PROUSER A-FRAME Montageanleitung Und Sicherheitsvorschriften
Verwandte Anleitungen für PROUSER A-FRAME
Inhaltszusammenfassung für PROUSER A-FRAME
- Seite 1 NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften UK: Assembly instruction and safety regulations FR: Notice d’assemblage et de sécurité DISSELADAPTER AUFNAHME A-FRAME ADAPTER ADAPTEUR...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHOUDSOPGAVE/INHALTSVERZEICHNIS/ TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES Nederlands Pagina Introductie & belangrijke informatie Montage Onderhoud & garantie Deutsch Seite Einführung & Wichtige Information Montage Wartung & Garantie English Page Introduction & important information Mounting ... -
Seite 4: Introductie & Belangrijke Informatie
INTRODUCTIE De Pro-User disseladapter maakt deel uit van de familie van fietsendragers gefabriceerd door Tradekar Benelux BV. Met behulp van deze adapter kan de trekhaak fietsendrager eenvoudig op de dissel van de caravan gemonteerd worden Deze disseladapter is gemakkelijk te monteren en wordt compleet met montagemateriaal geleverd ... -
Seite 5: Montage
MONTAGE Deze disseladapter is gemakkelijk te monteren en wordt compleet met montagemateriaal geleverd. Voor het gebruik van deze disseladapter hoeft u slechts twee bijgeleverde U- beugels en U-platen te monteren (aandraaimoment 25Nm). Zie foto. ONDERHOUD Houd de trekhaak van de disseladapter schoon en vetvrij. Controleer regelmatig de disseladapter op beschadigingen. -
Seite 6: Einführung & Wichtige Information
EINFÜHRUNG Der Diamant Pro User Deichselträger ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern hergestellt von Tradekar Benelux BV. Dieser Deichselträger ist ideal für den Anhängerbetrieb. Damit können Sie Ihren Anhängerkupplungsfahrradträger problemlos auf der Caravan oder Anhängerdeichsel transportieren. Dieser Deichselträger ist leicht zu montieren und wird komplett mit Montagematerial geliefert ... -
Seite 7: Montage
MONTAGE Dieser Deichselträger ist leicht zu montieren und wird komplett mit Montagematerial geliefert. Zur Benutzung dieses Deichselträgers brauchen Sie nur die zwei mitgelieferten U- Bügel und U- Bleche zu montieren (Drehmoment 25Nm). Siehe Foto. WARTUNG Halten Sie die Anhängerkupplung des Deichselträgers sauber und fettfrei. Kontrollieren Sie den Deichselträger regelmäßig auf Beschädigungen hin. -
Seite 8: Introduction & Important Information
The A-frame adapter enables that the tow-ball bike carrier can be mounted on the A-frame of the caravan This A-frame adapter is easy to mount and is supplied in full with all of the necessary mounting materials Mounting without drilling IMPORTANT INFORMATION Read these instructions carefully before using the product for the first time. -
Seite 9: Mounting
Use only original replacement parts. The nuts and bolts need to be checked regular, if necessary tighten them again. If there is a damage on the powder coating of the A-frame adapter this need to be treat with paint immediately. -
Seite 10: Service Après-Vente
INTRODUCTION Ce support de timon Pro-User fait partie de la gamme de porte-vélos fabriqués par Tradekar Benelux BV. Ce support de timon est idéal pour être utilisé avec une remorque. Vous pourrez ainsi transporter votre porte-vélo arrière sans problèmes sur la caravane ou l'attelage ... -
Seite 11: Montage
LE MONTAGE Ce support de timon est facile à monter et est livré complet avec le matériel de montage. Pour utiliser ce support, vous avez seulement besoin de monter les deux étriers en U et les tôles en U fournis à la livraison (couple 25Nm). Cf. photo. ENTRETIEN Gardez l'attelage de remorque de support de timon est propre et exempt de graisse. - Seite 12 © Tradekar 91562/21A Tradekar Benelux BV Ohmweg 1 +31 (0)345-470990 4104 BM CULEMBORG info@tradekar.com The Netherlands www.pro-user.eu...