Seite 10
DISPLAY Das Display dient mithilfe von Tasten und einem Textfenster der Kommunikation mit der Maschine. Textfenster Das Textfenster (1) kann Folgendes anzeigen: • Menüs • Funktionen im Menü • Einstellungen bereit • Befehle • Automatisch Abläufe “Rezept x” Falls Sie die Doppelmaschine haben, zeigt der schwarze Pfeil (2) an, ob Sie das linke oder rechte Brühwerk betreiben.
Navigation Berühren Sie zur Navigation die Tasten. In diesem Handbuch sind zwei verschiedene Möglichkeiten definiert, die Taste zu berühren: • Drücken einer Taste: berühren Sie die Taste kurz. • Halten einer Taste: berühren Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang. Jede unterschiedliche Möglichkeit, eine Taste zu berühren, bewirkt eine andere Aktion bei der Navigation im Display.
Seite 12
Wie die Buchstaben und Zahlen im Display verwendet werden In den Menüs der Maschine können Sie Text [#]## [R]## R[#]# eingeben, beispielsweise das Datum oder einen Namen für ein Rezept. Dieser Text erscheint dann im Textfenster auf dem Display. Wenn die [#]## R[#]# [R]##...
Seite 13
Wie Sonderzeichen eingegeben werden Der aktuelle Zeichensatz, den Sie verwenden, bestimmt, wie Sie auf den Sonderzeichensatz wechseln können. Drücken Sie 3 Mal auf die VOLUMEN-Taste, falls Sie den Großbuchstaben-Zeichensatz verwendet haben. Drücken Sie 2 Mal auf die VOLUMEN-Taste, falls Sie den Kleinbuchstaben-Zeichensatz verwendet haben.
Seite 14
Halten x x x x x x Drücken x x x x x x bereit Halten Drücken Halten Sie beide Tasten Info Zähler Halten gleichzeitig Drücken START Kurz drücken, um 1.03 einen Schritt zurück STOP Siehe Autom. Twin Versionen Optional oder nur Gesamt für niedrige Versionen Zähler...
Seite 15
2 Operator Menü: Service Entkalken Rezept Einstell Kontakt Menue Siehe Entk zähler Wfilt Alt Wfiltervol #### gal ### days #### gal Alle lösch Alle lösch [nein] [ja]...
Seite 16
Halten x x x x x x Drücken bereit x x x x x x Halten Drücken Info Zähler Halten Sie beide Tasten Drücken gleichzeitig Halten START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Autom. Twin Versionen Optional oder nur für niedrige Versionen ”...
2 Operator Menü: Service Entkalken Rezept Einstell Kontakt Menue Kontakt Kontakt Kontakt Code? ”Info 1” ”Info 2” ”Info 3” [0]000 Code 0[0]00 Code Service menü Fachhändler Code Ungültig Reinigen Sprache Einheit Zeit Herunterl Hochladen Einstell Einstell Einstell Einstell Einstell Einstell 2.11 2.12 2.13...
Seite 18
2.01 Rezeptmenü wählen Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Halten Siehe 2.2 Operator Menü 2/2 Drücken Drücken wählen Halten Rezepte START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP wählen wählen Autom. [Rezepte x] [Rezepte y] Twin Versionen Optional oder nur...
Seite 20
Siehe 2 Operator Menü 2/2 Halten x x x x x x Drücken x x x x x x bearbeiten Rezept Halten Drücken wählen wählen [Rezept x] [Rezept y] Drücken Halten START Name Temp Kurz drücken, um ”Rezept x” ##°F einen Schritt zurück STOP Autom.
Seite 22
Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Siehe 2.03 Menü Rezept bearbeiten Halten Gesamt % Verlust Drücken ### fl. oz Drücken Halten START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Gesamtvol % Verlust Autom.
Seite 23
2.03 Rezeptmenü bearbeiten: Ib Prog 2 Ib Prog 3 ”aus” ”aus” Bp-Ges Vorinfus Ib Prog 1 Ib Prog 2 Ib Prog 3 Nachtropf ”low” ”ein” ”Rezept x” ”ein” ”ein” XXX s Vorinfus ”aus” Bp-Ges Bp-Ges Vorinf St [low] [high] [aus] Vorinf St Vorinf St [aus]...
Seite 24
Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Halten Drücken Drücken Halten START Kurz drücken, um einen Schritt zurück Gesamt % Verlust STOP ### fl. oz Autom. Twin Versionen Optional oder nur für niedrige Versionen ”...
Seite 25
2.03 Rezeptmenü bearbeiten: lb# Stat lb# Stat lb# Stat ”aus” [aus] [ein] Siehe 2.03 Menü Rezept bearbeiten Ib Prog 2 Ib Prog 3 ”aus” ”aus” Bp-Ges Vorinfus Ib Prog 1 Nachtropf Ib Prog 2 Ib Prog 3 ”low” ”on” ”Rezept x” ### s ”on”...
Seite 26
Siehe 2 Operator Menü 2/2 Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Erstellen Rezept Halten Drücken speich bei speich bei speich bei [leer] [Rezept x] Drücken [Rezept z] Halten START Kurz drücken, um Name einen Schritt zurück STOP...
Seite 28
Halten Siehe 1/3 Siehe 1/3 x x x x x x Drücken x x x x x x Vorinfus Vorinfus[on] [aus] Halten Drücken Ib Prog 1 Drücken ”Rezept x” Halten START Ib1 Vol Kurz drücken, um [#]## fl. oz einen Schritt zurück STOP Autom.
