Metabo TS 216 Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TS 216
TS 216 Floor
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 14
fr
Notice originale 23
nl
Originele gebruikershandleiding 33
it
Istruzioni originali 43
es Manual original 53
pt
Manual de instruções original 63
sv Originalbruksanvisning 73
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöohje 82
no Original bruksanvisning 91
da Original brugsanvisning 100
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 109
hu Eredeti használati utasítás 119
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации 129
cs Originální návod k použití 139
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo TS 216
Inhaltszusammenfassung für Metabo TS 216
- Seite 1 TS 216 TS 216 Floor de Originalbetriebsanleitung 4 Alkuperäinen käyttöohje 82 en Original instructions 14 no Original bruksanvisning 91 Notice originale 23 da Original brugsanvisning 100 Originele gebruikershandleiding 33 Oryginalna instrukcja obsługi 109 Istruzioni originali 43 hu Eredeti használati utasítás 119 es Manual original 53 Оригинальное...
- Seite 2 26 Ablage Spanhaube 27 Absaugadapter 28 Ablage Queranschlag 29 Maulschlüssel 30 Fuß / Handgriff des Untergestells (nur bei TS 216 / bei TS 216 Floor nicht nachrüstbar) * 31 roten Schwenkhebel#1 der Tischbeine 32 roten Schwenkhebel#2 der Tischbeine 33 Stellfuß (Ausgleich von Bodenunebenheiten)
- Seite 3 *4) 4811006-14003 *5) DEKRA Testing and Certification GmbH, Enderstraße 92b, 01277 Dresden, Germany, Notified Body No. 2140 2016-10-20, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *6) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
-
Seite 4: Konformitätserklärung
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung Versäumnisse bei der Einhaltung der eingeschaltet an die Stromversorgung Sicherheitshinweise und Anweisungen können anschließen, kann dies zu Unfällen führen. Inhaltsverzeichnis elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Verletzungen verursachen. Schraubenschlüssel, bevor Sie das 2. -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise
DEUTSCH de sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro- b) Führen Sie das Werkstück nur entgegen Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder werkzeuges erhalten bleibt. der Drehrichtung dem Sägeblatt zu. Zuführen fehlerhaften Gebrauchs der Tischkreissäge. Er des Werkstücks in der gleichen Richtung wie die kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie Drehrichtung des Sägeblatts oberhalb des nachfolgend beschrieben, verhindert werden. - Seite 6 DEUTSCH Arbeitsbereiche und unebene, rutschige Böden Warten Sie, bis das Sägeblatt still steht, bevor Das Risiko ist abhängig davon, wie lange der können zu Unfällen führen. Sie kleine Werkstückabschnitte, Holzreste usw. Benutzer oder in der Nähe befindliche Personen aus dem Arbeitsbereich entfernen.
-
Seite 7: Symbole Auf Dem Gerät
29 Maulschlüssel 30 Fuß / Handgriff des Untergestells (nur bei 7. Die beiden oberen Tischbeine ausklappen. TS 216 / bei TS 216 Floor nicht nachrüstbar) * Dazu die roten Schwenkhebel (32) nach Gerät nicht in feuchter oder nasser rechts schieben und Tischbeine nach unten Umgebung betreiben. -
Seite 8: Bedienung
DEUTSCH Energieversorgungsunternehmen oder Ihren Elektroinstallateur, falls Sie Fragen haben, ob Gefahr! Ihr Hausanschluss diese Bedingungen erfüllt. Der Spaltkeil gehört zu den Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es Sicherheitseinrichtungen und muss für einen beim Arbeiten nicht stört und nicht gefahrlosen Betrieb korrekt montiert sein. -
Seite 9: Schnitthöhe Einstellen
DEUTSCH de Eichen- und Eschenholz) können beim Klemmhebel (12) zum Feststellen nach unten Einatmen Krebs verursachen. Arbeiten Sie in drücken. geschlossenen Räumen nur mit einer geeigneten Späneabsauganlage. Die Absauganlage muss folgende Forderungen erfüllen: – Passend zum Durchmesser der Absaug- stutzen (Spanhaube 38 mm; Späne- kasten 35/44 mm);... -
Seite 10: Tischverbreiterung Einstellen
DEUTSCH Tischverlängerung einstellen 5. Werkstück durch Vorschieben des Queranschlags durchsägen. Die Tischverlängerung (2) erweitert die Auflagefläche, so dass auch längere Werkstücke 6. Gerät ausschalten, wenn nicht unmittelbar sicher gehalten werden. weitergearbeitet werden soll 1. Zum Ausziehen der Tischverlängerung müssen die beiden Rändelschrauben (40) 9. -
Seite 11: Wartung Und Pflege
DEUTSCH de Beim Versand nach Möglichkeit die Originalverpackung verwenden. Gefahr! – Werkzeug zum Festschrauben des Säge- 10. Wartung und Pflege blattes nicht verlängern. – Spannschraube nicht durch Schläge auf das Werkzeug festziehen. 13.Spaltkeil entsprechend zur Sägeblattgröße Gefahr! (46) einstellen. Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten: (Spaltkeileinstellung siehe 7.1) 1.Gerät ausschalten. -
Seite 12: Umweltschutz
3.Warten bis Sägeblatt steht. ausgeführt werden! Nach jeder Störungsbeseitigung alle Mit reparaturbedürftigen Metabo Geräten wenden Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen setzen und überprüfen. siehe www.metabo.com. Motor läuft nicht Ersatzteillisten können Sie unter Der Wiederanlaufschutz hat angesprochen. Wird www.metabo.com herunterladen. - Seite 13 DEUTSCH de = Abmessungen mit Maschinenständer (LxBxH) = Länge Sägetisch = Breite Sägetisch = Maschinengewicht Wechselstrom Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils gültigen Standards). Emissionswerte Diese Werte ermöglichen die Abschätzung der Emissionen des Elektrowerkzeugs und den Vergleich verschiedener Elektrowerkzeuge. Je nach Einsatzbedingung, Zustand des Elektrowerkzeuges oder der Einsatzwerkzeuge kann die tatsächliche Belastung höher oder...
- Seite 148 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...