Inhalt 1 Über diese Anleitung 1.1 Hersteller und Service 1.2 Zielgruppen dieser Anleitung 2 Über das System OMEGA FLEX 2.1 Was ist OMEGA FLEX? 2.2 Wie funktioniert OMEGA FLEX? 2.3 Welche Systemkomponenten umfasst OMEGA FLEX? 3 OMEGA FLEX Update-Terminals 3.1 Ausführungen von Update-Terminals 3.2 Funktionen von Update-Terminals 3.3 Gehäusevarianten 4 Zu Ihrer Sicherheit 4.1 EU-Konformitätserklärung...
Seite 3
7.4 Administration mit RF-Stick 7.5 Administration über Funk-Online-Netzwerk 7.6 Administration über V-NET 7.7 Öffnungsmodi der Schließgeräte 7.8 Schließmedien programmieren und validieren 8 Wartung 8.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten 8.2 Pflege 8.3 Service 9 Entsorgung 9.1 Hinweise zur Entsorgung 10 Technische Daten 10.1 Ausstattungsmerkmale 10.2 Abmessungen 11 Hilfe nach Verlust von Medien 11.1 Verlust eines Master-Mediums...
1 Über diese Anleitung 1 Über diese Anleitung Wenn Sie Funktionen des OMEGA FLEX Systems nicht verstehen, wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren CES-Fachpartner. Die Anleitung ist als Teil des Produkts zu betrachten und während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufzubewahren.
CES oder einem CES-Fachpartner am Produkt geschult. Dabei wurde das Personal gezielt und intensiv auf die jeweilige Aufgabe vorbereitet. Personal Besondere Eigenschaften der Zielgruppe: Kenntnis des CEStronics Produkts und Erfahrung im Umgang mit diesen Produkten (Mon- tage, Bedienung usw.) Fachkräfte besitzen langjährige Berufserfahrung im Bereich IT-Strukturen, Administration und Netzwerke.
2 Über das System OMEGA FLEX 2 Über das System OMEGA FLEX 2.1 Was ist OMEGA FLEX? OMEGA FLEX ist eine Produktgruppe von verschiedenen elektronischen Schließgeräten und Schließmedien, die sich beliebig miteinander kombinieren lassen. Auch die Kombination mit mechanischen Schließzylindern ist problemlos möglich. Die von Ihnen gewählte Kombination aus OMEGA FLEX Komponenten bildet Ihre individuelle OMEGA FLEX Anlage, die sich jederzeit erweitern und verändern lässt.
Desktop-Reader Master-Medien RF-Stick Access-Point und Desktop-Writer PC mit CEStronics Suite Programmieradapter Programmierkabel 2.3.1 Varianten der OMEGA FLEX Schließgeräte Schließgeräte sind in den Varianten LINE und V-NET erhältlich. In der Variante LINE werden die Berechtigungen im Schließgerät gespeichert (in Online- und Offline-Anlagen). In der Variante V-NET werden die Berechtigungen im Schließmedium gespeichert.
3 OMEGA FLEX Update-Terminals 3 OMEGA FLEX Update-Terminals Update-Terminals ermöglichen es Benutzern, ihre Schließmedien selbst zu programmieren (d.h. Berechtigungen hinzufügen oder löschen), zu validieren und zu sperren. Update-Terminals verfügen über eine LAN-Verbindung und bieten zusätzlich eine Türöffnungsfunktion. 3.1 Ausführungen von Update-Terminals Update-Terminals sind in zwei Ausführungen erhältlich. Beide Ausführungen besitzen die gleiche Funktion, erfüllen jedoch unterschiedliche Sicherheitsanforderungen: WT-B-I für die Verwendung im Innenbereich...
Beispiel: Ein Schließmedium ist ein Jahr lang gültig, muss aber innerhalb dieses Jahres jeden Tag neu validiert werden. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 3.2.2 Sperren von Schließmedien Im V-NET werden Schließmedien, die nicht mehr verwendbar sein sollen, nicht gelöscht, sondern gesperrt. Die Information, dass ein Schließmedium gesperrt ist, wird im Schließmedium gespeichert.
