Countryside HG05808 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Aluminium-liegestuhl
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALUMINIUM-LIEGESTUHL/
ALUMINIUM SUNLOUNGER
ALUMINIUM-LIEGESTUHL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
HLINÍKOVÉ LEŽADLO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 407409–2207
IAN 407435–2207
ŞEZLONG DIN ALUMINIU
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
СГЪВАЕМ ШЕЗЛОНГ
Инструкции за обслужване и безопасност
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Countryside HG05808
Inhaltszusammenfassung für Countryside HG05808
- Seite 1 ALUMINIUM-LIEGESTUHL/ ALUMINIUM SUNLOUNGER ALUMINIUM-LIEGESTUHL ŞEZLONG DIN ALUMINIU Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă HLINÍKOVÉ LEŽADLO СГЪВАЕМ ШЕЗЛОНГ Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Инструкции за обслужване и безопасност IAN 407409–2207 IAN 407435–2207...
- Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite RO/MD Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Инструкции за обслужване и безопасност Страница...
- Seite 3 Max. 110 kg...
- Seite 4 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ: CITIŢI CU ATENŢIE! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY! ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО! POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY!
-
Seite 5: Einleitung
Maximalgewicht von 110 kg geeig Legende der verwendeten net. Das Produkt ist nicht für den Piktogramme gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Sicherheitshinweise Das Produkt wurde für den privaten Handlungsanweisungen Wohnbereich hergestellt. Aluminium-Liegestuhl Technische Daten Einleitung Maße: ca. 140 cm‒175 cm x 65,5 cm x 71 cm‒94 cm (L x B x H) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Gewicht: ca. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Sachbeschädigung führen. Überprüfen Sie das Produkt vor Verwenden Sie das Produkt nicht jeder Verwendung auf Beschädi in der Nähe von offenem Feuer. gung oder Verschleiß. Verwenden Seien Sie aufmerksam beim Aus Sie das Produkt nur in einem ein packen oder Auseinanderfalten wandfreien Zustand. -
Seite 7: Entsorgung
wieder zusammen packen. haft geprüft. Im Falle von Mängeln Dadurch wird die Bildung von dieses Produkts stehen Ihnen gegen Schimmel, Gerüchen und Verfär den Verkäufer des Produkts gesetz bung verhindert. liche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. -
Seite 8: Abwicklung Im Garantiefall
Akkus oder die aus Glas gefertigt Service sind. Service Deutschland Tel.: 0800 1528352 Abwicklung im EMail: kundenmanagement@kaufland.de Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 407435–2207/407409–2207) als Nachweis für den Kauf bereit. -
Seite 9: Date Tehnice
este destinat utilizării în scopuri co Legenda pictogramelor merciale. Produsul a fost creat pentru utilizate utilizare în locuinţa privată. Indicaţii de siguranţă Indicaţii de utilizare Date tehnice Şezlong din aluminiu Dimensiuni: cca. 140 cm‒ 175 cm x 65,5 cm Introducere x 71 cm‒94 cm (lungime x lăţime x înălţime) -
Seite 10: Curăţare Și Întreţinere
conduce la vătămări sau la daune dusul doar în stare perfectă de materiale. funcţionare. Nu folosiţi produsul Nu utilizaţi produsul în apropierea dacă daunele sunt vizibile sau focului deschis. presupuneţi că acestea există. Aveţi grijă la despachetare sau În cazul condiţiilor meteo extre la desfacerea produsului. - Seite 11 Depozitare Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3 ani de la data achiziţiei. Peri oada garanţiei începe la data achi Vă recomandăm ca în cazul neutili ziţiei. Vă rugăm să păstraţi bonul zării, produsul să fie depozitat întot de casă original. Acesta reprezintă deauna întrun loc uscat și curat, pen...
