Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MODE D''EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
CM-860
Club-Mixer
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic Club-Mixer CM-860
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic Club-Mixer CM-860
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO CM-860 Club-Mixer © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos. Prohibida toda reproducción.
- Seite 2 MASTER...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire Contenido 1. EINFÜHRUNG............................... 6 1.1 Features ..............................6 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................7 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 4. ANSCHLÜSSE .............................. 8 5. GERÄTEÜBERSICHT..........................10 5.1 Vorderseite............................. 10 5.2 Rückseite ............................... 12 6. BEDIENUNG ............................... 14 7. - Seite 5 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.omnitronic.com 5/45 10006940X49NXS_V_1_1.DOC...
-
Seite 6: Einführung
- sicherstellen, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Anleitung einzuführen ist 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC CM-860 Club-Mixer entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Einbaustecker • Vom Master unabhängiger Rec-Out für Aufnahmen mit gleich bleibendem Pegel • Separat regelbarer Monitor-Ausgang (DJ-Booth) über 2 Cinch-Buchsen • DJ Rec Out, Booth Bass und Cue Bass für komfortable DJ Kontrolle 2. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. -
Seite 8: Anschlüsse
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Verwenden Sie niemals Reinigungsspray, um die Fader zu reinigen. - Seite 9 • Wenn Sie eine Aufnahme machen möchten, schließen Sie Ihr Cassettendeck oder Ihr Tonbandgerät bitte an die REC OUT-Buchsen an. Der REC OUT-Pegel wird vom Masterfader nicht beeinflusst. Das Ausgangssignal lässt sich über die Kanalfader, die Klangregler und den GAIN-Regler einstellen. •...
-
Seite 10: Geräteübersicht
5. GERÄTEÜBERSICHT 5.1 Vorderseite DJ MIC LINE 1 LINE 2 LINE 3 LINE 4 LINE 6 LINE 8 DJ REC-OUT MIC 1 PHONO 1 PHONO 2 PHONO 3 LINE 5 LINE 7 POWER GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN LEFT RIGHT TREBLE... - Seite 11 (10) CUE-TASTE Mit den CUE-Tasten bestimmen Sie, welcher Kanal vorgehört wird. (11) KANALFADER Zum Einpegeln des jeweiligen Kanals. (12) CROSSFADER REVERSE-SCHALTER Mit dieser Funktion können Sie die Crossfader-Kanäle umkehren. In ungedrückter Schalterstellung liegt auf der linken Crossfader-Seite Kanal 1, in der gedrückter Position liegt auf der linken Crossfader-Seite Kanal 2.
-
Seite 12: Rückseite
L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien. L'entretien et les réparations seulement par un revendeur autorisé! un entretien. L'entretien et les réparations seulement par un revendeur autorisé! OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY BALANCED MASTER 1 OUTPUT... - Seite 13 (46) MASTER 2 OUT Ausgangsbuchsen zum Anschluss Ihrer Endstufe. (47) BOOTH Zum Anschluss Ihres Monitorsystems. (48) BALANCED MASTER 1 OUTPUT Symmetrischer Ausgang des Mastersignals Master 1. (49) X-START-BUCHSEN Über die Start-Buchse lässt sich der jeweilige CD-Player über den Crossfader fernsteuern. Wenn Sie einen CD-Player mit Faderstart-Funktion verwenden, schließen Sie das Mischpult dort an die Control-Buchse an.
-
Seite 14: Bedienung
(50) AC IN-BUCHSE Stecken Sie hier die Anschlussleitung des Netzteils ein und fixieren Sie sie mit der Überwurfmutter. 6. BEDIENUNG Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter ein. Sobald Audio-Signale anliegen, wird der Signalpegel der Audio-Quelle auf dem Display angezeigt. Der Eingangssignalpegel lässt sich über den jeweiligen Gain-Regler einstellen. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
9. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.