3 OMEGA FLEX Update-Terminals 3.3 Gehäusevarianten Update-Terminals sind in unterschiedlichen Gehäusen erhältlich: CES Standardgehäuse (Neues Design) Telecom Behnke Serie 20 Seite 10 von 58 Update-Terminal...
4 Zu Ihrer Sicherheit 4 Zu Ihrer Sicherheit 4.1 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.ces.eu. 4.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Elektronik-Beschlag dient zum autorisierten Öffnen und Verschließen von Innentüren mit Schlössern, die über eine Fallenfunktion verfügen. Das Update-Terminal dient zum Programmieren von Schließmedien. Das Produkt ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden.
4 Zu Ihrer Sicherheit 4.3 Grundlegende Sicherheitshinweise Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung funktionsbedingt Gefahren für den Benutzer oder Dritte entstehen oder es kann zu Beeinträchtigungen des Geräts und anderer Sachwerte kommen. Verwenden Sie das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der Bedienungsanleitung.
Seite 13
4 Zu Ihrer Sicherheit F alsche Beschaltung Falsche Beschaltung kann zu Kurzschlüssen, Fehlfunktionen und anderen Defekten führen. Beschädigte oder falsch beschaltete Geräte funktionieren nicht korrekt oder gar nicht mehr. ✓ Stellen Sie sicher, dass die Beschaltung nur von Elektrofachkräften oder von CES geschulten Fachpartnern durchgeführt wird.
5 Montage 5 Montage Zielgruppe dieses Kapitels: CES-Fachpartner produktgeschulte Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik produktgeschultes Personal 5.1 Hinweise zur Montage 5.1.1 Abstand zwischen Geräten Falls Sie mehrere Update-Terminals an einem Ort montieren möchten: Stellen Sie sicher, dass der Abstand mindestens 100 mm beträgt. Andernfalls könnten sich die Update-Terminals gegenseitig beeinflussen.
5 Montage 5.2 Aufputzmontage CES Standardgehäuse (Neues Design) Lieferumfang und Teilebezeichnungen Gehäuse Platine Platinenschrauben (3x) Deckel Sicherheitsschraube Kabelbinder Kabelbinderhalter Befestigungsschrauben (4x) Universaldübel (4x) Dichtringe (4x) Benötigtes Werkzeug Resitorx 10 Sicherheitsschraube Platinenschrauben Befestigungsschrauben (4-Loch-Montage) Senkkopfschrauben (2-Loch-Montage) 0,4 x 2,5 mm Schraubklemmen Leitungen Update-Terminal Seite 15 von 58...
Seite 16
5 Montage 1. Lösen Sie die Sicherheitsschraube unten im Gehäuse. 2. Schieben Sie den Deckel nach oben und ziehen Sie ihn ab. 3. Lösen Sie die 3 Schrauben der Platine. 4. Entfernen Sie die Platine. 5. Durchstechen Sie die gewünschten Schraubenlöcher im Gehäuse, z.B.
Seite 17
5 Montage 6. Bohren Sie die entsprechenden Bohrlöcher. Verwenden Sie je nach Untergrund die mitgelieferten Universaldübel. 7. Ziehen Sie die Leitung durch die Gummidichtung mit dem Loch. Falls Sie noch mehr Leitungen benötigen, können Sie die anderen Gummidichtungen mit einer Lochzange durchstanzen. Verwenden Sie kein Cutter-Messer, Schraubendreher o.ä.
Seite 18
5 Montage 11. Fixieren Sie die Leitung mit dem Kabelbinder. Achten Sie darauf, die Aluminiumschirmung der abisolierten Leitung zu entfernen, damit bei Kontakt mit der Platine kein Kurzschluss entsteht. 12. Verbinden Sie die Leitungen wie unter "Beschaltung" auf Seite 23 angegeben. 13.
