Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PLFY-WP·VBM-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
.
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
(RU)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PLFY-WP32VBM
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PLFY-WP32VBM
- Seite 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PLFY-WP·VBM-E INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English (GB) For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch (D) Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie- nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
- Seite 16 Inhalts er eichnis 1. Sicherheitsvorkehrungen .................16 5. Elektroarbeiten ..................21 2. Anbringung der Innenanlage ..............16 6. Anbringung des Gitters ................25 3. Anschließen der Ab ussrohre ..............18 7. Testlauf ....................28 4. Anschließen der Wasserrohre ..............19 Hin eis: Der Begri Verdrahte Fern edienung in dieser Bedienungsanleitung e ieht sich au den PAR- 2MAA Entneh en Sie eitere In or ationen ur anderen Fern edienung ent eder de in diesen Pa eten eiliegenden Installationshand uch oder Grundeinstellungshand uch...
-
Seite 17: An Ringung Der Innenanlage
2 An ringung der Innenanlage 2 2 Lage der nungen in der Dec e und der Be esti- gungsschrau en r die Au h ngung (Fig 2-2) 950 D Vorsicht: 20-45 860-910 C 20-45 810 B Innenanlage indestens 2 er de oden oder Planu ein auen Mit der Installationsschablone (Oberseite der Packung) und dem Meßgerät (als... -
Seite 18: Anschlie En Der A Ussrohre
2 An ringung der Innenanlage Ver ahren ur Au h ngung der Anlage (Fig 2- ) A Aufhängungsstehbolzen B Decke Hauptanlage, wie in der Darstellung gezeigt, aufhängen. C Mutter In Klammern angegebene Zahlen stellen Maße dar, die bei Installation des als Son- D Unterlegscheibe (mit Isolierung) derzubehör erhältlichen Flügelrahmens gelten. -
Seite 19: Anschlie En Der Wasserrohre
Anschlie en der Wasserrohre Bitte beachten Sie während der Installation folgende Vorsichtsmaßnahmen. Halten Sie das Rohr an der Geräteseite mit einem Schlüssel an seinem Platz, 1 Wichtige Hin eise ur Installation der wenn Sie die Rohre oder Siebe installieren. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 4 N m an. - Seite 20 Anschlie en der Wasserrohre 9. HBC-Wasserrohr Anschlussgrößen Wasserrohrleitungen erfordern Schraubverbindungen Anschlussgröße Rohrgröße Wassermenge Gerätemodell Wasser Wassereingang Wasserausgang Wasser aus Rücklauf PLFY-WP32VBM Innerer Innerer Rc 3 4 Rc 3 4 PLFY-WP4 VBM Durchmesser Durchmesser Schraube Schraube 2 mm 2 mm PLFY-WP5 VBM 1 .
- Seite 21 Ele troar eiten 1 Innenanlage (Fig 1. Kabelblende abnehmen. 2. Abdeckung des Elektroschaltkastens abnehmen. 3. Abdeckung über den Anschlussklemmen für die MA-Fernbedienung abnehmen. 4. Netz- und Steuerkabel separat durch die in der Abbildung dargestellten Eintritts- öffnungen führen. Schraubklemmen müssen fest angezogen werden. Kabel länger lassen, so dass die Abdeckung des Elektroschaltkastens während der Arbeiten unter der Anlage hängen kann (ca.
-
Seite 22: Steuer A Elarten
Ele troar eiten Minimaler Kabelquerschnitt (mm²) Lokaler Schalter (A) Kabelschutzschal- Gesamtbetriebsstrom des Innengeräts FI-Schutzschalter *1 ter (NFB) Hauptkabel Zweig Erde Kapazität Sicherung 16 A oder weniger *2 Stromempfindlichkeit von 2 A *3 25 A oder weniger *2 Stromempfindlichkeit von 3 A *3 32 A oder weniger *2 Stromempfindlichkeit von 4 A *3 Entsprechend IEC61... - Seite 23 Ele troar eiten Anschlu der Fern edienungs- Innen- und Au en- ertragungs a el (Fig M1 M2 M1 M2 M1 M2 TB15 TB5 TB15 Anschluß der Innenanlage TB5 und der Außenanlage TB3. (2-adrig, nichtpolarisiert) Das ’S’ auf der Innenanlage TB5 ist ein abgeschirmter Leitungsanschluß. Angaben über die technischen Daten der Anschlußkabel nden sich in den Montagehandbüchern der Außenanlage.
- Seite 24 Ausgang: Nennleistung des Ventilatormotors Spannungsversorgung Modell Volts Hz Bereich - 1 MCA (A) Ausgabe (kW) FLA (A) PLFY-WP32VBM-E Max.: 264V PLFY-WP4 VBM-E 22 -24 V 5 Hz Min.: 198V PLFY-WP5 VBM-E Einstellen der ierten Au A -Lu tstro richtung Horizontaler Luftstrom...
-
Seite 25: An Ringung Des Gitters
6 An ringung des Gitters 6 1 Ü erpr ung des Inhalts (Fig 6-1) Dieser Bausatz enthält diese Anleitung und folgende Teile. Bezeichnung des Zubehörteils Anzahl Anmerkung Gitter 95 × 95 (mm) Schraube mit unverlierbarer M5 × ,8 × 25 Unterlegscheibe Lehre (In vier Teile unterteilt) - Seite 26 6 An ringung des Gitters An ringung des Gitters A Hauptanlage 1 Vor ereitungen (Fig 6- ) B Schraube mit unverlierbarer Un- Wie in der 2 Abbildung dargestellt, die beiden mitgelieferten Schrauben mit Unter- terlegscheibe legscheiben 2 in der Hauptanlage (im Bereich des Eckab ußrohres und auf der gegenüberliegenden Ecke) installieren.
