Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CEStronics Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. OMEGA FLEX
  6. Montage- und bedienungsanleitung

CEStronics OMEGA FLEX Montage- Und Bedienungsanleitung

Elektronik-beschläge langschild ils
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OMEGA FLEX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CES OMEGA FLEX
Elektronik-Beschläge
Langschild ILS
Montage- und Bedienungsanleitung
Deutsch
Version VC
BRO2262-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CEStronics OMEGA FLEX

Inhaltszusammenfassung für CEStronics OMEGA FLEX

  • Seite 1 CES OMEGA FLEX Elektronik-Beschläge Langschild ILS Montage- und Bedienungsanleitung Deutsch Version VC BRO2262-1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.3 Montagevorbereitungen: Kupplungsmodul prüfen 4.4 Montagevorbereitungen: Reduzierhülse für Drückervierkant 4.5 Übersicht Montagemöglichkeiten 4.6 Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 4.7 Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 4.8 Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 5 Administration 5.1 Grundlagen zur Administration von OMEGA FLEX Anlagen Seite 2 von 146 Langschild ILS...
  • Seite 3 5.2 Funktionen von OMEGA FLEX Anlagen 5.3 Administration mit Master-Medien 5.4 Administration mit RF-Stick 5.5 Administration über Funk-Online-Netzwerk 5.6 Administration über V-NET 5.7 Einsatz der Software OMEGA Client 5.8 Öffnungsmodi der Schließgeräte 6 Bedienung 6.1 Türen öffnen 6.2 Office-Funktion verwenden 6.3 Zutritt in Notsituationen (Notfallmodus)
  • Seite 4 11.3 Master-Medien löschen 11.4 System-Master löschen 11.5 Schließmedien berechtigen 11.6 Einzelne Schließmedienberechtigung löschen 11.7 Alle Schließmedienberechtigungen gleichzeitig löschen 11.8 Öffnungsdauer einstellen 11.9 Freischaltmodus aktivieren 11.10 Freischaltmodus deaktivieren 11.11 Sperrmodus aktivieren 11.12 Sperrmodus deaktivieren 11.13 Notfallmodus aktivieren 11.14 Notfallmodus deaktivieren 11.15 Online-Modus aktivieren 11.16 Online-Modus deaktivieren 11.17 Qualität der Funkverbindung überprüfen 11.18 Programmierjobs mittels RF-Stick auf ein Schließgerät übertragen...

  • Seite 5: Über Diese Anleitung

    Elektronik-Beschlags. Jede Person, die Elektronik-Beschläge montiert, administriert, wartet oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Anleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben. Wenn Sie Funktionen des OMEGA FLEX Systems nicht verstehen, wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren CES-Fachpartner. 1.1 Gestaltungsmerkmale Verweist auf weitere Informationsdokumente.

  • Seite 6: Hersteller Und Service

    1.4   Hersteller und Service Benutzen Sie immer die aktuellste Version dieser Anleitung. Die Versionsnummer dieser Anleitung finden Sie auf dem Titelblatt. Aktualisierte Versionen erhalten Sie kostenlos unter www.ces.eu. 1.4 Hersteller und Service C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik Friedrichstr. 243 42551 Velbert Tel: +49 (0) 2051-204-0 Fax: +49 (0) 2051-204-229 www.ces.eu...

  • Seite 7: Über Das System Omega Flex

    Schließmedien, die sich beliebig miteinander kombinieren lassen. Auch die Kombination mit mechanischen Schließzylindern ist problemlos möglich. Die von Ihnen gewählte Kombination aus OMEGA FLEX Komponenten bildet Ihre individuelle OMEGA FLEX Anlage, die sich jederzeit erweitern und verändern lässt. 2.2 Wie funktioniert OMEGA FLEX? OMEGA FLEX basiert auf Funkkommunikation zwischen Schließmedien und batteriebetriebenen...

  • Seite 8: Schließgeräte

    Der Elektronik-Beschlag Langschild ILS ist zusätzlich auch als mechanisches Schließgerät erhältlich (Langschild MLS). So können Sie elektronische und mechanische Beschläge in einem einheitlichen Design miteinander kombinieren. 2.3.2 Schließmedien Mit Schließmedien können Türen, die mit OMEGA FLEX Schließgeräten ausgestattet sind, geöffnet werden: Schlüsselanhänger Schlüsselanhänger SlimLine Schlüsselanhänger Premium...

  • Seite 9: Varianten Der Omega Flex Schließgeräte

    2.3   Welche Systemkomponenten umfasst OMEGA FLEX? 2.3.3 Administrationsgeräte Administrationsgeräte dienen der Verwaltung der OMEGA FLEX Anlage: Master-Medien RF-Stick Desktop-Reader Access-Point und Desktop-Writer und Repeater PC mit Programmieradapter Programmierkabel CEStronics Suite 2.3.4 Update-Terminals Mit Update-Terminals können Benutzer ihre Schließmedien im V-NET selbst programmieren und validieren.

  • Seite 10: Ändern Der Variante Eines Schließgeräts

    Schließgerät verfügbar ist, siehe "Verfügbarkeit der Varianten für die verschiedenen Schließgeräte" oben. Wenden Sie sich für die dafür benötigte Lizenzerweiterung bitte an Ihren CES-Fachpartner. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Seite 10 von 146 Langschild ILS...

  • Seite 11: Über Omega Flex Elektronik-Beschläge

    2.4   Über OMEGA FLEX Elektronik-Beschläge 2.4 Über OMEGA FLEX Elektronik-Beschläge Der Beschlag ist ein Elektronik-Beschlag zum einfachen Aus- und Umrüsten von bestehenden mechanischen Türschlössern. Mechanische Notöffnung Die mechanische Notöffnung der Tür ist möglich, wenn zusammen mit dem Beschlag ein mechanischer Schließzylinder eingesetzt wurde.

  • Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit

    3.1   EU-Konformitätserklärung 3 Zu Ihrer Sicherheit 3.1 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.ces.eu. 3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Elektronik-Beschlag dient zum autorisierten Öffnen und Verschließen von Türen mit Schlössern, die über eine Fallenfunktion verfügen. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden.

  • Seite 13: Gefahr Von Personenschäden

    3.4   Grundlegende Sicherheitshinweise Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung, wenn Sie das Buchungsterminal montieren, administrieren und verwenden. Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung, wenn Sie den Beschlag montieren, administrieren und verwenden. 3.4.1 Gefahr von Personenschäden Explosionsgefahr Stromführende Teile können eine Explosion auslösen.

  • Seite 14: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    3.5   Hinweise zum Umgang mit Batterien Betrieb Schützen Sie die elektronischen Bauteile vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. Wartung Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Verwenden Sie nur von CES empfohlenes Zubehör und Ersatzteile. Verwenden Sie keine Schmiermittel oder Öle für den Beschlag. Gefahr durch klimatische Einflüsse Verwenden Sie das Gerät nicht in korrosiver Atmosphäre (Chlor, Ammoniak, Kalkwasser).

  • Seite 15: Notfallschlüssel Für Das Feuerwehrschlüsseldepot (Fsd)

    3.6   Notfallschlüssel für das Feuerwehrschlüsseldepot (FSD) 3.6 Notfallschlüssel für das Feuerwehrschlüsseldepot (FSD) Das OMEGA FLEX System bietet das Master-Medium Emergency-Key als Notfallschlüssel im Brandfall oder sonstige Notfälle an (siehe "Welche Master-Medien gibt es?" auf Seite 70). Der Emergency-Key eignet sich für das Feuerwehrschlüsseldepot (FSD).

  • Seite 16: Montage

    4.1   Wichtige Hinweise zur Montage 4 Montage 4.1 Wichtige Hinweise zur Montage Verletzungsgefahr bei Arbeiten an den gestanzten Metallteilen VORSICHT möglich. Die Elektronik-Beschläge enthalten gestanzte Metallteile, die scharfe Kanten besitzen können. - Tragen Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe. Beschädigung des Beschlages bei nicht fachgerechter Montage HINWEIS möglich.

  • Seite 17: Montagevorbereitungen: Kupplungsmodul Prüfen

    4.3   Montagevorbereitungen: Kupplungsmodul prüfen 4.3 Montagevorbereitungen: Kupplungsmodul prüfen Die Drückerstellung des Beschlags ist werksseitig festgelegt: Drückerstellung links Drückerstellung rechts Um die korrekte Funktionalität des Beschlags zu gewährleisten, muss die Position der Kupplungsnuss mit der Drückerstellung übereinstimmen: Drückerstellung links: "L" steht oben. Drückerstellung rechts: "R"...