Seite 29
2.04 Rezeptmenü erstellen: VorinfVol [#]## fl. oz VorinfVol #[#]# fl. oz VorinfGe VorinfGe [low] [high] VorinfWart [#]## s VorinfWart #[#]# s Ib Prog 2 Ib Prog 2 [aus] [ein] Siehe 3/3 Siehe 3/3...
Seite 30
Siehe 2/3 Siehe 2/3 Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Ib Prog 2 Ib Prog 2 [aus] [ein] Halten Drücken Drücken Halten START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Autom. Nachtropf [#]# Twin Versionen Nachtropf...
Seite 31
2.04 Rezeptmenü erstellen: Ib2 Vol [#]## fl. oz Ib3 Vol Ib2 Vol [#]## fl. oz #[#]# fl. oz Ib3 Vol #[#]# fl. oz Ib2 Ges Ib2 Ges [low] [high] Ib3 Ges Ib3 Ges [low] [high] Ib2 War [#]## s Ib3 War Ib2 War [#]## s #[#]# s...
Seite 32
Halten Siehe 2 Operator Menü 2/2 x x x x x x Drücken x x x x x x Programm Rezept Halten Drücken speich bei speich bei speich bei [leer] Drücken [Rezept z] [Rezept x] Halten START Kurz drücken, um Name einen Schritt zurück STOP...
Seite 34
Siehe 1/2 Siehe 1/2 Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Vorinfus Vorinfus [aus] [ein] Halten Drücken Drücken Ib Vol [#]## fl. oz Halten START Ib Vol Kurz drücken, um #[#]# fl. oz einen Schritt zurück STOP Autom.
Seite 35
2.05 Rezeptmenü Programmieren: VorinfVol [#]## fl.oz VorinfVol #[#]# fl.oz VorinfGe VorinfGe [low] [high] VorinfWart [#]## s VorinfWart #[#]# s Siehe 1/2 Rezept gespeich Programm Rezept...
Seite 36
Halten See 2 Operator Menü 2/2 x x x x x x Drücken x x x x x x Herunterl Halten Rezept Drücken Drücken Herunterl Herunterl Halten Einzelrezept alle Rez START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Autom. Karte eins Twin Versionen Optional oder nur...
Seite 37
2.06 Rezeptmenü Herunterladen Daten überschr Herunterl existiert? Kartfehler alle Rez ”Info” gespeich speich bei speich bei speich bei [leer] [Rezept z] [Rezept x] gespeich ”Rezept a”...
Seite 38
Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Halten Drücken Drücken Halten START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Autom. Twin Versionen Optional oder nur für niedrige Versionen ” ” Festwert [ xx ] Sie können diesen Wert einstellen Zum Hoch- oder Herunterladen von Daten...
Seite 39
2.07 Rezeptmenü Hochladen Siehe 2 Operator Menü 2/2 Hochladen Rezept Hochladen Hochladen Einzelrezept alle Rez Karte überschr nicht leer existiert? alle Rez Karte Datan gespeich eins Hochladen Kartfehler ”Info” wählen wählen [Rezept x] [Rezept y] Kartfehler überschr ”Info” existiert? gespeich Karte Datan ”Rezept x”...
Seite 40
See 2 Operator Menü 2/2 Halten x x x x x x Drücken Einstell x x x x x x Halten Temp SW Tag einst Drücken ”50” °F Drücken Halten START temp ttmp Kurz drücken, um [50] °F [140] °F einen Schritt zurück STOP Autom.
Seite 41
2.08 Menü ECO einstellungen ECO Einst ”activ” ECO Einst ECO Einst [activ] [nicht aktiv] [aus] [aus] [aus] [aus] [aus] Aus Zeit [0]0:00 Aus Zeit 0[0]:00...
Seite 42
2.09 Wasserfiltereinstellungen Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Halten Siehe 2 Operator Menü 2/2 Drücken Drücken WFilter Halten Einstell START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP WFilt SW WFilt SW Autom. #### gal ### Tage Twin Versionen...
2.11 Reinigungseinstellungen Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Halten Siehe 2 Operator Menü 2/2 Drücken Drücken Reinigung Halten Einstell START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Reinig SW Autom. ### Tage Twin Versionen Optional oder nur für niedrige Versionen...
2.12 Spracheinstellungen Siehe 2 Operator Menü 2/2 Sprache Einstell Sprache ”English” Sprache Sprache Sprache Sprache Sprache [Français] [Español] [Nederlands] [Deutsch] [English]...
Seite 46
Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Halten Drücken Drücken Halten START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Autom. Twin Versionen Optional oder nur für niedrige Versionen ” ” Festwert [ xx ] Sie können diesen Wert einstellen...
Seite 48
Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Siehe 2 Operator Menü 2/2 Halten Drücken Zeit Drücken Einstell Halten START Kurz drücken, um Jahr einen Schritt zurück STOP #### Autom. Twin Versionen Optional oder nur für niedrige Versionen Jahr 20[1]#...
2.15 Herunterlade-Einstellungen Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Halten Drücken Siehe 2 Operator Menü 2/2 Drücken Halten Herunterl Einstell START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Autom. Karte Daten überschr eins Herunterl existiert? Twin Versionen...
Seite 54
Halten x x x x x x Drücken x x x x x x Halten Drücken Drücken Halten START Kurz drücken, um einen Schritt zurück STOP Autom. Twin Versionen Optional oder nur für niedrige Versionen ” ” Festwert [ xx ] Sie können diesen Wert einstellen platzier Ablauf...