Countryside 446712-2307 Montage-Und Sicherheitshinweise
Sonnenschirm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SONNENSCHIRM / PARASOL
SONNENSCHIRM
Montage- und Sicherheitshinweise
PARASOL PRZECIWSŁONECZNY
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
SLUNEČNÍK
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
UMBRELĂ DE SOARE
Instrucţiuni de montare şi de siguranţă
IAN 446712-2307
IAN 446714-2307
IAN 446708-2307
SLNEČNÍK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
SUNCOBRAN
Napomene za montažu i sigurnosne napomene
ЧАДЪР ЗА СЛЪНЦЕ
Инструкции за монтаж и безопасност
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Countryside 446712-2307
Inhaltszusammenfassung für Countryside 446712-2307
- Seite 1 Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Napomene za montažu i sigurnosne napomene SLUNEČNÍK ЧАДЪР ЗА СЛЪНЦЕ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Инструкции за монтаж и безопасност UMBRELĂ DE SOARE Instrucţiuni de montare şi de siguranţă IAN 446712-2307 IAN 446714-2307 IAN 446708-2307...
- Seite 2 Montage- und Sicherheitshinweise Seite Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana RO/MD Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Pagina Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana Napomene za montažu i sigurnosne napomene Stranica Инструкции за монтаж и безопасност Страница...
- Seite 3 Sonnenschirm auf-/abbauen (siehe Abb. A–F) Montáž a demontáž slnečníka (pozri obr. A–F) Składanie lub demontaż parasola (patrz rys. A–F) Postavljanje/uklanjanje suncobrana (pogledajte slike A–F) Montáž/demontáž slunečníku (viz obr. A–F) Сглобяване / разглобяване на чадъра за слънце (вижте фиг. A–F) ...
- Seite 4 Abnehmbarer, handwäschegeeigneter Bezug (siehe Abb. G–I) Zdejmowane pokrycie nadające się do prania ręcznego (patrz rys. G–I) Odnímatelný potah, který lze ručně prát(viz obr. G–I) Acoperitoare detaşabilă potrivită pentru spălarea manuală (vezi fig. G–I) Odnímateľný poťah, ktorý je možné ručne prať (pozri obr. G–I) ...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SONNENSCHIRM Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht. ˜ Einleitung Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen des Produkts. Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Produkt entschieden. -
Seite 6: Abwicklung Im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 446712-2307 / IAN 446714-2307 / IAN 446708-2307) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem... -
Seite 7: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
PARASOL PRZECIWSŁONECZNY UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ODNIESIENIA OBRAŻEŃ! Przed otwarciem ˜ Wstęp lub zamknięciem produktu upewniać się, że Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. w obszarze otwierania lub zamykania nie ma Zdecydowali się Państwo na zakup produktu żadnych osób. najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia UWAGA! ZMIAŻDŻENIE! Podczas zamykania po raz pierwszy zapoznaj się... -
Seite 8: Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 446712-2307 / IAN 446714-2307 / IAN 446708-2307) jako dowód zakupu. Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę... - Seite 9 SLUNEČNÍK POZOR! NEBEZPEČÍ PŘISKŘÍPNUTÍ! Při otevírání a zavírání dávejte pozor na Vaše ˜ Úvod prsty. Díky nepozornosti hrozí nebezpečí zranění Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. přiskřípnutím. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním Zavřete slunečník při zvedajícím se uvedením do provozu se seznamte s výrobkem.
-
Seite 10: Postup V Případě Uplatňování Záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 446712-2307 / IAN 446714-2307 / IAN 446708-2307) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní... - Seite 11 UMBRELĂ DE SOARE ATENȚIE! PERICOL DE RĂNIRE! Înainte de a deschide și închide produsul, asigurați-vă că nu ˜ Introducere există persoane care stau prea aproape de el. Vă felicităm pentru achiziționarea noului ATENȚIE! PERICOL DE STRIVIRE! Atenție la dumneavoastră produs. Ați ales un produs de degete când închideți și deschideți produsul.
- Seite 12 ˜ Garanție Numărul articolului îl luaţi de pe plăcuţa cu date tehnice, o gravură, de pe fișa cu date a instrucţiunilor Produsul a fost produs cu atenție conform unor (jos stânga) sau ca abţibild de pe partea din spate standarde stricte de calitate și verificat înainte de sau de jos.
- Seite 13 SLNEČNÍK POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA! Pred otvorením a zatvorením produktu sa ˜ Úvod ubezpečte, že sa v priestore otvárania príp. Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. zatvárania nezdržiavajú ďalšie osoby. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. POZOR! NEBEZPEČENSTVO Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte POMLIAŽDENIA! Pri otváraní...
-
Seite 14: Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 446712-2307 / IAN 446714-2307 / IAN 446708-2307) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako... - Seite 15 SUNCOBRAN Zatvorite suncobran ako vjetar ojača ili u slučaju oluje. ˜ Uvod Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Time Otvoreni suncobran ne ostavljajte bez nadzora. ste se odlučili za jedan vrlo kvalitetan proizvod. Neočekivani olujni vjetar može uzrokovati Prije prvog stavljanja u pogon, upoznajte se sa oštećenja.
-
Seite 16: Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
Kako biste osigurali brzu obradu svojeg zahtjeva, molimo vas da slijedite sljedeće upute: Za sve upite pripremite račun i broj artikla (IAN 446712-2307 / IAN 446714-2307 / IAN 446708-2307) kao dokaz o kupnji. Broj artikla možete naći na tipskoj pločici, na gravuri, na naslovnoj stranici vaših uputa (dolje lijevo) ili na... - Seite 17 ЧАДЪР ЗА СЛЪНЦЕ Уверете се, че продуктът е поставен върху стабилна, равна със земята повърхност. ˜ Увод Преди употреба проверете стабилността на Поздравяваме Ви с покупката на този нов уреда. продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. ПРЕДПАЗЛИВОСТ! ОПАСНОСТ ОТ Преди...
-
Seite 18: Обхват На Гаранцията
бон) и писмено да се обясни в какво се състои разположение касовия бон и номера на дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е артикула (IAN 446712-2307 / IAN 446714- покрит от нашата гаранция, Вие ще получите 2307 / IAN 446708-2307) като доказателство... -
Seite 19: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
• При възникнали функционални дефекти или (2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на други повреди, първо се свържете по телефона потребителя е непропорционален, ако неговото или по електронната поща с посочения по-долу използване налага разходи на продавача, които сервиз. -
Seite 20: Процедиране В Случай На Рекламация
За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу: Моля, при всички запитвания дръжте на разполо- жение касовия бон и номера на артикула (IAN 446712-2307 / IAN 446714-2307 / IAN 446708-2307) като доказателство за покупката. Номерът на артикула е посочен върху типовата... - Seite 21 Model No. Version 446712-2307 HG01768B 446714-2307 HG01768A 12/2023 446708-2307 HG01768D OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY IAN 446712-2307 IAN 446714-2307 IAN 446708-2307...