  • Seite 18: Montagevorbereitungen: Reduzierhülse Für Drückervierkant

    4.4   Montagevorbereitungen: Reduzierhülse für Drückervierkant 4.4 Montagevorbereitungen: Reduzierhülse für Drückervierkant Ⓐ Kupplungsnuss Ⓑ Schlossnuss Ⓒ Drückervierkant Im Lieferumfang ist ein Vierkantstift enthalten, der auf die Größe der Kupplungsnuss (A) und der von Ihnen verwendeten Schlossnuss (B) abgestimmt ist. Falls der Drückervierkant (C) einen größeren Umfang als die Schlossnuss (B) besitzt, müssen Sie eine Reduzierhülse verwenden.
  • Seite 19 4.4   Montagevorbereitungen: Reduzierhülse für Drückervierkant Einsetzen von Reduzierhülsen Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass das Loch (bei Version 1) oder der Schlitz (bei Version 2) der Reduzierhülse bündig zur Madenschraube sitzt. Achten Sie darauf, dass die Reduzierhülse vollständig in den Drückervierkant eingesetzt ist. Der Kragen muss bündig am Drückervierkant anliegen.

  • Seite 20: Übersicht Montagemöglichkeiten

    4.5   Übersicht Montagemöglichkeiten 4.5 Übersicht Montagemöglichkeiten ILS-Version Breite Welche vorhandenen Bohrungen können Sie für die Montage nutzen? Grundversion Schmal Langschild-Bohrungen: "Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen)" auf der gegenüberliegenden Seite Option S Schmal Kurzschild-Bohrungen: "Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen)" auf Seite 35 Grundversion Breit Rosetten-Bohrungen: "Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) "...

  • Seite 21: Montage Grundversion (Für Langschild-Bohrungen)

    4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 4.6 Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 4.6.1 Lieferumfang Langschild ILS Grundversion 1 Außenbeschlag, vormontiert mit Außendrücker, Kupplungsmodul und E-Modul 1 Montageplatte, vormontiert mit Innendrücker 1 Innenschild 1 Überwurfmutter 1 Vierkantstift 3 Unterlegscheiben (für Befestigungsschrauben) 3 Sicherungsmuttern (für Befestigungsschrauben) 2 Befestigungsschrauben ohne Leitungsschiene (mit Fixierringen) 1 Befestigungsschraube mit Leitungsschiene (mit Fixierring) 2 Batterien Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA...
  • Seite 22 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 4.6.2 Langschild ILS Grundversion montieren Montagevideo Hinweise Die lesende Seite des Beschlags wird auf der Außenseite der Tür montiert, die nicht-lesende Seite innen. Der Beschlag kann nicht an Schlössern mit „geteilter Nuss“ montiert werden! Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Teil des...
  • Seite 23 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) Montagevorbereitung Langschild ILS Grundversion Überprüfen Sie vor der Montage den korrekten Sitz des Kupplungsmoduls, siehe "Montagevorbereitungen: Kupplungsmodul prüfen" auf Seite 17! Abhängig von der Größe der Schlossnuss benötigen Sie möglicherweise Reduzierhülsen für den Vierkantstift (siehe "Montagevorbereitungen: Reduzierhülse für Drückervierkant"...
  • Seite 24 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 2. Halten Sie die Leitungen nach oben und schieben Sie die B in die EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE oberste Schraubenhalterung. Achten Sie darauf, dass die Leitungsschiene der Befestigungsschraube nach oben zeigt. Achten Sie darauf, dass die Leitungen durch die Aussparung im Schraubenkopf laufen.
  • Seite 25 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 5. Stecken Sie den V in die Kupplungsnuss. IERKANTSTIFT Achten Sie darauf, dass das Langloch waagerecht steht. Achten Sie darauf, dass die Kugel des Vierkantstifts im Bohrloch in der Kupplungsnuss einrastet. 6. Führen Sie beide Leitungen in das M ONTAGERÖHRCHEN ein.
  • Seite 26 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 8. Ziehen Sie das M auf der ONTAGERÖHRCHEN gegenüberliegenden Seite der Tür ab. 9. Führen Sie den A durch die Langschild- UßENBESCHLAG Bohrlöcher der Tür. Drücken Sie dabei den Vierkantstift durch die Schlossnuss. Halten Sie während des Durchführens die Leitungen stramm, so dass sie korrekt in der Leitungsschiene liegen.
  • Seite 27 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 2. Setzen Sie die M auf die ONTAGEPLATTE und drücken Sie die EFESTIGUNGSSCHRAUBEN Vierkantlochung des I auf den NNENDRÜCKERS IERKANTSTIFT 3. Schrauben Sie die M mit dem ADENSCHRAUBE Innensechskantschlüssel in den I , um den NNENDRÜCKER zu sichern.
  • Seite 28 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 4. Stülpen Sie je eine U und eine M NTERLEGSCHEIBE UTTER über die obere und die mittlere B EFESTIGUNGSSCHRAUBE 5. Abhängig davon, ob ein Profilzylinder montiert ist oder nicht, wird die Federklammer montiert: a) Falls ein Profilzylinder montiert ist, wird die Federklammer nicht montiert.
  • Seite 29 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) b) Falls kein Profilzylinder montiert ist, wird die Federklammer montiert. Stülpen Sie die F EDERKLAMMER und M über die unteren NTERLEGSCHEIBEN UTTERN EFESTIGUNGSSCHRAUBEN 6. Ziehen Sie die M von Hand fest. UTTERN Halten Sie während des Festziehens der EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE Leitungen nach oben, damit diese nicht...
  • Seite 30 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 8. Überprüfen Sie, ob der Beschlag korrekt ausgerichtet ist. 9. Ziehen Sie die M mit dem Schraubenschlüssel UTTERN fest (max. 1,2 Nm). Halten Sie während des Festziehens der EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE Leitungen nach oben, damit diese nicht eingeklemmt werden! 10.
  • Seite 31 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 11. Führen Sie die Leitungen durch die Mitte des ATTERIEMODULS 12.  Schrauben Sie mit dem Schlitz-Schraubendreher die rote Leitung an den Plus-Pol (+) und die schwarze Leitung an den Minus-Pol (-). 13. Drücken Sie das B auf die M ATTERIEMODUL ONTAGEPLATTE...
  • Seite 32 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 14. Setzen Sie die Batterien mit der korrekten Polung ein (siehe Bild). Verwenden Sie ausschließlich Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA Batterien. Hinweise zur Bedeutung der Signalisierungen nach dem Einlegen von Batterien finden Sie im Abschnitt "Wartung"...
  • Seite 33 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 17. Führen Sie den S über den I TÜTZRAHMEN NNENDRÜCKER zur M ONTAGEPLATTE 18. Führen Sie das I über den I NNENSCHILD NNENDRÜCKER schieben Sie es bis zur M ONTAGEPLATTE 19. Führen Sie die Ü über den I BERWURFMUTTER NNENDRÜCKER...
  • Seite 34 4.6   Montage Grundversion (für Langschild-Bohrungen) 20. Ziehen Sie die Ü mit dem CES- BERWURFMUTTER handfest an (max. 12 Nm) INGSCHLÜSSEL Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht mit zu viel Kraft an! Andernfalls können Sie den Beschlag beschädigen. 21. Überprüfen Sie, ob der Beschlag reibungsfrei mit Schloss und Schließzylinder zusammenarbeitet.

