Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bitzer ST-150-2 Technische Informationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bitzer Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. ST-150-2
  6. Technische informationen
Bitzer ST-150-2 Technische Informationen

Bitzer ST-150-2 Technische Informationen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ST-150-2
Compressor module screw compressors
Translation of the original document
English.......................................................................................................................................................
2
Verdichtermodul für Schraubenverdichter
Originaldokument
Deutsch .....................................................................................................................................................
17
CM-SW-01
Electrically skilled installer
Elektrisch unterwiesener Monteur

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bitzer ST-150-2

Inhaltszusammenfassung für Bitzer ST-150-2

  • Seite 1 ST-150-2 Compressor module screw compressors Translation of the original document English............................... Verdichtermodul für Schraubenverdichter Originaldokument Deutsch ..............................CM-SW-01 Electrically skilled installer Elektrisch unterwiesener Monteur...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    8.2 Configuring CM-SW-01 with the BEST SOFTWARE .................. 15 8.2.1 Selecting the motor start function .................... 16 8.2.2 Setting the current time........................ 16 8.2.3 Changing the limit values for high and low pressure ...............  16 8.2.4 Configuring a spare part ........................ 16 8.3 Data log ............................... 16 ST-150-2...

  • Seite 3: Introduction

    All work done on the compressors, the refrigeration systems and their electronic accessories may only be performed by qualified and authorized personnel who have been trained and instructed accordingly. The local regulations and guidelines will apply with respect to the qualification and expertise of the specialists. ST-150-2...

  • Seite 4: Technical Data

    Output with overload protection, voltage output corresponds to the selected op- valves for capacity control and erating voltage slider Semiconductor switch, not potential free All solenoid valves are included in the extent of delivery of the compressor. Use only original spare parts! ST-150-2...
  • Seite 5 Allowable relative humidity: 5% .. 95% (EN60721-3-3 Classes 3K3 and 3C3) Maximum allowable altitude: 2000 m The compressor module complies with the EU EMC directive 2014/30/EU Interference immunity EN61000-6-1:2007, Immunity for residential, commercial and light-industrial environments EN61000-6-2:2005, Immunity for industrial environments Emitted interference ST-150-2...

  • Seite 6: Control And Monitoring Functions

    When the device is switched off, the compressor mod- Low pres- Low pressure transmitter ule positions the control slider and the V slider in a way sure (B7) to ensure an unloaded start of the compressor. High pres- High pressure transmitter sure (B6) ST-150-2...

  • Seite 7: Electrical Connection

    Abbr. Component by the superior system controller and individually tested Superior controller for each system. Slider position indicator (SPI) High pressure transmitter Low pressure transmitter Main fuse Compressor fuse Control circuit fuse High pressure switch ST-150-2...
  • Seite 8 Fig. 1: CSW105 with CM-SW-01 and star-delta start ST-150-2...

  • Seite 9: Schematic Wiring Diagram For Os.95

    OS.95 compressors can also be operated with other motors. In this case, the time relay control suit- able for the motor type must be set using the BEST SOFTWARE, see chapter Selecting the motor start function, page 16. ST-150-2...
  • Seite 10 Fig. 2: OS.95 with CM-SW-01 and star-delta start ST-150-2...

  • Seite 11: Wiring In The State Of Delivery

    K1, K2 and K3. cut-out or only as pressure cut-out. The software-con- – Connect the safety chain (release signal) to ter- trolled monitoring of the compressor module via the minal strip CN2, terminal 3. ST-150-2...

  • Seite 12: Optional Electrical Connections

    This type of control is mainly suitable for systems with simple controllers which are equipped with an output for 0 to 10 V and a relay, and if the ter- minal strip CN14 is used for the BEST SOFTWARE. ST-150-2...

  • Seite 13: Protective Functions

    CM-SW-01 locks out immedi- CM-SW-01 ately. locks out after 30 seconds. Oil temperature > 115°C > 120°C CM-SW-01 locks out immedi- ately. Minimum oil level 5 s CM-SW-01 locks out after 90 seconds. Rotation direction CM-SW-01 locks out immedi- ately. OS.95 ST-150-2...
  • Seite 14 Interrupt the voltage supply (L/N) for at least 5 s. All system related alarms except the motor temperature monitoring may be reset also via Modbus command or the BEST SOFTWARE. With the the BEST SOFTWARE by using the R button in the A ESET LARMS menu. ST-150-2...