5 Montage 5.3 Unterputzmontage CES Standardgehäuse (Neues Design) Lieferumfang und Teilebezeichnungen Montageplatte Platine Platinenschrauben (3x) Gehäuse Sicherheitsschraube Geräteschrauben (2x) Benötigtes Werkzeug Resitorx 10 Sicherheitsschraube Platinenschrauben Geräteschrauben 0,4 x 2,5 mm Schraubklemmen Leitungen Update-Terminal Seite 19 von 58...
Seite 20
5 Montage 1. Lösen Sie die Sicherheitsschraube unten im Gehäuse. 2. Drehen Sie das Gehäuse um und schieben Sie die Montageplatte nach unten. 3. Nehmen Sie das Gehäuse ab. 4. Lösen Sie die 3 Platinenschrauben. 5. Entfernen Sie die Platine. Seite 20 von 58 Update-Terminal...
Seite 21
5 Montage 6. Sie haben zwei Montagemöglichkeiten: Option A: Sie verwenden die seitlichen Schraubenlöcher. Sie benötigen zwei Geräteschrauben (im Lieferumfang enthalten). Option B: Sie verwenden die vier Schraubenlöcher in den Ecken. Sie benötigen vier Befestigungsschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). 7. Schrauben Sie die Montageplatte an der Wand fest. 8.
Seite 22
5 Montage 11. Verschließen Sie das Gehäuse unten mit der Sicherheitsschraube . Das Gerät ist nun erfolgreich montiert. Seite 22 von 58 Update-Terminal...
6 Beschaltung 6 Beschaltung 6.1 Wichtige Hinweise zur Beschaltung Für alle WT-B: Gefahr der Überspannung: Die Relais der Wandterminals dürfen nicht zum direkten Schalten von induktiven Lasten verwendet werden (z.B. Elektro-Türöffner, Haftmagnete etc.), da sie sonst beschädigt werden können. Schließen Sie nur induktive Lasten an, die eine Schutzschaltung gegen Selbstinduktionsspannung (z.B.
6 Beschaltung 6.2 Beschaltung WT-B-I Wenn Sie die Türöffnungsfunktion nicht nutzen, benötigen Sie nur die Stromversorgung. Nr. Anschluss Hinweis Stromversorgung 12-24 V AC/DC Stromversorgung Anschluss für potentialfreien Kon- Schalteingang für die Auslösung des Wandterminals per Taster takt o.ä. 10 Anschluss für potentialfreien Kon- takt 11 Relais 1 - Relaisanschluss NO Schaltausgang zum Ansteuern von Motorzylindern, Türöffnern o.ä.
6 Beschaltung 6.3 Beschaltung WT-B-II Nr. Anschluss Hinweis Stromversorgung 12-24 V AC/DC Stromversorgung GND (Ground) Verbindung von Steuerung zu Reader TxD (Transmit Data) RxD (Recieve Data) VCC (Versorgungsspannung 12-24 RS485 keine Funktion RS485 keine Funktion Anschluss für potentialfreien Kon- Schalteingang für die Auslösung des Wandterminals per Taster takt o.ä.
6 Beschaltung 6.4 Verbindung von WT-B und LAN-Adapter LAN-Adapter LAN-Adapter ES-320 (inkl. Netzteil) Artikelnummer 342613V LAN-Adapter ES-420 (PoE) Artikelnummer 342614V Montage Montagekit zur Hutschienen-Montage Artikelnummer 342615V Informationen zu Kabeln Kabel zwischen Update-Terminal und Twisted Pair, AWG 24 oder besser, geschirmt LAN-Adapter Max.
Seite 27
6 Beschaltung LAN-Adapter konfigurieren 1. Öffnen Sie den Boost.LAN Manager von der Installations-CD der CEStronics-Suite. 2. Klicken Sie auf „Find Devices“. 3. Installieren Sie den Treiber. Gehen Sie dazu unter Tasks auf „Install Device“. 4. Wechseln Sie in den Browser und geben Sie in der URL-Zeile die Default IP-Adresse ein (IP 192.168.127.254).
Seite 28
6 Beschaltung 6. Wechseln Sie im Bereich Default Port Settings unter Duplex Mode von „RS422 full-duplex mode“ auf „RS485 half-duplex mode“. 7. Speichern Sie mit „Apply Changes“. 8. Öffnen Sie Network. 9. Wechseln Sie im Bereich Device Network Address auf „Assign Static IP Address“.