  • Seite 35: Montage Option S (Für Kurzschild-Bohrungen)

    4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 4.7 Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) Das Langschild ILS - Option S ist geeignet, um bestehende Kurzschild-Bohrungen für die Montage zu nutzen. 4.7.1 Lieferumfang Langschild ILS Option S 1 Außenbeschlag, vormontiert mit Außendrücker, Kupplungsmodul und E-Modul 1 Montageplatte, vormontiert mit Innendrücker 1 Innenschild 1 Überwurfmutter...
  • Seite 36 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 4.7.2 Langschild ILS Option S montieren Montagevideo Hinweise Die lesende Seite des Beschlags wird auf der Außenseite der Tür montiert, die nicht-lesende Seite innen. Der Beschlag kann nicht an Schlössern mit „geteilter Nuss“ montiert werden! Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für...
  • Seite 37 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) Montagevorbereitung Langschild ILS Option S Überprüfen Sie vor der Montage den korrekten Sitz des Kupplungsmoduls, siehe "Montagevorbereitungen: Kupplungsmodul prüfen" auf Seite 17! Abhängig von der Größe der Schlossnuss benötigen Sie möglicherweise Reduzierhülsen für den Vierkantstift (siehe "Montagevorbereitungen: Reduzierhülse für Drückervierkant"...
  • Seite 38 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 3. Halten Sie die L nach oben und schieben Sie EITUNGEN die B in die EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE mittlere Schraubenhalterung des A UßENBESCHLAGS Achten Sie darauf, dass die Leitungsschiene der Befestigungsschraube nach oben zeigt. Achten Sie darauf, dass die Leitungen durch die Aussparung im Schraubenkopf laufen.
  • Seite 39 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 6. Stecken Sie den V in die Kupplungsnuss. IERKANTSTIFT Achten Sie darauf, dass das Langloch waagerecht steht. Achten Sie darauf, dass die Kugel des Vierkantstifts im Bohrloch in der Kupplungsnuss einrastet. 7. Führen Sie beide Leitungen in das M ONTAGERÖHRCHEN ein.
  • Seite 40 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 8. Führen Sie die Leitungen mit Hilfe des durch das entsprechende ONTAGERÖHRCHENS Schraubenloch der Tür. - Drehen Sie das Montageröhrchen während des Einführens leicht hin und her, damit es sich leichter vorwärtsbewegt. 9. Ziehen Sie das M auf der ONTAGERÖHRCHEN gegenüberliegenden Seite der Tür ab.
  • Seite 41 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 11. Richten Sie den Profilzylinder passend aus, falls dieser nicht korrekt im Außenbeschlag sitzt. Der Außenbeschlag ist nun vorübergehend befestigt, so dass Sie mit der Montage des Innenbeschlags fortfahren können. Montage auf der Innenseite der Tür 1.
  • Seite 42 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 3. Schrauben Sie die M mit dem ADENSCHRAUBE Innensechskantschlüssel in den I , um den NNENDRÜCKER zu sichern. IERKANTSTIFT 4. Stülpen Sie eine U und eine M über NTERLEGSCHEIBE UTTER die B EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE Halten Sie dabei die Leitungen nach oben, damit diese nicht abgequetscht werden!
  • Seite 43 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 6. Ziehen Sie die M von Hand fest. UTTERN Halten Sie während des Festziehens der EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE Leitungen nach oben, damit diese nicht eingeklemmt werden! 7. Lösen Sie die M etwas aus dem ADENSCHRAUBE , um mögliche Spannung aus dem NNENDRÜCKER...
  • Seite 44 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 9. Ziehen Sie die M mit dem Schraubenschlüssel UTTERN fest (max. 1,2 Nm). Halten Sie während des Festziehens der EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE Leitungen nach oben, damit diese nicht eingeklemmt werden! 10. Ziehen Sie die M des I ADENSCHRAUBE NNENDRÜCKERS...
  • Seite 45 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 12. Schrauben Sie mit dem Schlitz-Schraubendreher die rote Leitung an den Plus-Pol (+) und die schwarze Leitung an den Minus-Pol (-) des Batteriemoduls. 13. Drücken Sie die Leitungen in den Schacht im  TÜTZRAHMEN 14. Schieben Sie das B von oben nach unten ATTERIEMODUL auf die M...
  • Seite 46 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 15. Setzen Sie die Batterien mit der korrekten Polung ein (siehe Bild). Verwenden Sie ausschließlich Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA Batterien. Hinweise zur Bedeutung der Signalisierungen nach dem Einlegen von Batterien finden Sie im Abschnitt "Wartung"...
  • Seite 47 4.7   Montage Option S (für Kurzschild-Bohrungen) 18. Führen Sie das I über den I NNENSCHILD NNENDRÜCKER schieben Sie es bis zur M ONTAGEPLATTE 19. Führen Sie die Ü über den I BERWURFMUTTER NNENDRÜCKER und schieben Sie sie bis zum Ende des Innendrückers. 20.

  • Seite 48: Montage Breitschild (Für Rosetten-Bohrungen)

    4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 4.8 Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) Die Breitschild-Ausführung des Langschilds ILS (sowohl in der Grundversion als auch in der Option S) ermöglicht es, den Beschlag an bereits bestehende Rosetten-Bohrungen zu montieren. Die Breitschild-Ausführung das Langschilds ILS kann auch an Langschild- oder Kurzschild- Bohrungen (Option S) montiert werden.
  • Seite 49 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 4.8.1 Lieferumfang Langschild ILS Breitschild 1 Außenbeschlag, vormontiert mit Außendrücker, Kupplungsmodul und E-Modul 1 Montageplatte des Innenbeschlags, vormontiert mit Innendrücker 1 Innenschild des Innenbeschlags 1 Überwurfmutter 1 Vierkantstift 4 Unterlegscheiben (für Befestigungsschrauben) 4 Sicherungsmuttern (für Befestigungsschrauben) 3 Befestigungsschrauben ohne Leitungsschiene (mit Fixierringen) 1 Befestigungsschraube mit Leitungsschiene (mit Fixierring) 2 Batterien Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA...
  • Seite 50 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 4.8.2 Teilebezeichnungen Langschild ILS Breitschild Senkkopfschrauben Rosetten-Bohrlöcher Montageplatte des Außenbeschlags Außenschild des Außenbeschlags Kupplungsnuss 4.8.3 Langschild ILS Breitschild an Rosetten-Bohrungen montieren Montagevideo Hinweise Die lesende Seite des Beschlags wird auf der Außenseite der Tür montiert, die nicht-lesende Seite innen.
  • Seite 51 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) Grundversion (für Langschild-Bohrungen)" auf Seite 21 bzw. "Montage Option S (für Kurzschild- Bohrungen)" auf Seite 35. Die Anleitung zeigt die Montage an Rosetten-Bohrungen am Beispiel der Grundversion des Langschilds ILS. Die Montage des Langschilds ILS Option S folgt dem gleichen Ablauf. Der Beschlag kann nicht an Schlössern mit „geteilter Nuss“...
  • Seite 52 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) Montagevorbereitung Langschild ILS bei Rosetten-Bohrungen Überprüfen Sie vor der Montage den korrekten Sitz des Kupplungsmoduls, siehe "Montagevorbereitungen: Kupplungsmodul prüfen" auf Seite 17! Abhängig von der Größe der Schlossnuss benötigen Sie möglicherweise Reduzierhülsen für den Vierkantstift (siehe "Montagevorbereitungen: Reduzierhülse für Drückervierkant"...
  • Seite 53 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 2. Führen Sie die Leitungen durch das rechte Rosetten- Bohrloch der M ONTAGEPLATTE DES UßENSCHILDS 3. Ziehen Sie die Fixierringe von allen  EFESTIGUNGSSCHRAUBEN 4. Führen Sie die beiden anderen B EFESTIGUNGSSCHRAUBEN in die unteren Langlöcher der OHNE EITUNGSSCHIENEN ONTAGEPLATTE DES...
  • Seite 54 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 6. Führen Sie eine B EFESTIGUNGSSCHRAUBE OHNE in das linke Rosetten-Bohrloch und die EITUNGSSCHIENE in das rechte EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE Rosetten-Bohrloch der M ONTAGEPLATTE DES UßENSCHILDS Achten Sie darauf, dass die Leitungen durch die Nuten am Rand laufen. Achten Sie darauf, dass die Leitungsschiene der Befestigungsschraube nach oben zeigt und die Leitungen genau in der Leitungsschiene liegen.
  • Seite 55 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 9. Führen Sie beide Leitungen in das M ONTAGERÖHRCHEN ein. 10. Führen Sie die Leitungen mit Hilfe des durch das entsprechende ONTAGERÖHRCHENS Schraubenloch der Tür. - Drehen Sie das Montageröhrchen während des Einführens leicht hin und her, damit es sich leichter vorwärtsbewegt.
  • Seite 56 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 12. Führen Sie den A mit den oberen beiden UßENBESCHLAG durch die Rosetten-Bohrlöcher EFESTIGUNGSSCHRAUBEN der Tür und den unteren beiden Befestigungsschrauben durch die PZ-Bohrlöcher. Drücken Sie dabei den V durch die IERKANTSTIFT Schlossnuss. Halten Sie während des Durchführens die Leitungen stramm, so dass sie korrekt in der Leitungsschiene liegen.
  • Seite 57 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 2. Setzen Sie die M auf die ONTAGEPLATTE und drücken Sie die EFESTIGUNGSSCHRAUBEN Vierkantlochung des I auf den NNENDRÜCKERS IERKANTSTIFT 3. Schrauben Sie die M mit dem ADENSCHRAUBE Innensechskantschlüssel in den I , um den NNENDRÜCKER zu sichern.
  • Seite 58 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) b) Falls kein Profilzylinder montiert ist, wird die Federklammer montiert. Stülpen Sie die F EDERKLAMMER und M über die unteren beiden NTERLEGSCHEIBEN UTTERN EFESTIGUNGSSCHRAUBEN 6. Ziehen Sie die M von Hand fest. UTTERN Halten Sie während des Festziehens der EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE Leitungen nach oben, damit diese nicht...
  • Seite 59 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 9. Zziehen Sie die M mit dem Schraubenschlüssel UTTERN fest (max. 1,2 Nm). Halten Sie während des Festziehens der EFESTIGUNGSSCHRAUBE MIT EITUNGSSCHIENE Leitungen nach oben, damit diese nicht eingeklemmt werden! 10. Ziehen Sie die M des I ADENSCHRAUBE NNENDRÜCKERS...
  • Seite 60 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 12. Schieben Sie das B von oben nach unten ATTERIEMODUL auf die M ., bis es einrastet. ONTAGEPLATTE 13. Setzen Sie die Batterien mit der korrekten Polung ein (siehe Bild). Verwenden Sie ausschließlich Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA Batterien.
  • Seite 61 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 15. Überprüfen Sie mit einem Master-Medium oder Schließmedium am A , ob der Beschlag UßENBESCHLAG Medien liest. 16. Führen Sie den S über den I TÜTZRAHMEN NNENDRÜCKER zur M ONTAGEPLATTE 17. Führen Sie das I über den I NNENSCHILD NNENDRÜCKER...
  • Seite 62 4.8   Montage Breitschild (für Rosetten-Bohrungen) 18. Führen Sie die Ü über den I BERWURFMUTTER NNENDRÜCKER und schieben Sie sie bis zum Ende des Innendrückers. 19. Ziehen Sie die Ü mit dem CES- BERWURFMUTTER handfest an (max. 12 Nm). INGSCHLÜSSEL Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht mit zu viel Kraft an! Andernfalls können Sie den Beschlag beschädigen.