-
Seite 12: Modul De Desfăşurare În Caz De Garanţie
din momentul la care a fost adusă de pe fișa cu date a instrucţiunilor la cunoştinţa vânzătorului lipsa de (jos stânga) sau ca abţibild de pe conformitate a produsului sau din partea din spate sau de jos. momentul prezentării produsului la Dacă... -
Seite 13: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
určený na komerčné účely. Výrobok Legenda použitých bol vyrobený pre súkromné obytné piktogramov oblasti. Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny Technické údaje Hliníkové ležadlo Rozmery: cca. 140 cm‒175 cm x 65,5 cm x 71 cm‒94 cm (D x Š x V) Úvod Hmotnosť: cca. -
Seite 14: Čistenie A Údržba
alebo k vzniku vecných škôd. akékoľvek poškodenia. Výrobok nepoužívajte v blízkosti Pri extrémnych poveternostných otvoreného ohňa. podmienkach, napr. pri silnom Pri vybaľovaní alebo rozbaľovaní vetre, zaistite výrobok. Výrobok výrobku buďte opatrný. skladujte v chránených priestoroch. Pred použitím skontrolujte správnu Nestavajte na výrobok. NEBEZPEČENSTVO stabilitu výrobku. - Seite 15 Skladovanie Na tento produkt poskytujeme 3ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. V prípade nepoužívania odporúčame Starostlivo si prosím uschovajte origi skladovať výrobok vždy v suchom nálny pokladničný lístok. Tento doklad a čistom stave v dobre vykurovanej je potrebný...
-
Seite 16: Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
Postup v prípade Servis poškodenia v záruke Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 Pre zaručenie rýchleho spracovania Epošta: info@kaufland.sk Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 407435–2207/407409–2207) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako... -
Seite 17: Технически Данни
назначен за професионални цели. Легенда на използваните Продуктът е произведен за из пиктограми ползване в домашни условия. Указания за безопасност Указания за действия Технически данни Сгъваем шезлонг Размери (разгънат): ок. 140 cm‒175 cm x Въведение 65,5 cm x 71 cm‒94 cm (Д... -
Seite 18: Почистване И Поддръжка
да доведе до наранявания или само в изправно състояние. материални щети. Не използвайте продукта при Не използвайте продукта в видими или предполагаеми близост до открит огън. повреди. Бъдете внимателни при разо Обезопасете продукта при паковането и разгъването на екстремни метеорологични продукта. -
Seite 19: Гаранционни Условия
Така се предотвратява обра гаранция от датата на покупката. зуването на мухъл, неприятни В случай на несъответствие на миризми и обезцветяване. продукта с договора за продажба Вие имате законно право да пре дявите рекламация пред продавача Съхранение на продукта при условията и в сроковете, определени... -
Seite 20: Обхват На Гаранцията
години от датата на закупуване Обхват на на този продукт се появи дефект гаранцията на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде без Уредът е произведен грижливо платно ремонтиран или заменен. според строгите изисквания за Гаранцията предполага в рамки качество и добросъвестно изпитан те... -
Seite 21: Процедура При Гаранционен Случай
на употреба. При злоупотреба и дефектния продукт на посо неправилно третиране, употреба чения Ви адрес на сервиза на сила и при интервенции, кои безплатно за Вас, като при то не са извършени от клона на ложите касовата бележка нашия оторизиран сервиз, гаран (касовия... -
Seite 22: Сервизно Обслужване
ковани и изпратени с платени ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ транспортни разходи. Щифтсбергщрасе 1 Внимание: Изпратете Вашия 74167 Некарсулм уред на клона на нашия сервиз ГЕРМАНИЯ почистен и с указание за дефекта. Уредите, предмет на извънгаран * Като физическо лице – потре ционо... - Seite 23 Процедиране в Сервиз случай на рекламация Сервиз България Телефон: 008001184975 За да се гарантира бързо обра Емейл: info@kaufland.bg ботване на Вашата заявка, след вайте указанията подолу: Моля, при всички запитвания дръжте на разполо жение касо вия бон и номера на артикула (IAN 407435–2207/ 407409–2207) като...
- Seite 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No. Version 407409–2207 HG05808 10/2022 407435–2207 HG03296A 10/2022 Stand der Informationen · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Актуалност на информацията: 08/2022 · Ident.-No.: HG05808/HG03296A082022-DE/RO/SK/BG IAN 407409–2207 IAN 407435–2207...