  • Seite 15: Monitoring The Operating Parameters Using The Best Software

    8 Monitoring the operating parameters using the BEST SOFTWARE The BEST SOFTWARE offers comprehensive access to all operating data and control parameters and can be downloaded for free from the BITZER website (www.bitzer.de). 8.1 Communication via the BEST SOFTWARE Requirements •...

  • Seite 16: Selecting The Motor Start Function

    • Connect the mobile device to the new CM-SW-01. • Open BEST SOFTWARE and select the new CM- SW-01. • Update firmware. • Adjust all M s in menu C ETUP ONFIGURATION • Check all further parameters and adjust them, if ne- cessary. ST-150-2...
  • Seite 17 ST-150-2...
  • Seite 18 8.1 Kommunikation über die BEST SOFTWARE .................... 31 8.2 CM-SW-01 mit der BEST SOFTWARE konfigurieren ................. 32 8.2.1 Motoranlauffunktion auswählen .......................  32 8.2.2 Aktuelle Uhrzeit einstellen........................  32 8.2.3 Grenzwerte für Hoch- und Niederdruck ändern ................ 32 8.2.4 Ersatzteil konfigurieren ........................ 33 8.3 Datenaufzeichnung............................ 33 ST-150-2...

  • Seite 19: Einleitung

    Vor Wiedereinschalten Modulgehäuse schlie- deren elektronischem Zubehör dürfen nur von Fachper- ßen! sonal ausgeführt werden, das in allen Arbeiten ausge- bildet und unterwiesen wurde. Für die Qualifikation und Sachkunde des Fachpersonals gelten die jeweils lan- desüblichen Vorschriften und Richtlinien. ST-150-2...

  • Seite 20: Technische Daten

    Schraubenverdichter Klemmleiste CN6 Spannungsversorgung der Ma- Ausgang mit Überlastschutz, Spannungsausgang entspricht der gewählten Be- gnetventile für Leistungsrege- triebsspannung lung und V -Schieber Halbleiterschalter, nicht potenzialfrei Alle Magnetventile sind im Lieferumfang des Verdichters inbegriffen. Nur Origi- nalersatzteile verwenden! ST-150-2...
  • Seite 21 Umgebungstemperatur: -30°C .. +70°C zulässige relative Luftfeuchte: 5% .. 95% (EN60721-3-3 Klasse 3K3 und 3C3) maximal zulässige Höhe über Normalhöhennull: 2000 m Das Verdichtermodul entspricht der EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EU Störfestigkeit EN61000-6-1:2007, Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbe- bereiche sowie Kleinbetriebe ST-150-2...

  • Seite 22: Steuer- Und Überwachungsfunktionen

    Das Verdichtermodul steuert die Ein- und Abschaltzei- ten der Motorschütze. Stern-Dreieck-Motor: Der Kontakt an Klemme CN2:2 (K1 Control) schließt 1 s nach dem Freigabesignal und öffnet nach weiteren 2 s. Der Kontakt an Klemme CN2:1 (K2 Control) schließt 1,5 s nach dem Freigabesi- ST-150-2...

  • Seite 23: Überwachungs- Und Schutzfunktionen

    Daten ab. Dabei gibt es Meldungen über Modbus aus und signalisiert den Betriebszustand durch verschiedenfarbige LEDs. Bei Betrieb außerhalb der Einsatzgrenzen, Ölmangel, zu hoher Motortempe- ratur, falscher Drehrichtung oder bei kritischem Motor- anlauf wird der Verdichter abgeschaltet, siehe Kapitel Schutzfunktionen, Seite 30. ST-150-2...

  • Seite 24: Elektrischer Anschluss

    Sternschütz (Stern-Dreieck) Hilfsrelais Verdichter Hauptschalter Ölheizung Öltemperaturfühler R3..8 Temperaturfühler im Motor Optionaler Temperaturfühler Steuerschalter (ein/aus) Entriegelung des CM-SW-01 Steuertransformator (Beispiel für 230 V, erfor- derlich gemäß EN60204-1) Magnetventil "Leistungsregler CR+" Magnetventil "Leistungsregler CR-" Magnetventil "V -Schieber +" Magnetventil "V -Schieber -" ST-150-2...
  • Seite 25 Abb. 1: CSW105 mit CM-SW-01 und Stern-Dreieck-Anlauf ST-150-2...