  • Seite 63: Administration

    Ihre Anlage kann unerwartete Funktionen ausführen, wenn Sie die Mög- lichkeiten des Systems nicht genau kennen. - Wenn Sie ein OMEGA FLEX System administrieren, müssen Sie sich über die Auswirkungen der Programmierungen und Einstellungen genau im Klaren sein. Sonst sind unerwartete Ergebnisse möglich.
  • Seite 64 5.1   Grundlagen zur Administration von OMEGA FLEX Anlagen LINE V-NET Offline Online Virtuell Daten werden aus Daten werden aus Daten werden aus Einstellungen werden der Software per der Software per der Software per Master-Medien Funk-Online- RF-Stick auf die Desktop-Writer auf die Schließgeräte...

  • Seite 65: Funktionen Von Omega Flex Anlagen

    Gültigkeit von Schließmedien festlegen Office-Funktion aktivieren oder deaktivieren (d.h. Benutzer können selbständig den Freischaltmodus aktivieren) Welche Funktionen in Ihrer OMEGA FLEX Anlage möglich sind, hängt von der von Ihnen erworbenen Lizenz, der Betriebsart (LINE oder V-NET) und der Administrationsart (Online, Offline oder Virtuell) ab.

  • Seite 66: Übersicht Der Mögliche Funktionen Nach Administrationsart

    Die Öffnungsdauer kann über Master-Medien eingestellt werden (siehe "Öffnungsdauer einstellen" auf Seite 125) und über die CEStronics Suite (Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.). 5.2.3 Freischalt- und Sperrmodus Ein Schließgerät, das sich im Freischaltmodus befindet, bleibt permanent eingekuppelt, d.h. die Tür kann dauerhaft geöffnet werden, ohne dass ein Schließmedium verwendet werden muss.

  • Seite 67: Gültigkeit Von Schließmedien

    5.2.5 Ereignisse Diese Funktion setzt den Einsatz der Software CEStronics Suite voraus. Technische Vorgänge in der OMEGA FLEX Anlage werden als Ereignisse im Schließgerät (bei V- NET im Schließmedium) gespeichert und im OMEGA Client ausgelesen. Dazu gehört zum Beispiel, wann welches Schließmedium für welches Schließgerät berechtigt wurde, welches Schließmedium sich wann Zutritt an welchem Schließgerät verschafft hat, Batteriewarnungen...

  • Seite 68: Validierung Von Schließmedien

    Bei LINE kann die Gültigkeit nur in Online-Anlagen eingesetzt werden. Wenn die Gültigkeit abgelaufen ist, werden für Online-Schließgeräte, die sich im Programmiermodus "Online" befinden, automatisch Programmierjobs erstellt und übertragen. Die Gültigkeit wird über die CEStronics Suite eingestellt. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 5.2.7 Validierung von Schließmedien Diese Funktion setzt den Einsatz der Software CEStronics Suite voraus.

  • Seite 69: Office-Funktion

    Damit Schließmedien validiert werden können, müssen diese gültig sein. Beispiel: Ein Schließmedium ist ein Jahr lang gültig, muss aber innerhalb dieses Jahres jeden Tag neu validiert werden. Die Validierung wird über die CEStronics Suite eingestellt. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 5.2.8 Office-Funktion Diese Funktion setzt den Einsatz der Software CEStronics Suite voraus.

  • Seite 70: Administration Mit Master-Medien

    3. Master-Medien für andere Administrationsarten Diese Master-Medien benötigen Sie für andere Administrationsarten, z.B. um Schließ- geräte in den Online-Modus zu versetzen. Zu jeder OMEGA FLEX Anlage wird immer der System-Master mitgeliefert. Alle weiteren Master-Medien können Sie von Ihrem CES-Fachpartner beziehen. Seite 70 von 146...
  • Seite 71 System-Master Der System-Master stellt die höchste Ebene der Master-Medien dar. Alle weiteren Master-Medien werden durch den System-Master berechtigt. Für jede OMEGA FLEX Anlage gibt es immer nur einen gültigen System-Master. Emergency-Key Mit einem Emergency-Key können Sie ihr Schließgerät in den Notfallmodus versetzen. Der Emergency-Key hat die höchste Priorität. Sobald er für ein Schließgerät berechtigt ist, ist er unabhängig von allen Einstellungen im...

  • Seite 72: Prinzip Der Administration Mit Master-Medien

    Die Administration mit Master-Medien geschieht Offline, d.h. es wird keine Funkverbindung benötigt. Master-Medien müssen für jedes Schließgerät einzeln berechtigt werden. Grundsätzliches Vorgehen bei der Administration mit Master-Medien: 1. Sie berechtigen den System-Master Ihrer OMEGA FLEX Anlage an einem neuen Schließ- gerät (siehe "System-Master löschen"...
  • Seite 73 5.3   Administration mit Master-Medien Alle Administrationsaufgaben, die Sie mit Master-Medien erfüllen können, finden Sie unter "Übersicht: Master-Medien-Verwendung" auf Seite 112. Langschild ILS Seite 73 von 146...

  • Seite 74: Administration Mit Rf-Stick

    Client installiert ist, und dem Schließgerät aufbaut. Dazu muss sich der PC mit dem RF-Stick in der Nähe des Schließgeräts befinden. Die Funkreichweite des RF-Sticks beträgt bis zu 10 Meter. Für detaillierte Informationen über RF-Sticks lesen Sie bitte die Anleitung OMEGA FLEX RF- Stick.

  • Seite 75: Rf-Stick Für Den Omega Client Initialisieren

    5.4   Administration mit RF-Stick Grundsätzliches Vorgehen bei der Administration mit RF-Stick: 1. Sie lesen alle benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detail- lierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 2. Sie initialisieren einen RF-Stick an Ihrem PC, damit dieser mit der Software OMEGA Client zusammenarbeiten kann (siehe "RF-Stick für den OMEGA Client initialisieren"...

