Technik / Technics / Technique; Lieferumfang / Delivery Content / Contenu De La Livraison; Komponenten / Components / Composants - Zipper Zi-Rwm99O Benutzerhandbuch

3

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE

3.1

Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison

Nr. Bezeichnung / Description
1
Maschine / machine / Machine
Bügel für Abdeckung / hood rod /
2
Étrier du couvercle
3 Abdeckung / hood / Cache
Messlehre / caliper / Gabarit de
4
mesure
Gewindeschaft / threaded shaft /
5
Tige filetée
Schnellspannmutter /
6 quick release nut / Écrou de
serrage rapide
Druckbecher / clamping cover /
7
Godet à pression
Zentrierkonus / centering cone /
8
Cône de centrage
9
Halter / holder / Support
3.2

Komponenten / Components / Composants

Nr. Bezeichnung / description
Korpus mit Aufsatz / corpus with top unit
1
/ Corps avec unité principale
Zentrierkonus / centering cone / Cône de
2
centrage
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
Qty. Nr. Bezeichnung / Description
10
1 Zange / pliers / Pince
Kalibriergewicht / calibration weight
1 11
/ Poids de calibrage
2 12 Inbusschlüssel / Allen key / Clé Allen
Schraube M8x45 / screw M8x45 / Vis
13
1
M8x45
Schraube M6x20 / screw M6x20 / Vis
14
1
M6x20
Schraube M6x45 / screw M6x45 / Vis
1 15
M6x45
16
1 Mutter M6 / nut M6 / Écrou M6
17
4 Mutter M8 / nut M8 / Écrou M8
Betriebsanleitung / user manual /
18
3
Mode d'emploi
Nr. Bezeichnung / description
8
Abdeckung / hood / Cache
Bügel für Abdeckung / hood rod / Étrier
9
du couvercle
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
Qty.
1
1
1
1
4
2
6
1
1
6
ZI-RWM99O