  • Seite 26: Prinzipschaltbild Für Os.95

    Tab. 2: Legende zum Prinzipschaltbild OS.95 mit CM-SW-01 und Stern-Dreieck-Anlauf Das Prinzipschaltbild zeigt einen Stern-Dreieck-Motor. OS.95-Verdichter können auch mit anderen Motoren betrieben werden. In diesem Fall muss die zum Motor- typ passende Zeitrelaissteuerung mit der BEST SOFTWARE eingestellt werden, siehe Kapitel Motoran- lauffunktion auswählen, Seite 32. ST-150-2...
  • Seite 27 Abb. 2: OS.95 mit CM-SW-01 und Stern-Dreieck-Anlauf ST-150-2...

  • Seite 28: Verkabelung Im Auslieferungszustand

    Schieberpositionserkennung und bei CSW105 auch nicht zum Prüfen. zusätzlich Phasenüberwachung und 230 V-Ölheizung). 6.1 Erforderliche elektrische Anschlüsse an das CM- SW-01 • Leistungsanschluss an Klemmleiste CN1 – Klemme 1: L – Klemme 2: N • Befehl für Verdichteranlauf (Freigabesignal vom übergeordneten Anlagenregler, B2) ST-150-2...

  • Seite 29: Optionale Elektrische Anschlüsse

    ßen, siehe Kapitel Prinzipschaltbild für CSW105, Seite Die Leistungsregelung muss in diesem Fall über das 24 und siehe Kapitel Prinzipschaltbild für OS.95, Seite Analogsignal an Klemmleiste CN13 vorgegeben wer- den. In diesem Fall können die Betriebsparameter über Bluetooth mit der BEST SOFTWARE überwacht wer- den. ST-150-2...

  • Seite 30: Schutzfunktionen

    CM-SW-01 verriegelt sofort. CM-SW-01 ver- riegelt nach 30 s. Öltemperatur > 115°C > 120°C CM-SW-01 verriegelt sofort. minimales Ölniveau 5 s CM-SW-01 verriegelt nach 90 s. Drehrichtung CM-SW-01 verriegelt sofort. OS.95 Niederdruck < -0,6 bar Unterdruck (entspricht < 0,4 bar Absolutdruck auf Nor- malhöhennull) CM-SW-01 verriegelt sofort. ST-150-2...

  • Seite 31: Betriebsparameter Mit Der Best Software Überwachen

    Motortemperaturüberwachung können auch über gang zu allen Betriebsdaten und Steuerparametern und Modbus-Befehl oder mit der BEST SOFTWARE entrie- kann kostenlos von der BITZER Internetseite herunter- gelt werden. Mit der BEST SOFTWARE im Menü A geladen werden (www.bitzer.de). , Schaltfläche Z URÜCKSETZEN...

  • Seite 32: Cm-Sw-01 Mit Der Best Software Konfigurieren

    Zeitrelaissteuerung OTORANLAUF UNKTION Neue Grenzwerte in der BEST SOFTWARE einstellen: der Motorschütze • In Menü K Fenster S ONFIGURATION CHUTZFUNKTIONEN • K ÄLTEMITTEL den Zeilen H OCHDRUCKSCHALTER BSCHALTWERT • D ATUM neue Grenzwer- IEDERDRUCKSCHALTER BSCHALTWERT te eingeben. • Z ST-150-2...

  • Seite 33: Ersatzteil Konfigurieren

    • Alarmmeldungen und Statistiken der letzten 365 Ta- Diese Daten können mit der BEST SOFTWARE ausge- lesen werden. Sie erlauben eine Analyse des Anlagen- betriebs und geben ggf. detaillierte Hinweise um Stö- rungsursachen zu ermitteln Betriebsüberwachung mit BEST SOFTWARE. ST-150-2...
  • Seite 34 80311802 // 08.2017 Subject to change Änderungen vorbehalten Toutes modifications réservées BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 // 71065 Sindelfingen // Germany Tel +49 (0)70 31 932-0 // Fax +49 (0)70 31 932-147 bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de Subject to change // Änderungen vorbehalten // Toutes modifications réservées // 80311802 // 08.2017...

Inhaltsverzeichnis