  • Seite 76: Programmierjobs Mit Dem Rf-Stick Auf Ein Schließgerät Übertragen

    (siehe "Weitere Master-Medien berechtigen" auf Seite 115). Jeder einmal berechtigte RF-Stick-Master ist mit jedem RF-Stick einer OMEGA FLEX Anlage kompatibel. Vorgehen zum Erzeugen der Programmierjobs: 1. Starten Sie den OMEGA Client und melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort an.
  • Seite 77 5.4   Administration mit RF-Stick Vorgehen zum Übertragen der Programmierjobs mit dem RF-Stick: 1. Begeben Sie sich mit dem PC und dem daran angeschlossenen RF-Stick zu dem Schließgerät, in das Sie Programmierjobs übertragen möchten. Falls Sie Programmierjobs in mehrere Schließgeräte übertragen möchten, können Sie die Reihenfolge, in der Sie die Schließgeräte aufsuchen, frei wählen.
  • Seite 78 5.4   Administration mit RF-Stick - Alle Programmierjobs für dieses Schließgerät werden auf das Schließgerät übertragen. Während der Programmierung wird in der Programmierstatusanzeige der Fortschritt in Prozent angegeben. - Alle in diesem Schließgerät gespeicherten Ereignisse, die noch nicht im OMEGA Client vorhanden sind, werden in den OMEGA Client kopiert. - Die Uhr wird gestellt.

  • Seite 79: Administration Über Funk-Online-Netzwerk

    Grundsätzliches Vorgehen bei der Administration über Funk-Online-Netzwerk: 1. Sie bauen durch Access-Points ein Funk-Online-Netzwerk auf. 2. Sie lesen alle benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detail- lierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Langschild ILS...

  • Seite 80: Master-Medien Für Die Administration Über Funk-Online-Netzwerk

    5.5   Administration über Funk-Online-Netzwerk 3. Sie legen die Schließberechtigungen, Zeitprofile usw. im OMEGA Client fest. Eine detail- lierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 4. Die Programmierjobs werden automatisch über das Funk-Online-Netzwerk auf Online- Schließgeräte übertragen. 5.5.3 Master-Medien für die Administration über Funk-Online-Netzwerk Für die Administration über Funk-Online-Netzwerk benötigen Sie die folgenden Master-Medien:...

  • Seite 81: Administration Über V-Net

    5.6   Administration über V-NET 5.6 Administration über V-NET 5.6.1 Über OMEGA FLEX V-NET V-NET bezeichnet ein virtuelles Netzwerk aus Schließmedien und Schließgeräten. Schließberechtigungen werden dabei nicht im Schließgerät, sondern im Schließmedium gespeichert. Durch die Kommunikation zwischen Schließgeräte und Schließmedien werden außerdem zusätzliche Informationen ausgetauscht, z.B.
  • Seite 82 Programmierjobs und geben diese an die Schließmedien weiter. Zylinder und Beschläge sind bei V- NET immer Offline und daher nicht mit dem OMEGA Server verbunden. Wenn Sie Ihre OMEGA FLEX Anlage über V-NET administrieren, benötigen Sie mindestens die folgenden Administrationsgeräte und Master-Medien: PC mit installiertem OMEGA Client...
  • Seite 83 Grundsätzliches Vorgehen bei der Administration über V-NET: 1. Sie formatieren im OMEGA Client die Schließmedien mittels einens Desktop-Writers . 2. Sie lesen alle weiteren benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.

  • Seite 84: Einsatz Der Software Omega Client

    FLEX Anlage. Neben dem OMEGA Client enthält die CEStronics Suite noch weitere Tools, z.B. für Firmware-Updates, Server-Konfiguration etc. OMEGA Client Der OMEGA Client ist die Software, mit dem Sie Ihre gesamte OMEGA FLEX Anlage administrieren können. Jede Einstellung im OMEGA Client (z.B. Änderungen von Schließberechtigungen, Hinzufügen von Zeitprofilen usw.) erzeugt einen Programmierjob.

  • Seite 85: Master-Medien Beim Einsatz Vom Omega Client

    Master-Medien für Schließgeräte berechtigen (siehe "Master-Medien beim Einsatz vom OMEGA Client" unten) Öffnungsdauer der Schließgeräte komfortabler festlegen Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Zusätzlich ermöglicht der OMEGA Client weitere Funktionen: Zeitprofile erstellen (siehe "Zeitprofile" auf Seite 66) Ereignisse auslesen (siehe "Ereignisse"...

  • Seite 86: Öffnungsmodi Der Schließgeräte

    5.8   Öffnungsmodi der Schließgeräte den tatsächlichen Schließberechtigungen. 2. Sie können mit Program-Mastern erstellte Berechtigungen nicht einzeln und gezielt über die Software löschen, sondern müssen zum Löschen den Program-Master verwenden oder das Schließgerät neuprogrammieren. 3. Bei einer Neuprogrammierung von Schließgeräten werden automatisch alle Schließ- berechtigungen, die mit einem Program-Master erstellt wurden, gelöscht.

  • Seite 87: Gleichzeitige Aktivierung Mehrerer Öffnungsmodi

    5.8   Öffnungsmodi der Schließgeräte Normalmodus Ein Schließgerät, das sich im Normalmodus befindet, kann mit berechtigten Schließmedien geöffnet werden. Unberechtigte Schließmedien werden abgewiesen. 5.8.2 Gleichzeitige Aktivierung mehrerer Öffnungsmodi Ein Öffnungsmodus bleibt so lange aktiviert, bis er mit dem entsprechenden Master-Medium deaktiviert wird bzw. bis die eingestellte Zeit für das Zeitprofil abgelaufen ist. Der Office-Modus wird durch Schließmedien aktiviert und automatisch deaktiviert, wenn der Sperrmodus, Freischaltmodus oder Notfallmodus bzw.

  • Seite 88: Bedienung

    6.1   Türen öffnen 6 Bedienung Dieses Kapitel wendet sich an Personen, die mit Schließmedien die Schließgeräte bedienen. 6.1 Türen öffnen 6.1.1 Tür von der Innenseite öffnen Um den Beschlag von der Innenseite zu betätigen, benötigen Sie kein Schließmedium. Die Tür kann von innen immer durch Betätigen des Drückers (Türgriff) geöffnet werden.

  • Seite 89: Office-Funktion Verwenden

    Administrator der OMEGA FLEX Anlage ausgeben. Das Schließmedium ist nicht berechtigt. Lassen Sie das Schließmedium vom Admi- nistrator der OMEGA FLEX Anlage berech- tigen. Das Schließmedium ist berechtigt, aber Bei aktiver Sperrzeit oder aktivem die Sperrzeit oder der Sperrmodus ist Sperrmodus lässt sich ein Schließgerät...

  • Seite 90: Office-Modus Aktivieren

    6.2   Office-Funktion verwenden Normalmodus zurück, d.h. es müssen berechtigte Schließmedien verwendet werden, um die Tür zu öffnen. 6.2.1 Office-Modus aktivieren Benötigte Geräte und Schließmedien: Schließmedium, das für die Office-Funktion berechtigt ist Schließgerät, das für die Office-Funktion berechtigt ist Vorgehen: 1. Halten Sie ein für die Office-Funktion berechtigtes Schließmedium ca. 2 Sekunden lang in das Lesefeld des Schließgeräts.

  • Seite 91: Office-Modus Deaktivieren

    6.2   Office-Funktion verwenden Problem/Signalisierung Ursache Lösung diesem Schließgerät aktivieren lässt. Das Schließmedium ist nicht für die Lassen Sie Ihr Schließmedium Office-Funktion berechtigt. von dem Administrator der Anlage für die Office-Funktion berechtigen. 6.2.2 Office-Modus deaktivieren Benötigte Geräte und Schließmedien: Schließmedium, das für die Office-Funktion berechtigt ist Schließgerät, das für die Office-Funktion berechtigt ist Vorgehen: 1.

  • Seite 92: Zutritt In Notsituationen (Notfallmodus)

    6.3   Zutritt in Notsituationen (Notfallmodus) 6.3 Zutritt in Notsituationen (Notfallmodus) 6.3.1 Notfallmodus aktivieren Der Notfallmodus ist ähnlich dem Freischaltmodus: Das Schließgerät bleibt permanent eingekuppelt, so dass die Tür dauerhaft geöffnet werden kann, ohne dass ein Schließmedium verwendet werden muss. Der Notfallmodus kann im Gegensatz zum Freischaltmodus nicht durch den Release-Master, sondern nur durch den Emergency-Key wieder aufgehoben werden und besitzt von allen Öffnungsmodi die höchste Priorität, siehe "Hierarchie der Öffnungsmodi"...
  • Seite 93 6.3   Zutritt in Notsituationen (Notfallmodus) Signalisierung Ursache Lösung werden, ist aber für dieses Schließgerät nicht berechtigt. 6.3.2 Notfallmodus deaktivieren Benötigte Master-Medien: Emergency-Key Der Emergency-Key muss erst für das Schließgerät berechtigt werden, an dem er verwendet werden soll (siehe "Weitere Master-Medien berechtigen" auf Seite 115).

