Grohe F-digital 36 355 Handbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 32

/ 32
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

36 355

GROHE F-digital

.....1

.....2

.....3

.....4

DK ..... 8

DK .....8

Design & Quality Engineering GROHE Germany

93.930.031/ÄM 223882/06.12

.......5

.....5

.....9

..... 9

..... 6

.....6

.....10

FIN

.....7

..... 7

.....11

.....12

UAE

.....13

.....17

.....14

.....18

.....15

.....19

SLO

.....16

.....20

.....21

.....25

.....22

.....26

EST

.....23

.....27

RUS

.....27

.....24

RUS

.....28

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Grohe F-digital 36 355

Seite 1 ..26 ..3 ..3 ..7 ..7 ..11 ..11 ..15 ..15 ..19 ..19 ..23 ..23 ..27 ..27 ..4 ..4 DK ..8 DK ..8 ..12 ..12 ..16 ..16 ..20 ..20 ..24 ..24 ..28 Design & Quality Engineering GROHE Germany 93.930.031/ÄM 223882/06.12...
Seite 3 Ø5...
Seite 4: Sicherheitsinformationen
5. Nach Ablauf von insgesamt 3 Minuten ist die Thermostat- den Adresse angefordert werden: Box wieder betriebsbereit. Die Tasten des digitalen Controllers sind in der Zeit außer Funktion. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Zusätzlichen digitalen Controller anmelden...
Seite 5: Technical Data
EU guidelines. of 3 minutes. The buttons on the digital controller are inoperative during this time. The conformity declarations can be obtained from the following address: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Register additional digital controller Button...
Seite 6: Consignes De Sécurité
5. Au bout de 3 minutes, le thermostat est à nouveau prêt déclarations de conformité: à fonctionner. Pendant ce laps de temps, les touches du contrôleur numérique sont hors-service. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Enregistrement d’un contrôleur numérique supplémentaire...
Seite 7: Informaciones Relativas A La Seguridad
On/Off y +. Transcurridos un total de 3 minutos, la caja de termostatos GROHE Deutschland Vertriebs GmbH volverá a estar lista para el servicio. Durante ese tiempo, las Zur Porta 9 teclas del controlador digital quedan fuera de servicio.
Seite 8: Informazioni Sulla Sicurezza
On/Off e +. indirizzo: 5. Trascorso un totale di 3 minuti, la scatola del termostato è nuovamente pronta per l'uso. I pulsanti del controller digitale GROHE Deutschland Vertriebs GmbH nel frattempo non funzionano. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
Seite 9 4. Wacht 15 seconden. Meld de nieuwe digitale controller worden aangevraagd: binnen de volgende 60 seconden aan door tegelijkertijd GROHE Deutschland Vertriebs GmbH op On/Off en + te drukken. Zur Porta 9 5. Na in totaal 3 minuten is de inbouwthermostaat weer klaar D-32457 Porta Westfalica voor gebruik.
Seite 10: Säkerhetsinformation
5. När det har gått totalt 3 minuter är termostatblandaren klar Godkännandeförklaringen kan beställas på följande adress: för användning igen. Under tiden är knapparna på den digitala kontrollen ur funktion. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Registrera en extra, digital kontroll ett extra...
Seite 11: Sikkerhedsinformationer
5. Efter i alt 3 minutter er termostatboksen igen klar til drift. Overensstemmelseserklæringerne kan rekvireres på følgende Tasterne på den digitale controller er deaktiverede i den adresse: periode. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica, Tyskland Tilmeld en yderligere digital controller Tast...
Seite 12 60 sekunder ved å trykke på On/Off og + samtidig. Samsvarserklæringen kan bestilles fra følgende adresse: 5. Etter til sammen 3 minutter er termostatboksen driftsklar GROHE Deutschland Vertriebs GmbH igjen. Tastene på digitalkontrolleren er i disse minuttene ute av funksjon.
Seite 13: Turvallisuusohjeet
60 sekunnin kuluessa painamalla yhtä aikaa On/Off ja +. 5. Termostaattirasia on käyttövalmis kaikkiaan 3 minuutin Vaatimustenmukaisuusvakuutukset voit tilata seuraavasta kuluttua. Tänä aikana digitaalisen ohjaimen näppäimet ovat osoitteesta: poissa toiminnasta. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Digitaalisen lisäohjaimen rekisteröinti Näppäin Kuvaus Visualisointi Valintavalikon käynnistys (vain kun vesi ei virtaa)
Seite 14: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Deklaracje zgodności można uzyskać pod następującym równoczesne naciśnięcie przycisków On/Off i +. adresem: Po upływie 3 minut jednostka termostatowa jest ponownie GROHE Deutschland Vertriebs GmbH gotowa do pracy. Działanie przycisków kontrolera cyfrowego pozostaje w tym czasie wyłączone. Zur Porta 9...
Seite 15 IP X5...
Seite 16 ρολέπτων, αντιστοιχίστε τον ψηφιακό ελεγκτή πατώντας από την εξής διεύθυνση: ταυτόχρονα τα πλήκτρα On/Off και +. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 5. Αφού µεσολαβήσουν 3 λεπτά, το πλαίσιο θερµοστάτη τίθεται Zur Porta 9 ξανά σε ετοιµότητα λειτουργίας. Τα πλήκτρα του ψηφιακού...
Seite 17: Bezpečnostní Informace
5. Po uplynutí 3 minut bude termostat připraven k použití. Tlačítka digitálního ovladače nebudou po tuto dobu Prohlášení o shodě lze na požádání obdržet na následující fungovat. adrese: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Přihlášení přídavného digitálního ovladače Tlačítko Popis Vizualizace Spuštění...
