Tescoma Home Profi 725009 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cookware
Nádobí
Batteria
Batería
Trem
Kochgeschirr
Ustensiles de cuisine
Garnki
Súprava riadu
Edény
Посуда
Instructions for use / Návod k použití / Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso / Instruções de utilização / Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi / Instrukcja użytkowania / Návod na použitie
Használati útmutató /Инструкция по использованию
Verwandte Anleitungen für Tescoma Home Profi 725009
Inhaltszusammenfassung für Tescoma Home Profi 725009
- Seite 1 Cookware Nádobí Batteria Batería Trem Kochgeschirr Ustensiles de cuisine Garnki Súprava riadu Edény Посуда Instructions for use / Návod k použití / Istruzioni d'uso Instrucciones de uso / Instruções de utilização / Gebrauchsanleitung Mode d‘emploi / Instrukcja użytkowania / Návod na použitie Használati útmutató...
- Seite 2 Cookware HOME PROFI We congratulate you on the purchase of this Tescoma product. Thank you for buying Tescoma. If needed, please contact your retailer or Tescoma at www.tescoma.com. Cookware HOME PROFI Characteristics Cookware HOME PROFI is made of high-grade stainless steel. Thanks to its compact all- stainless steel manufacture with solid and wide grips, it is excellent for both domestic and professional use.
- Seite 3 - resulting from an impact, fall or mishandling - due to unauthorised repairs of, or alterations to, the product. In case of justifi ed complaint please contact your retailer or one of the service centres; for a list please refer to www.tescoma.com.
- Seite 4 Nádobí HOME PROFI Blahopřejeme k zakoupení výrobku Tescoma a děkujeme za důvěru projevenou naší značce. V případě potřeby se prosím obraťte na svého prodejce nebo na fi rmu Tescoma prostřednictvím www.tescoma.cz. Nádobí HOME PROFI Charakteristika Nádobí HOME PROFI je vyrobeno z prvotřídní nerezavějící oceli. Díky své kompaktní...
- Seite 5 - výrobek byl používán v rozporu s Návodem k použití - závady byly způsobeny úderem, pádem či neodbornou manipulací - na výrobku byly provedeny neautorizované opravy a změny. V případě oprávněné reklamace se prosím obraťte na svého prodejce nebo na některé ze servisních středisek, seznam na www.tescoma.cz.
- Seite 6 Batteria HOME PROFI Ci congratuliamo con voi per l’acquisto di questo prodotto Tescoma. Grazie per aver scelto Tescoma. Per qualsiasi informazione, potete contattare il vs. rivenditore o direttamente Tescoma al sito web www.tescoma.it. Batteria HOME PROFI Caratteristiche Le pentole HOME PROFI sono prodotte in acciaio inossidabile di ottima qualità. Grazie alla loro compattezza ed ai solidi ed ampi manici, sono ideali sia per un uso domestico che professionale.
- Seite 7 - risultanti da impatto o caduta - dovuti a riparazioni non autorizzate o alterazioni del prodotto. In caso di reclamo giustifi cato contattare il proprio rivenditore di fi ducia o uno dei centri di servizio; per ogni riferimento visitare il sito www.tescoma.it.
- Seite 8 Batería HOME PROFI Le felicitamos por la compra de este producto Tescoma. Gracias por comprar Tescoma. Si lo necesita, contacte con su distribuidor o con Tescoma en www.tescoma.es. Batería HOME PROFI Características La batería HOME PROFI está fabricada en acero inoxidable de primera calidad. Gracias a su compacta fabricación en acero inoxidable con sólidas y anchas asas, es excelente...
- Seite 9 - defectos ocasionados por impactos, caídas o un manejo inadecuado - reparaciones o alteraciones del producto no autorizadas. En caso de quejas justifi cadas, por favor contacte con su distribuidor habitual o con un centro de servicio técnico; para la lista de servicios técnicos, por favor, véase www.tescoma.es.
- Seite 10 Trem HOME PROFI Damos-lhe os parabéns pela compra deste produto Tescoma. Obrigado por comprar Tescoma. Se necessário, por favor contacte o seu revendedor ou a Tescoma em www.tescoma.pt. Trem HOME PROFI Características O trem HOME PROFI é fabricado em aço inoxidável de excelente qualidade. Graças ao seu fabrico compacto em aço inoxidável e pegas sólidas e amplas, é...
- Seite 11 - danos resultantes de pancadas, quedas, ou qualquer outra força inadequada - reparações não autorizadas e ou alterações feitas ao produto. Para reclamações justifi cadas por favor contacte o seu revendedor ou um dos centros de serviço Tescoma, para obter mais informações por favor vá a www.tescoma.pt.
- Seite 12 Kochgeschirr HOME PROFI Wir gratulieren zum Kauf des Produktes Tescoma und danken für Ihr in unsere Marke gezeigtes Vertrauen. Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bzw. an die Firma Tescoma über www.tescoma.de. Kochgeschirr HOME PROFI Beschreibung Das Kochgeschirr HOME PROFI ist aus erstklassigem rostfreien Edelstahl hergestellt. Dank der kompakten Konstruktion aus Edelstahl mit massiven und breiten Griff en ist es für den Gebrauch in den Haus- sowie Profi -Küchen hervorragend.