  • Seite 94: Wartung

    7.1   Regelmäßige Wartungsarbeiten 7 Wartung 7.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten - Lassen Sie die Schließgeräte halbjährlich ausschließlich durch CES oder Fachpartner warten und auf fehlerfreie Funktion prüfen. - Wechseln Sie die Batterien nach einem festgelegten Wartungsplan. - Überprüfen Sie die Batterien alle sechs Monate und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Je nach Frequentierung des Schließgeräts und klimatischen Bedingungen kann ein kürzeres Intervall erforderlich sein.

  • Seite 95: Batteriemanagement

    Diese zusätzlichen Signale sind die Batteriewarnungen. Sie können sich Batteriewarnungen automatisch per E-Mail-Benachrichtigung zuschicken lassen, wenn Sie die Software OMEGA Client verwenden. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Die Batteriekapazität ist immer abhängig von der bisherigen Entladung und der momentanen Temperatur.

  • Seite 96: Wichtige Hinweise Zum Batteriewechsel

    7.5   Batteriemanagement 7.5.2 Wichtige Hinweise zum Batteriewechsel Schäden durch falsche Batterien möglich HINWEIS Die Verwendung von falschen Batterien kann zu irreparablen Schäden am Schließgerät führen. - Verwenden Sie nur Energizer Ultimate Lithium 1,5V AA Batterien. - Legen Sie die Batterien nur mit der richtigen Polarität in das Schließgerät ein.

  • Seite 97: Batterien Wechseln

    7.5   Batteriemanagement 7.5.3 Batterien wechseln Nach der Entnahme der Batterie bleibt die Programmierung im Speicher des Schließgeräts erhalten. Nach der Entnahme der Batterie bleiben Datum und Uhrzeit für ca. zehn Minuten erhalten. Bei längerer Batterieentnahme müssen Datum und Uhrzeit neu gestellt werden. Langschild ILS Seite 97 von 146...
  • Seite 98 7.5   Batteriemanagement Batteriewechsel Langschild ILS 1. Lösen Sie die Ü mit dem CES- BERWURFMUTTER INGSCHLÜSSEL 2. Entfernen Sie die Ü , indem Sie sie über BERWURFMUTTER den I führen. NNENDRÜCKER 3. Entfernen Sie das I , indem Sie es über den NNENSCHILD führen.
  • Seite 99 7.5   Batteriemanagement 4. Entnehmen Sie beide verbrauchten Batterien. Entnehmen Sie die Batterien nur mit der Hand. Verwenden Sie dafür keine Gegenstände. 5. Legen Sie die neuen Batterien mit der richtigen Polung in das Batteriefach ein. Verwenden Sie nur Energizer Ultimate Lithium 1,5V AABatterien.

  • Seite 100: Signalisierungen Nach Dem Einlegen Von Batterien

    7.5   Batteriemanagement 8. Führen Sie die Ü über den I BERWURFMUTTER NNENDRÜCKER und schieben Sie sie bis zum Ende des Innendrückers. 9. Ziehen Sie die Ü mit dem CES- BERWURFMUTTER handfest an. INGSCHLÜSSEL Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht mit zu viel Kraft an! Andernfalls können Sie den Beschlag beschädigen.

  • Seite 101: Entsorgung

    8.1   Hinweise zur Entsorgung 8 Entsorgung 8.1 Hinweise zur Entsorgung Gerät Jeder Verbraucher ist nach deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektronische Altgeräte der getrennten Entsorgung zuzuführen. Die Entsorgung von Elektronikgeräten über den Hausmüll ist verboten. Altgeräte können unentgeltlich bei den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde abgegeben werden.
  • Seite 102 (Hg) Quecksilber Am GRS-Logo ("Gemeinsames Rücknahme System") erkennen Sie Sammelstellen für Batterien und Akkus. Verpackung Die Verpackungen der OMEGA FLEX Komponenten werden aus umweltfreundlichen, wiederverwendbaren Materialien hergestellt. Im Einzelnen sind dies: Außenverpackungen und Einlagen aus Pappe Einlagen und Schutzfolien aus Polyethylen (PE) Bitte entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich durch Abfalltrennung.

  • Seite 103: Technische Daten

    Nach DIN EN 1906, Klasse 7, 200.000 Zyklen Lebensdauer der Batterie Ca. 100.000 Schließungen bei 20 °C Programmierung Mit Master-Medien, Offline über Funk mit RF-Stick, CEStronics RF-NET Funknetzwerk, CEStronics V-NET virtuelles Netzwerk Verwendung Nach EN 179 und EN 1125 mit unterschiedlichen Schlössern und Panikstangen...

  • Seite 104: Abmessungen

    9.2   Abmessungen 9.2 Abmessungen Seite 104 von 146 Langschild ILS...

  • Seite 105: Hilfe Und Fehlerbehebung

    - Stellen Sie sicher, dass diese nicht in die Hände von Unbefugten gelangen. Lassen Sie die hier beschriebenen Wege zur Wiederherstellung der Sicherheit Ihrer OMEGA FLEX Anlage nur durch von CES oder CES-Fachpartner am Produkt geschulte Personen durchführen. Wenn Sie eines der folgenden Master-Medien verloren haben, müssen Sie das Master-Medium aus den Schließgeräten löschen:...

  • Seite 106: Alle Master-Medien Aus Einem Schließgerät Löschen

    Programmierjobs einzeln mit dem RF-Stick übertragen. 10.2 Verlust eines Schließmediums Wenn ein Schließmedium verloren wurde, stellen Sie die Sicherheit Ihrer OMEGA FLEX Anlage abhängig von der Betriebsart (LINE oder V-NET) auf unterschiedliche Weise wieder her. Für den Bezug neuer Schließmedien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachpartner.

  • Seite 107: Verlust Eines Schließmediums Bei Administration Mit Rf-Stick

    Löschen verwendet wird, auch hinzugefügt wurden! 10.2.2 Verlust eines Schließmediums bei Administration mit RF-Stick Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 1. Löschen Sie das Schließmedium aus dem OMEGA Client. Es entstehen automatisch Programmierjobs, die die Berechtigungen aus den betroffenen Schließgeräten entfernen.

  • Seite 108: Verlust Eines Schließmediums Bei Administration Über V-Net

    übertragen Sie durch Davorhalten des Sperrlistenmediums die Sperrliste auf die Schließgeräte. Lesen Sie danach das Sperrlistenmedium in den OMEGA Client erneut ein, damit sich die OMEGA FLEX Anlage synchronisiert, d.h. die Information, dass die Programmierjobs ausgeführt wurden, in den OMEGA Client übertragen werden.

  • Seite 109: Verlust Eines Schließmediums Bei V-Net Mit Validierungsgeräten

    2. Sobald das Schließmedium in das Lesefeld der Validierungsgeräte gehalten wird, wird das Schließmedium vom Validierungsgerät gesperrt. Die Information, dass das Schließmedium gesperrt ist, befindet sich nun im Schließmedium. Damit kann das Schließmedium an keinem Schließgerät der OMEGA FLEX Anlage mehr verwendet werden. Langschild ILS...

  • Seite 110: Fehlersignalisierungen

    10.3   Fehlersignalisierungen 10.3 Fehlersignalisierungen Signalisierung Ursache Lösung Nach Lesen eines Master-Mediums: Master-Medien-Fehler: a) Das Master-Medium wurde noch nicht a) Berechtigen Sie das Master- berechtigt. Medium. b) Bei Master-Medien, die Öffnungsmodi b) Deaktivieren Sie den steuern: Ein Öffnungsmodus mit einer Öffnungsmodus mit der höheren höheren Priorität ist aktiv (siehe "Hierarchie Priorität.
  • Seite 111 10.3   Fehlersignalisierungen Systemfehler Wenn Systemfehler vorliegen, werden diese nach folgenden Aktionen signalisiert: nach dem Lesen von berechtigten Schließmedien nach dem Versuch, den Beschlag in den Freischaltmodus oder Notfallmodus zu versetzen nach der Startsequenz (dem Einlegen/Anschließen der Batterien) Signalisierung Ursache Lösung Systemfehler: Die Kommunikation mit der Überprüfen Sie die Verkabelung.