Seite 29
6 Beschaltung Update-Terminal WT-B in der CES Suite anlegen 1. Öffnen Sie die OMEGA Suite. 2. Wechseln Sie in den Reiter Geräte. 3. Wählen Sie über "Geräte hinzufügen" das Update- Terminal aus. 4. Nehmen Sie im Geräte-Editor folgende Einstellungen und Eintragungen vor: - Typ auswählen - MAC-Adresse LAN-Adapter - UID des Update-Terminals...
7 Administration 7 Administration Zielgruppe dieses Kapitels: Fachkräfte IT/Administration Anlagenbetreiber 7.1 Grundlagen zur Administration von OMEGA FLEX Anlagen Welche Anlagenfamilie Anlagenfamilie ist die oberste Unterscheidungsebene für OMEGA FLEX Anlagen. Sie gibt an, Transponder- welche Transpondertechnologie (LEGIC oder MIFARE) in der Anlage verwendet wird: technologie verwendet die OMEGA FLEX MIFARE...
Seite 31
7 Administration Welche ID-Technik ID-Technik von Schließgeräten und Schließmedien unterscheidet sich darin, welche Sicherheitstechnik Sicherheitstechnik verwendet wird. Für OMEGA FLEX MIFARE Anlagen werden folgende ID- wird eingesetzt? Techniken unterschieden: (nur für MIFARE-Anlagen relevant) Schließmedien Classic-Schließmedien MIFARE Classic und ISO-Schließmedien DESFire-Schließmedien Mit 3DES verschlüsselte DESFire-Schließmedien Schließgeräte CS-Schließgeräte Lesen Classic- und DESFire-Schließmedien...
Sekunden. Die Öffnungsdauer kann über Master-Medien eingestellt werden (siehe "Öffnungsdauer einstellen" auf Seite 1) und über die CEStronics Suite (Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.). Freischaltmodus und Sperrmodus Ein Schließgerät, das sich im Freischaltmodus befindet, bleibt permanent eingekuppelt, d.h. die Tür kann dauerhaft geöffnet werden, ohne dass ein Schließmedium verwendet werden muss.
Seite 33
Zeitraum diese Schließmedien die Office-Funktion nutzen können, zum Bei- spiel montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr Die Office-Funktion wird über die CEStronics Suite eingestellt. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Berechtigungsverwaltung per Schließplan ...
Seite 34
Bei LINE kann die Gültigkeit nur in Online-Anlagen eingesetzt werden. Wenn die Gültigkeit abgelaufen ist, werden für Online-Schließgeräte, die sich im Programmiermodus "Online" befinden, automatisch Programmierjobs erstellt und übertragen. Die Gültigkeit wird über die CEStronics Suite eingestellt. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Validierung ...
Beispiel: Ein Schließmedium ist ein Jahr lang gültig, muss aber innerhalb dieses Jahres jeden Tag neu validiert werden. Die Validierung wird über die CEStronics Suite eingestellt. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 7.2.1 Übersicht der möglichen Funktionen nach Administrationsart...
7 Administration 7.3 Administration mit Master-Medien 7.3.1 Über Master-Medien Master-Medien sind Karten, mit denen Sie Einstellungen an Ihrer OMEGA FLEX Anlage vornehmen können. Sie können Master-Medien als Administrationsart nutzen. Dabei setzen Sie keine Software ein und steuern die Berechtigungen und Einstellungen nur über die Master-Medien. Komplexere Funktionen wie das Nutzen von Zeitprofilen erfordert den Einsatz der Software CEStronic Suite.
Seite 37
7 Administration 1. Übergreifende Master-Medien Diese Master-Medien können unabhängig von der gewählten Administrationsart verwendet werden Der System-Master stellt die höchste Ebene der Master-Medien dar. Alle Master- max. 1 pro Medien werden durch den System-Master berechtigt. Anlage Mit einem Emergency-Key können Sie ihr Schließgerät in den Notfallmodus versetzen. max.