- Seite 27 6 An ringung des Gitters An ringung des Ansauggitters (Fig 6-9) Hin eis: Wiederan ringen der Ec platten ( ede ist it eine Sicherheitsdraht ange racht) das andere Ende edes Sicherheitsdrahtes a Gitter it einer Schrau e ( Stc ie in der A ildung ge eigt er inden * Wenn die Eckplatten nicht befestigt sind, können sie während des Betriebs der...
-
Seite 28: Steuerungseinheit
7 Testlau 7 1 Vor de Testlau Nach Installierung Verdrahtung und Verlegung der Rohrleitungen der In- nen- und Au enanlagen Schalter nicht it nassen Fingern er hren pr en und sicherstellen da ein lte ittel ausl u t Net stro ersorgung und Steuerleitungen nicht - Berühren eines Schalters mit nassen Fingern kann einen Stromschlag verursachen. - Seite 29 7 Testlau Schritt 1 Schalten Sie die Fern edienung au Test run (Testlau ) 1 Wählen Sie Service“ im Hauptmenü und drücken Sie die -Taste. 2 Bei der Auswahl des Service-Menüs wird ein Fenster geöffnet, das zur Passworteingabe auffordert. (Fig. 7-3) Zur Eingabe des aktuellen Wartungspassworts (4 Ziffern) bewegen Sie die Marke mit Hilfe der - oder -Taste zu der Ziffer, die Sie ändern möchten, und stellen...
- Seite 73 (Fig 2-2) 950 D 20-45 860-910 C 20-45 810 B Fig. 2-2, 187,5 840 A 10 (3/8 ). . 1500 Fig 2-2 32, 40, 50 (Fig 2-3) Fig. 2-3. 120° ø175 3-ø2,8 ø125 ø100 Fig 2-3 14-ø2,8 ø150 ) (Fig 2-4) 100-150 10 (3/8 ) ( 10 (3/8 ).
- Seite 74 (Fig 2-5) Min. 30 . 30 17-22 . (Fig. 2-6) Fig 2-5 Fig 2-6 (Fig 2-7) Fig 2-7 (Fig 3-1) Ma c. 20 Max. 20m VP25 (O.D. ø32 PVC TUBE) 1,5–2m 1,5–2 1/100 Ma c. 15 Max. 15cm (1/100 ø D O.
- Seite 75 40 · . [145 HBC. HBC, 5102. HBC. HBC ( [Fig.4-1] Fig 4-1 Fig 4-2...
- Seite 76 PLFY-WP32VBM PLFY-WP40VBM Rc 3/4 Rc 3/4 PLFY-WP50VBM Fig 4-3 . 4-4] 1 mg/ . Fig 4-4 [20<T<60°C] pH (25°C) 7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0 (mS/m) (25°C) [300 [300 ( s/cm) (25°C) (mg Cl-/ ) 50 (mg SO4 -/ ) 50...
- Seite 77 (Fig 5-1) ) (L, N, (M1, M2, S) (1, 2) 60245 IEC 53 60227 IEC 53. Fig 5-2 Fig 5-1 M1 M2 S TB15 Fig 5-2...
- Seite 78 ²) F0 = 16 A 20 A *3 F0 = 25 A 30 A *3 F0 = 32 A 40 A *3 IEC61000-3-3. “F0” “F1” “F2”. F1 = × 1,2 F2 = {V1 × ( 1)/C} + {V1 × ( 2)/C} + {V1 ×...
- Seite 79 M1 M2 M1 M2 M1 M2 TB15 TB5 TB15 (Fig 5-3) “S” 0,75 10 , M1 M2 M1 M2 M1 M2 1,25 “MA” “1” “2” TB15 “MA”. ( 9 - 13 “MA”) “M-NET” “M1” “M2” “M-NET”. ( 24 - 30 “M-NET”) CN90 CN90...
- Seite 81 (Fig 6-1) 950 × 950 ( M5 × 0,8 × 25 4 × 8 4 × 12 i-see sensor PLP-6BAE Fig 6-1 (Fig 6-2) : 860 × 860 - 910 × 910 17-22 Fig 6-2 6 2 1 (Fig 6-3) “...
- Seite 82 6 4 1 (Fig 6-5) Fig 6-5 6 4 2 (Fig 6-6) 6 4 3 (Fig 6-7) Fig 6-6 6 4 4 (Fig 6-8) , 20- Fig 6-7 Fig 6-8...
- Seite 83 (Fig 6-9) 4 × 8) “6.2. ”. (4 × 8) 5 Fig 6-9 CN4Y CN6Y i-see sensor 7 H i-see sensor ( PLP-6BAE) i-see sensor (Fig 6-10) PLP-6BAE CN4Y( CN6Y( i-see sensor 7 i-see sensor 7 Fig 6-10 i-see sensor “6.2.
- Seite 84 500- 7 2 1 HBC. 7 2 2 (Fig 7-1) : 1,3 ± 0,3 · ) Fig 7-1 7 3 1 (Fig 7-2) Fig 7-2...