  • Seite 112: Übersicht: Master-Medien-Verwendung

    10.3   Fehlersignalisierungen 11 Übersicht: Master-Medien-Verwendung 11.1 System-Master berechtigen 11.2 Weitere Master-Medien berechtigen 11.3 Master-Medien löschen 11.4 System-Master löschen 11.5 Schließmedien berechtigen 11.6 Einzelne Schließmedienberechtigung löschen 11.7 Alle Schließmedienberechtigungen gleichzeitig löschen 11.8 Öffnungsdauer einstellen 11.9 Freischaltmodus aktivieren 11.10 Freischaltmodus deaktivieren 11.11 Sperrmodus aktivieren 11.12 Sperrmodus deaktivieren 11.13 Notfallmodus aktivieren 11.14 Notfallmodus deaktivieren...

  • Seite 113: System-Master Berechtigen

    System-Master berechtigt ist, weitere Master-Medien für dieses Schließgerät zu berechtigen. Jede OMEGA FLEX Anlage besitzt nur einen System-Master. Über die Anlagennummer, die im Schließgerät und im System-Master gespeichert ist, wird sichergestellt, dass nur der zu einer Anlage gehörende System-Master für die Schließgeräte einer Anlage berechtigt werden kann.
  • Seite 114 11.1   System-Master berechtigen 2. Halten Sie den System-Master erneut ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts und entfernen Sie ihn dann aus dem Lesefeld. Es erscheint folgendes Signal: 1x lang grün Der System-Master ist nun für dieses Schließgerät berechtigt. Fehlerbehebung: Signalisierung Ursache...

  • Seite 115: Weitere Master-Medien Berechtigen

    Alle Master-Medien müssen vor ihrer ersten Verwendung zuerst berechtigt werden. Eine Ausnahme bilden nur der RF-Ini-Master (bei NET- und VA-Geräten) und der RF-Trace-Master. Wenn Sie Ihre OMEGA FLEX Anlage ausschließlich mit Master-Medien administrieren, müssen Sie jedes Master-Medium an jedem Schließgerät, für das Sie das Master-Medium verwendet möchten, berechtigen.
  • Seite 116 11.2   Weitere Master-Medien berechtigen 1. Halten Sie den System-Master ca. 1 Sekunde lang in das Lesefeld des Schließgeräts, um den "Berechtigen-Modus" des Schließgeräts zu starten. Es erscheint folgendes Signal: 1x kurz grün 2. Sie können nun beliebig viele Master-Medien hintereinander berechtigen, indem Sie jedes Master-Medium einzeln ca.

  • Seite 117: Master-Medien Löschen

    11.3   Master-Medien löschen 11.3 Master-Medien löschen Das Löschen eines Program-Masters löscht alle Schließberechtigungen, die mit diesem Program-Master erteilt wurden. Die mit dem Time-Master eingestellte Öffnungsdauer bleibt auch nach dem Löschen des Time-Masters erhalten Benötigte Master-Medien: System-Master Master-Medium, das gelöscht werden soll Vorgehen: 1.
  • Seite 118 11.3   Master-Medien löschen 2. Sie können nun beliebig viele Master-Medien hintereinander löschen, indem Sie jedes Master-Medium einzeln ca. 5 Sekunden lang in das Lesefeld des Schließgeräts halten. Es erscheint bei jedem Master-Medium folgendes Signal: 2x kurz grün 3. Halten Sie den System-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts, um den "Löschen-Modus"...

  • Seite 119: System-Master Löschen

    11.4   System-Master löschen 11.4 System-Master löschen Das Löschen des System-Masters dient zur Wiederherstellung der Sicherheit einer OMEGA FLEX Anlage und ist im normalen Gebrauch nicht notwendig, siehe dazu auch "Hilfe und Fehlerbehebung " auf Seite 105. Auswirkungen des Löschens des System-Masters Das Löschen des System-Masters löscht alle Master-Medien und Schließberechtigungen aus einem Schließgerät! Alle Einstellungen im Schließgerät, die mit der Software OMEGA Client vorgenommen wur-...

  • Seite 120: Schließmedien Berechtigen

    11.5   Schließmedien berechtigen 11.5 Schließmedien berechtigen Benötigte Medien: Program-Master Beliebiges Schließmedium, das berechtigt werden soll Der Program-Master muss erst für das Schließgerät berechtigt werden, an dem er verwendet werden soll, siehe "Weitere Master-Medien berechtigen" auf Seite 115 Vorgehen: 1. Halten Sie den Program-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts, um den "Berechtigen-Modus"...
  • Seite 121 11.5   Schließmedien berechtigen 3. Halten Sie den Program-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts, um den "Berechtigen-Modus" zu beenden. Es erscheint folgendes Signal: 1x lang grün Der "Berechtigen-Modus" wird nach ca. 5 Sekunden automatisch beendet. Die neuen Berechtigungen bleiben dabei gespeichert. Alle Schließmedien, die in das Lesefeld gehalten wurden, sind nun berechtigt, dieses Schließgerät zu öffnen.

  • Seite 122: Einzelne Schließmedienberechtigung Löschen

    11.6   Einzelne Schließmedienberechtigung löschen 11.6 Einzelne Schließmedienberechtigung löschen Wenn Sie Ihre OMEGA FLEX Anlage ausschließlich mit Master-Medien administrieren, können Sie einzelne berechtigte Schließmedien nur löschen, wenn Sie das betreffende Schließmedium besitzen. Sollte das Schließmedium nicht mehr vorhanden sein, müssen Sie die Berechtigungen aller Schließmedien löschen, siehe "Verlust eines Schließmediums"...
  • Seite 123 11.6   Einzelne Schließmedienberechtigung löschen 1. Halten Sie den Program-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts, um den "Löschen-Modus" des Schließgeräts zu starten. Es erscheint folgendes Signal: 1x kurz grün 2. Sie können nun beliebig viele Schließmedien hintereinander löschen, indem Sie jedes Schließmedium einzeln ca.

  • Seite 124: Alle Schließmedienberechtigungen Gleichzeitig Löschen

    11.7   Alle Schließmedienberechtigungen gleichzeitig löschen 11.7 Alle Schließmedienberechtigungen gleichzeitig löschen Es werden nur die Schließmedienberechtigungen gelöscht, die mit dem gleichen Program- Master, der für das Löschen verwendet wird, auch hinzugefügt wurden. Diese Schrittanleitung zeigt, wie Sie alle Schließmedienberechtigungen löschen, der Program-Master selbst aber im Schließgerät gespeichert bleibt.

  • Seite 125: Öffnungsdauer Einstellen

    11.8   Öffnungsdauer einstellen 11.8 Öffnungsdauer einstellen Die Öffnungsdauer ist die Länge der Zeit, in der das Schließgerät eingekuppelt bleibt, nachdem ein berechtigtes Schließmedium in das Lesefeld des Schließgeräts gehalten wurde. Je länger die Öffnungsdauer ist, desto mehr Zeit haben Personen nach der Authentifizierung mit einem Schließmedium das Schließgerät zu betätigen.

  • Seite 126: Freischaltmodus Aktivieren

    11.9   Freischaltmodus aktivieren 11.9 Freischaltmodus aktivieren Ein Schließgerät, das sich im Freischaltmodus befindet, bleibt permanent eingekuppelt, d.h. die Tür kann dauerhaft geöffnet werden, ohne dass ein Schließmedium verwendet werden muss. Benötigte Master-Medien: Release-Master Der Release-Master muss erst für das Schließgerät berechtigt werden, an dem er verwendet werden soll, siehe "Weitere Master-Medien berechtigen"...

  • Seite 127: Freischaltmodus Deaktivieren

    11.10   Freischaltmodus deaktivieren 11.10 Freischaltmodus deaktivieren Benötigte Master-Medien: Release-Master Der Release-Master muss erst für das Schließgerät berechtigt werden, an dem er verwendet werden soll, siehe "Weitere Master-Medien berechtigen" auf Seite 115 Vorgehen: 1. Halten Sie den Release-Master in das Lesefeld des Schließgeräts. Nach ca.