- Seite 13 - Produktnutzung entgegen der Gebrauchsanleitung - Stoß-, Sturzbeschädigungen, nicht fachgerechte Handhabung - Nichtautorisierte Reparaturen und Änderungen am Produkt. Im Falle einer berechtigten Beanstandung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bzw. an eine Servicestelle, die Liste fi nden Sie auf www.tescoma.de.
- Seite 14 Ustensiles de cuisine HOME PROFI Nous vous félicitons de l‘achat d‘un produit Tescoma et vous remercions de la confi ance accordée à notre marque. En cas de besoin, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à la société Tescoma par l‘intermédiaire du site www.tescoma.fr.
- Seite 15 - les défauts proviennent d‘un choc, d‘une chute ou d‘une manipulation incorrecte - le produit a fait l‘objet de modifi cations ou réparations non autorisées. Toute réclamation doit être adressé au vendeur ou à n‘importe quel service d‘entretien dont la liste se trouve sur le site Internet www.tescoma.fr.
- Seite 16 Garnki HOME PROFI Gratulujemy zakupu produktu fi rmy Tescoma i dziękujemy za zaufanie do naszej marki. W razie potrzeby prosimy zwrócić się do sprzedawcy wyrobu lub fi rmy Tescoma za pośrednictwem www.tescoma.pl. Garnki HOME PROFI Charakterystyka Garnki HOME PROFI wykonano ze stali nierdzewnej o wysokiej jakości. Dzięki swojej zwartej konstrukcji, w całości wykonanej ze stali nierdzewnej oraz masywnym...
- Seite 17 Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych: - użytkowaniem wyrobu niezgodnym z Instrukcją użytkowania - uderzeniem, upadkiem lub niewłaściwą manipulacją - nieautoryzowanymi naprawami wyrobu i wprowadzonymi zmianami. Z uzasadnioną reklamacją prosimy zwrócić się do sprzedawcy wyrobu lub do dowolnego punktu serwisowego ujętego w wykazie na stronie www.tescoma.pl.
- Seite 18 Súprava riadu HOME PROFI Blahoželáme k zakúpeniu výrobkov Tescoma a ďakujeme za dôveru prejavenú našej značke. V prípade potreby sa prosím obráťte na svojho predajcu alebo na fi rmu Tescoma prostredníctvom www.tescoma.sk. Súprava riadu HOME PROFI Charakteristika Riad HOME PROFI je vyrobený z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele. Vďaka svojej kompaktnej celonerezovej konštrukcii s ...
- Seite 19 - výrobok bol používaný v rozpore s Návodom k použitiu - chyby boli spôsobené úderom, pádom či neodbornou manipuláciou - na výrobku boli prevedené neautorizované opravy a zmeny. V prípade oprávnenej reklamácie sa prosím obráťte na svojho predajcu alebo na niektoré zo servisných stredísk, zoznam na www.tescoma.sk.
- Seite 20 HOME PROFI edénykészlet Gratulálunk a Tescoma termék megvásárolásához és köszönjük a márka felé nyilvánított bizalmát. Szükség esetén forduljon az értékesítőjéhez vagy a Tescoma vállalathoz a www.tescoma.hu weboldalon keresztül. HOME PROFI edények Leírás A HOME PROFI edények első osztályú rozsdamentes acélból készültek. A kompakt teljes egészében rozsdamentes acélból készült konstrukciónak és a masszív, széles fogantyúknak...
- Seite 21 - a termék nem a Használati útmutató szerint volt használva - a sérülések ütésből, esésből vagy szakszerűtlen kezelésből származnak - a terméken nem engedélyezett javítások és változtatások mentek végbe. Indokolt reklamáció esetén forduljon az eladójához vagy valamelyik szervizközponthoz a www.tescoma.hu oldalon található lista alapján.
- Seite 22 Посуда HOME PROFI Поздравляем с приобретением изделия Tescoma и благодарим за доверие, оказанное нашей марке. В случае необходимости обращайтесь к своему про- давцу или в компанию Tescoma посредством www.tescomarussia.ru. Посуда HOME PROFI Характеристика Посуда HOME PROFI изготовлена из первоклассной нержавеющей стали. Благодаря...
- Seite 23 окраска образом не снижает функциональность и гигиеничность посуды, не является браком изделия и не может быть предметом рекламации. Уход за посудой HOME PROFI Перед первым использованием тщательно вымойте посуду и вытрите насухо. После каждого использования посуду тщательно вымойте и высушите, только таким образом...
- Seite 24 Notes: Poznámky: Note: Notas: Notes: Anmerkungen: Remarques: Notatki: Poznámky: Jegyzetek: Примечания :...
- Seite 26 Art.: 725009 Art.: 725013...