1. Sie lesen alle benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detaillierte Anlei- tung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 2. Sie initialisieren einen RF-Stick an Ihrem PC, damit dieser mit der Software OMEGA Client zusam- menarbeiten kann (siehe "RF-Stick für den OMEGA Client initialisieren"...
7 Administration Stick auf ein Schließgerät übertragen" auf Seite 1). Die Verbindung zwischen Schließgerät und RF-Stick wird danach automatisch getrennt. 7.4.3 RF-Stick für den OMEGA Client initialisieren Benötigt: RF-Stick PC mit installiertem OMEGA Client Vorgehen: Schritte 1. Stecken Sie den RF-Stick in eine freie USB-Buchse an einen PC, auf dem der OMEGA Client installiert ist. Der Treiber des RF-Sticks wird automatisch installiert.
Access-Point Anleitung. 2. Sie lesen alle benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detaillierte Anlei- tung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 3. Sie legen die Schließberechtigungen, Zeitprofile usw. im OMEGA Client fest. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.
7 Administration 7.6 Administration über V-NET 7.6.1 Über OMEGA FLEX V-NET V-NET bezeichnet ein virtuelles Netzwerk aus Schließmedien und Schließgeräten. Schließberechtigungen werden dabei nicht im Schließgerät, sondern im Schließmedium gespeichert. Durch die Kommunikation zwischen Schließgeräten und Schließmedien werden außerdem zusätzliche Informationen ausgetauscht, z.B. ob ein Schließmedium gesperrt werden soll.
Seite 42
1. Sie formatieren im OMEGA Client die Schließmedien mittels eines Desktop-Writers. 2. Sie lesen alle weiteren benötigten OMEGA FLEX Komponenten in den OMEGA Client ein. Eine detail- lierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. 3. Sie legen die Schließberechtigungen, Zeitprofile usw. im OMEGA Client fest. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe.
7 Administration 7.7 Öffnungsmodi der Schließgeräte 7.7.1 Über die unterschiedlichen Öffnungsmodi der Schließgeräte Sperrmodus Ein Schließgerät, das sich im Sperrmodus befindet, bleibt permanent ausgekuppelt, d.h. die Tür kann nicht geöffnet werden. Ein Zutritt ist auch mit berechtigten Schließmedien nicht mehr möglich. Freischaltmodus Ein Schließgerät, das sich im Freischaltmodus befindet, bleibt permanent eingekuppelt, d.h.
7 Administration 7.7.3 Gleichzeitige Aktivierung mehrerer Öffnungsmodi Ein Öffnungsmodus bleibt so lange aktiviert, bis er mit dem entsprechenden Master-Medium deaktiviert wird bzw. bis die eingestellte Zeit für das Zeitprofil abgelaufen ist. Der Office-Modus wird durch Schließmedien aktiviert und automatisch deaktiviert, wenn der Sperrmodus, Freischaltmodus oder Notfallmodus bzw. ein Sperrzeitprofil oder Freischaltzeitprofil aktiviert wird.
7 Administration 7.8 Schließmedien programmieren und validieren Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie ein V-NET-Schließmedium in das Lesefeld des Update-Terminals (maximaler Abstand ca. 10 mm). V-NET-Schließmedium wurde akzeptiert, Verbindung zum OMEGA Server wird aufgebaut lang blau Blaue Blinksignale Programmierung läuft, falls nötig wird am Ende der Programmierung validiert Validierung und Programmierung erfolgreich beendet kurz grün Folgende Signalisierungen sind ebenfalls möglich und signalisieren nicht zwangsläufig einen Fehler:...
Seite 46
7 Administration Fehlerbehebung: Signal Ursache Lösung keine blauen Signale, Das Schließmedium wurde nicht nah genug an Halten Sie das Schließmedium näher direkt nach dem das Lesefeld des Update-Terminals gehalten. an das Lesefeld des Update-Terminals . Davorhalten Sie haben ein LINE-Schließmedium vorgehalten. Nur V-NET-Schließmedien können an kurz rot Update-Terminals verwendet werden.