  • Seite 128: Sperrmodus Aktivieren

    11.11   Sperrmodus aktivieren 11.11 Sperrmodus aktivieren Ein Schließgerät, das sich im Sperrmodus befindet, bleibt permanent ausgekuppelt, d.h. die Tür kann nicht geöffnet werden. Ein Zutritt ist auch mit berechtigten Schließmedien nicht mehr möglich. Benötigte Master-Medien: Block-Master Der Block-Master muss erst für das Schließgerät berechtigt werden, an dem er verwendet werden soll, siehe "Weitere Master-Medien berechtigen"...
  • Seite 129 11.11   Sperrmodus aktivieren Signalisierung Ursache Lösung Block-Master. Langschild ILS Seite 129 von 146...

  • Seite 130: Sperrmodus Deaktivieren

    11.12   Sperrmodus deaktivieren 11.12 Sperrmodus deaktivieren Benötigte Master-Medien: Block-Master Der Block-Master muss erst für das Schließgerät berechtigt werden, an dem er verwendet werden soll, siehe "Weitere Master-Medien berechtigen" auf Seite 115 Vorgehen: 1. Halten Sie den Block-Master in das Lesefeld des Schließgeräts. Nach ca.

  • Seite 131: Notfallmodus Aktivieren

    11.13   Notfallmodus aktivieren 11.13 Notfallmodus aktivieren Benötigte Master-Medien: Emergency-Key Der Emergency-Key muss erst für das Schließgerät berechtigt werden, an dem er verwendet werden soll (siehe "Weitere Master-Medien berechtigen" auf Seite 115). Vorgehen: 1. Halten Sie den Emergency-Key in das Lesefeld des Schließgeräts. Nach ca.

  • Seite 132: Notfallmodus Deaktivieren

    11.14   Notfallmodus deaktivieren 11.14 Notfallmodus deaktivieren Benötigte Master-Medien: Emergency-Key Der Emergency-Key muss erst für das Schließgerät berechtigt werden, an dem er verwendet werden soll (siehe "Weitere Master-Medien berechtigen" auf Seite 115). Vorgehen: 1. Halten Sie den Emergency-Key in das Lesefeld des Schließgeräts, das sich im Notfallmodus befindet.

  • Seite 133: Online-Modus Aktivieren

    11.15   Online-Modus aktivieren 11.15 Online-Modus aktivieren Der Online-Modus kann nur für Schließgeräte der Variante NET und VA aktiviert werden (siehe "Varianten der OMEGA FLEX Schließgeräte" auf Seite 9). Benötigte Master-Medien: RF-Ini-Master Der RF-Ini-Master muss für die Aktivierung des Online-Modus nicht vorher berechtigt werden.
  • Seite 134 11.15   Online-Modus aktivieren Signalisierung Ursache Lösung Das Schließgerät gehört nicht zur Variante Der Online-Modus ist für diese NET oder VA. Schließgeräte nicht verfügbar. Seite 134 von 146 Langschild ILS...

  • Seite 135: Online-Modus Deaktivieren

    11.16   Online-Modus deaktivieren 11.16 Online-Modus deaktivieren Benötigte Master-Medien: RF-Ini-Master Der RF-Ini-Master muss für die Deaktivierung des Online-Modus nicht vorher berechtigt werden. Vorgehen: 1. Halten Sie den RF-Ini-Master ca. zwei Sekunden lang in das Lesefeld des Schließgeräts. Es erscheint folgendes Signal: 2x kurz grün 2.

  • Seite 136: Qualität Der Funkverbindung Überprüfen

    11.17   Qualität der Funkverbindung überprüfen 11.17 Qualität der Funkverbindung überprüfen Benötigte Master-Medien: RF-Trace-Master Der RF-Trace-Master ist sofort einsatzbereit und muss nicht vorher berechtigt werden. Vorgehen: 1. Halten Sie den RF-Trace-Master ca. 1 Sekunde in das Lesefeld des Schließgeräts. Es erscheint folgendes Signal: 1x kurz grün Seite 136 von 146 Langschild ILS...
  • Seite 137 11.17   Qualität der Funkverbindung überprüfen 2. Das Schließgerät zeigt nun die Qualität der Funkverbindung an: sehr gut ausreichend schwach keine Funkverbindung Der mit dem Schließgerät verbundene Access-Point zeigt während der Prüfung der Funkverbindungsqualität die Qualität der Funkverbindung mit der gleichen Signalisierung wie das Schließgerät an.

  • Seite 138: Programmierjobs Mittels Rf-Stick Auf Ein Schließgerät Übertragen

    (siehe "Weitere Master-Medien berechtigen" auf Seite 115). Jeder einmal berechtigte RF-Stick-Master ist mit jedem RF-Stick einer OMEGA FLEX Anlage kompatibel. Vorgehen zum Erzeugen der Programmierjobs: 1. Starten Sie den OMEGA Client und melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort an.
  • Seite 139 11.18   Programmierjobs mittels RF-Stick auf ein Schließgerät übertragen Vorgehen zum Übertragen der Programmierjobs mit dem RF-Stick: 1. Begeben Sie sich mit dem PC und dem daran angeschlossenen RF-Stick zu dem Schließgerät, in das Sie Programmierjobs übertragen möchten. Falls Sie Programmierjobs in mehrere Schließgeräte übertragen möchten, können Sie die Reihenfolge, in der Sie die Schließgeräte aufsuchen, frei wählen.
  • Seite 140 11.18   Programmierjobs mittels RF-Stick auf ein Schließgerät übertragen - Alle Programmierjobs für dieses Schließgerät werden auf das Schließgerät übertragen. Während der Programmierung wird in der Programmierstatusanzeige der Fortschritt in Prozent angegeben. - Alle in diesem Schließgerät gespeicherten Ereignisse, die noch nicht im OMEGA Client vorhanden sind, werden in den OMEGA Client kopiert.

  • Seite 141: Index

    12 Index Access-Point 79 Administration Master-Medien 72 Online-Funknetzwerk 79 RF-Stick 74 V-NET 81 Administrationsgerät 9 Ausgekuppelt 7 Außenantenne 79 Block-Master 71 CEStronics Suite 84 Client-Server-Prinzip 84 Eingekuppelt 7 Emergency-Key 71 Ereignisse 67 Ersatzmedium 81 Langschild ILS Seite 141 von 146...
  • Seite 142 12   Index EU-Konformitätserklärung 12 Freischaltmodus 66, 86, 126 mit Master-Medium aktivieren 126 Funk-Online-Netzwerk 79 Gültigkeit 67 Hierarchie der Öffnungsmodi 87 Konformitätserklärung 12 Master-Medien 70 bei Einsatz des OMEGA Clients 85 mit System-Master berechtigen 115 über OMEGA Client berechtigen 85 Office-Funktion 69 Office-Modus 69, 86, 89 Seite 142 von 146 Langschild ILS...
  • Seite 143 12   Index Öffnungsdauer 7, 66, 125 einstellen 125 Öffnungsmodi (Hierarchie) 87 OMEGA-FLEX-Anlage 7 OMEGA Client 84 Funktionen 84 Online-Modus deaktivieren 135 aktivieren 133 Prioritäten der Öffnungsmodi 87 Program-Master 71 bei Nutzung des OMEGA Clients 85 Programmierjobs 84 Qualität der Funkverbindung 136 Release-Master 71 Repeater 79 RF-Ini-Master 72...
  • Seite 144 12   Index Programmierjobs übertragen 76 RF-Stick-Master 71 RF-Trace-Master 72 Schließgerät 7-8 Varianten 9 Schließmedium 7-8 mit Program-Master berechtigen 120 mit Program-Master löschen 122 Sicherheitshinweise 12 Software OMEGA Client 84 Funktionen 84 Sperrmodus 66, 86, 128 aktivieren 128 deaktivieren 130 System-Master 71 berechtigen 113 Time-Master 71 Transponder 7...
  • Seite 145 12   Index Validierung 68 Varianten (Schließgeräte) 9 ändern 10 Vorgängermedium 81 Zeitprofile 67, 74 Zielgruppe der Anleitung 5 Langschild ILS Seite 145 von 146...
  • Seite 146 C. Ed. Schulte GmbH United Kingdom Zylinderschlossfabrik CES Security Solutions Ltd. Friedrichstraße 243 Unit 4 Kendon Business Park D-42551 Velbert Maritime Close, Medway City Estate +49 2051 204 0 Rochester, Kent ME2 4JF +44 1 634713369 +49 2051 204 229 +44 1 634786833 info@ces.eu info@uk.ces.eu...

Inhaltsverzeichnis