Seite 2
EM-260 ENTERTAINMENT MIXER 6-Kanal-Mikrofon-Line-Mischer • 6 Eingänge (3 x Mic/Line und 3 x Line) zum Mischen auf 1 Stereo-Ausgang • Ideal z. B. für Karaoke, bei denen Mikrofone mit CDs gemischt werden sollen • 3 Mono-Eingangskanäle Mikrofon/Line (XLR, sym.), umschaltbar •...
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
Seite 5
Netzstecker Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände können tödliche Stromschläge zur Folge haben.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Mit dem Entertainment Mixer EM-260 können drei Stereo-Signale und drei Mono-Signale mit Mikrofon- oder Line-Pegel auf einen Stereo-Ausgang gemischt werden. Spannungsversorgung Dieses Produkt ist für den Anschluss an 115/230 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie ist...
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Frontseite Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. Die Betriebsanzeige zeigt den eingeschalteten Zustand des EM-260 an. Betriebsanzeige POWER Masterregler Lautstärkeregler für den Masterausgang LEFT/RIGHT OUT. Klangregler 2-Band Equalizer für den Masterausgang: TREBLE = Höhen und BASS = Bässe.
Dazu den jeweiligen Schalter auf die untere Position ON stellen. Buchsen SEND/RETURN Der EM-260 verfügt über einen seriellen Einschleifweg, in den sich externe Effektgeräte für die Mono-Kanäle einschleifen lassen. Verbinden Sie den Mono-Ausgang (6,3-mm-Klinke) SEND mit dem Eingang und den Stereo-Eingang LEFT/RIGHT RETURN mit dem Ausgang des Effektgeräts.
INBETRIEBNAHME Rackinstallation Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) wird 1 HE benötigt. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entweichen kann und genügend Abstand zu anderen Geräten vorhanden ist.
Phantomspeisung zuschalten Um phantomgespeiste Mikrofone betreiben zu können, lässt sich für jeden Mikrofoneingang getrennt eine 12- V-Phantomspeisung zuschalten. Stellen Sie dazu den entsprechenden DIP-Schalter in die Position ON. Achtung! Schalten Sie Phantomspeisung nur zu für Mikrofone, die diese Phantomspeisung benötigen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Mikrofonhersteller.
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
Seite 13
Power Cord Always plug in the power plug least. The power plug must always be inserted without force. Make sure that the plug is tightly connected with the outlet. Never let the power cord come into contact with other cables! Handle the power cord and all connections with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal electrical shock.
OPERATING DETERMINATIONS The entertainment mixer EM-260 allows for mixing three stereo signals and three mono signals with microphone or line level to a stereo output. Power This product is allowed to be operated with an alternating current of 115/230 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only.
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS Front Panel Power on/off Press this button to turn the unit on and off. The power indicator lights up when the EM-260 is powered on. POWER LED Master control Level control for the master output LEFT/RIGHT OUT.
For activating the phantom power set the individual switch to the lower position ON. Connectors SEND/RETURN The EM-260 features a serial path for external effects. Connect the mono output (6.3 mm jack) SEND to the input and the stereo input LEFT/RIGHT RETURN to the output of your external effects unit.
SETTING INTO OPERATION Rack Installation Install the unit on a plane surface or in your rack. For 19" (483 mm) rack installation, 1 unit is required. When mounting the unit into the rack, please make sure that there is enough space around the unit so that the heated air can be passed on.
Switching on Phantom Power In order to operate phantom-powered microphones, it is possible to switch on a 12 V phantom power separately for each microphone input. To switch on phantom power, set the corresponding dip switch to position ON. Caution! Only switch on phantom power for microphones that require phantom power. If in doubt, please contact your microphone manufacturer.
TECHNICAL SPECIFICATIONS EM-260 Power supply: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 35 W Inputs MIC 1-3: XLR/6.3 mm jack Max. input level: -14 dB Inputs LINE 1-3: stereo RCA Max. input level: 24 dB RETURN: 6.3 mm stereo jack...