8 Wartung 8 Wartung Zielgruppe dieses Kapitels: Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik produktgeschultes Personal Anlagenbetreiber 8.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten Gerät Lassen Sie das Gerät halbjährlich ausschließlich durch CES oder Fachpartner warten und auf fehlerfreie Funktion prüfen. 8.2 Pflege Sie können die äußeren, zugänglichen Teile Ihrer Geräte (Gehäuse, Schilder etc.) mit einem weichen, leicht feuchten Lappen reinigen.
9 Entsorgung 9 Entsorgung Zielgruppe dieses Kapitels: Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik produktgeschultes Personal Anlagenbetreiber 9.1 Hinweise zur Entsorgung Gerät Jeder Verbraucher ist nach deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektronische Altgeräte der getrennten Entsorgung zuzuführen. Die Entsorgung von Elektronikgeräten über den Hausmüll ist verboten.
1x Relais Schließer 1x Relais Wechsler 1x Verbindung zum LAN Adapter (RS485-Schnittstelle) Relais-Schaltleistung 1,8 A; 30 VDC Relais-Modi Über die CEStronics Suite einstellbare Relais-Modi: Impuls Relais schaltet während Öffnungsdauer (mit oder ohne Verzögerung) Toggle Nach Lesen von berechtigten Schließmedien wechselt der Zustand des Relais Totmann Das Relais schaltet, solange ein berechtigtes Schließmedium...
10 Technische Daten LAN-Adapter Artikelbezeichnung Brainbox LAN-Adapter über RS 485-Schnittstelle LAN-Adapter mit Netzteil Betriebsspannung Netzteil 5–30 V DC Anschlüsse 1 x LAN 1x Spannungsversorgung 1 x RS485 (Verbindung zum WT-B) LAN-Adapter mit PoE (ohne Optional Netzteil) Anschlüsse 1 x LAN (PoE) 1 x RS485 (Verbindung zum WT-B) 10.2 Abmessungen 10.2.1 CES Standard-Gehäuse...
11 Hilfe nach Verlust von Medien 11 Hilfe nach Verlust von Medien Zielgruppe dieses Kapitels: CES-Fachpartner produktgeschulte Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik Anlagenbetreiber Anlagenbetreiber sollten die hier beschriebenen Wege zur Wiederherstellung der Sicherheit sicherheitshalber nur durch CES-Fachpartner oder produktgeschulte Fachkräfte durchführen lassen. 11.1 Verlust eines Master-Mediums VORSICHT M anip ulatio n d er A nlage mö...
11 Hilfe nach Verlust von Medien 11.1.2 Löschen von verlorenen Master-Medien Wenn Sie die Software CEStronics Suite nicht einsetzen: Wenn Sie Ihre Anlage nur mit Master-Medien administrieren und ein Master-Medium verloren haben, können Sie es nicht mehr gezielt aus den Schließgeräten löschen. Sie müssen daher den System-Master aus den Schließgeräten löschen (siehe...
11.2.2 Verlust eines Schließmediums beim Einsatz der CEStronics Suite Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Bei MIFARE-Anlagen gilt die folgende Beschreibung nur für LINE-Schließmedien. 1. Löschen Sie das Schließmedium aus dem OMEGA Client.
Wenn ein Schließmedium nicht gesperrt ist, sich aber auf der Sperrliste befindet, überträgt das Schließ- gerät, die Information, dass dieses Schließmedium gesperrt ist, auf das Schließmedium. Um ein Schließmedium zu sperren, gibt es im OMEGA Client mehrere Möglichkeiten. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der CEStronics Suite Hilfe. Seite 54 von 58 Update-Terminal...
12 Fehlersignalisierungen 12 Fehlersignalisierungen Signal Ursache Lösung Nach Lesen eines Master-Mediums: lang rot Master-Medien-Fehler: a) Das Master-Medium wurde noch nicht a) Berechtigen Sie das Master-Medium. berechtigt. b) Bei Master-Medien, die Öffnungsmodi b) Deaktivieren Sie den Öffnungsmodus steuern: Ein Öffnungsmodus mit einer höheren mit der höheren Priorität.