Seite 18: Biztonsági Információk
A megfelelőségi nyilatkozatok a következő címről rendelhetők regisztrálja az új digitális vezérlőt. meg: 5. 3 perc elteltével a termosztát újra üzemkész. A digitális GROHE Deutschland Vertriebs GmbH vezérlő nyomógombjai ezen idő alatt üzemen kívül vannak. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Kiegészítő...
Seite 19 As declarações de conformidade poderão ser requeridas para 5. Após decorrer 3 minutos, a caixa de termóstato está o seguinte endereço: novamente pronta para funcionar. Os botões do controlador GROHE Deutschland Vertriebs GmbH digital estão de momento fora de funcionamento. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica, Alemanha...
Seite 20: Emniyet Bilgileri
+ düğmelerine aynı anda basarak dijital kumandayı tanıtın. Uygunluk beyanları aşağıdaki adresten alınabilir: Toplam 3 dakika geçtikten sonra termostat kutusu tekrar kullanıma hazırdır. Dijital kumandanın tuşları bu süre içinde GROHE Deutschland Vertriebs GmbH fonksiyon dışı kalır. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Ek dijital kumandanın tanıtılması...
Seite 21 Prehlásenia o zhode je možné vyžiadať na nasledujúcej Po uplynutí celkového času 3 minút je termostatická skrinka adrese: opäť schopná prevádzky. Tlačidlá digitálneho ovládača v tom čase nefungujú. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Prihlásenie prídavného digitálneho ovládača Tlačidlo Popis Vizualizácia...
Seite 22: Varnostne Informacije
Po poteku treh minut je termostatsko ohišje spet pripravljeno na uporabo. Tipke digitalnega krmilnika v tem času ne Izjave o skladnosti lahko zahtevate na spodnjem naslovu: delujejo. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Prijava dodatnega digitalnega krmilnika...
Seite 23 On/Off i + da biste prijavili novu digitalnu upravljačku jedinicu. Izjave o usklađenosti mogu se zatražiti na sljedećoj adresi: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 5. Po isteku ukupno 3 minute možete ponovno koristiti kutiju Zur Porta 9 termostata. Tipke digitalne upravljačke jedinice u tom D-32457 Porta Westfalica razdoblju nije moguće koristiti.
Seite 24: Указания За Безопасност
5. След 3 минути термостатната кутия е готова за използване. През това време бутоните на цифровия Декларации за съответствие могат да бъдат изискани на контролер няма да функционират. следния адрес: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Регистриране на допълнителен цифров контролер Бутон...
Seite 25 üheaegselt nuppudele On/Off ja +. Kolme minuti pärast on termostaadikarp jälle töövalmis. Vastavustunnistusi võib vajadusel küsida järgmiselt aadressilt: Digitaalse kontrolleri nupud ei tööta hetkel. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Täiendava digitaalse kontrolleri registreerimine Nupp...
Seite 26: Tehniskie Parametri
Atbilstības apliecinājumus varat pieprasīt, rakstot uz šādu reģistrējiet digitālo vadības ierīci, vienlaicīgi nospiežot pogu adresi: On/Off (Ieslēgt/izslēgt) un +. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 5. Pēc aptuveni 3 minūtēm termostata bloks ir gatavs darbībai. Zur Porta 9 Šo 3 minūšu laikā digitālās vadības ierīces taustiņi D-32457 Porta Westfalica, Vācija...
Seite 27 On/Off ir +, priregistruokite skaitmeninį valdiklį. Praėjus 3 minutėms, termostato dėžė vėl paruošta naudoti. Jei norite gauti atitikties deklaracijas, kreipkitės šiuo adresu: Skaitmeninio valdiklio mygtukai tuo metu neveikia. „GROHE Deutschland Vertriebs GmbH“ Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Papildomo skaitmeninio valdiklio priregistravimas Mygtu- Aprašymas...
Seite 28: Informaţii Privind Siguranţa
5. După trecerea a 3 minute în total, caseta cu termostat este Declaraţiile de conformitate pot fi solicitate la următoarea din nou gata de funcţionare. Tastele controlerului digital sunt adresă: scoase din funcţiune în acest interval. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Înregistrarea controlerului digital suplimentar Tastă...
Seite 29 3. 重新接通电源装置 (C) 或 (D)。认证与合规性 4. 等待约 15 秒。在之后的 60 秒内注册数字控制器，通过同时本产品符合相关欧盟指令的要求。按下“打开 /关闭”和“ +”启用新数字控制器。 5. 一共等待 3 分钟之后，恒温盒即准备就绪，可继续使用。如需合规性声明，请向以下地址索取：数字控制器的按钮此时不起作用。 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica D-32457 Porta Westfalica 注册附加数字控制器按钮说明可视化启动选择菜单（仅在不出水时）...
Seite 30: Правила Безпеки
Надіслати запит на отримання сертифікатів про підключіть цифровий контролер, одночасно натиснувши відповідність можна за вказаною нижче адресою. кнопки On/Off (Увімк./Вимк.) і +. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH 5. Через 3 хвилини термостатний прилад готовий до Zur Porta 9 роботи. Кнопки цифрового контролера наразі не...
Seite 31 Сертификаты соответствия можно запросить по зарегистрируйте цифровой контроллер одновременным указанному ниже адресу. нажатием кнопок On/Off (Вкл./Выкл.) и +. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH По истечении 3 минут термостатное устройство сново Zur Porta 9 готово к работе. Кнопки цифрового контроллера пока не...

Diese Anleitung auch für:

F-digital 36355 000

Grohe F-digital 36 355 Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe F-digital 36 355

Inhaltszusammenfassung für Grohe F-digital 36 355

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis