Helios ELS-VE Serie Montage- Und Betriebsvorschrift

Montage- und Betriebsvorschrift Nr. 90 545-001
Endmontage ELS-Ventilatoreinheiten ELS-VE../-VE.O..
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind
alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten. Diese Vor-
schrift ist nach erfolgter Montage dem Betreiber (Eigentümer, Mieter) auszuhän-
digen.
EMPFANG
Der Karton enthält einen Ventilatoreinsatz mit Innenfassade. Die Sendung sofort bei
Anlieferung auf Be schä digungen und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden vorliegen,
umgehend Schadensmeldung unter Hin zuziehung des Transportunternehmens veran­
lassen. Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl. An sprüche verloren.
Abb. 1 ELS­VE
EINLAGERUNG
Bei Einlagerung über längeren Zeitraum sind zur Ver hin derung schädlicher Einwirkungen
folgende Maß nahmen zu treffen: Schutz des Motors durch trockene, luft­ und staub­
dichte Verpackung (Kunst stoff beutel mit Trockenmittel und Feuchtig keits in di ka to ren). Der
Lagerort muss erschütterungsfrei, wassergeschützt und frei von Tem peratur schwan kun­
gen sein. Bei mehrjähriger Lagerung bzw. Motorstillstand muss vor Inbetriebnahme eine
In spektion der Lager und ggf. ein Lageraustausch durchgeführt werden. Zusätzlich ist
eine elektrische Prüfung nach VDE 0701 bzw. VDE 0530/EN 60034 durchzuführen. Bei
Weiterversand (vor allem über längere Distanzen) ist zu prüfen, ob die Verpackung für
Transportart und ­weg geeignet ist.
Schäden, deren Ursache in unsachgemäßem Transport, Einlagerung oder Inbetriebnahme
liegen, sind nach weisbar und unterliegen nicht der Gewähr lei stung.
EINSATZBEREICH
Die Geräte sind für die Entlüftung von Wohnräumen, insbesondere Sanitärräumen, Woh­
nungsküchen entsprechend DIN 18017, T.3 vorgesehen. Bei Betrieb unter er schwerten
Bedingungen, wie z.B. hohe Feuchtigkeit, längere Still standzeiten, starke Verschmutzung,
übermäßige Beanspruchung durch klimatische Einflüsse (z.B. Einsatztempe ratur > 40° C)
sowie technische und elektronische Einflüsse, ist Rückfrage und Einsatzfrei gabe erfor­
derlich, da die Serienausfüh rung hierfür u. U. nicht geeignet ist. Ein bestimmungsfremder
Einsatz ist nicht zu lässig! Zuluftführung: Jeder zu entlüftende Raum muss eine unver­
schließbare Nachström öffnung mit 150 cm
LEISTUNGSDATEN
Zum Erreichen der vorgesehenen Leistung ist ein ordnungsgemäßer Einbau, korrekt aus­
geführte Abluftführung und ausreichende Zuluftversorgung sicherzustellen.
Bei Betrieb von schornsteinabhängigen Feuerstellen im entlüfteten Raum muss diesen
bei allen Betriebsbedingungen ausreichend Zuluft zugeführt werden (ggfs. Rückfrage
beim Schornsteinfeger).
Abweichende Ausführungen und ungünstige Einbau­ und Betriebsbedingungen können
zu einer Reduzierung der Förderleistung führen. Gemäß DIN 18017, T. 3 darf der Volumen­
strom bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Lüftungsgeräte im Strang und bedingt durch
äußere Einflüsse bis zu 15% unter dem planmäßigen Volumenstrom liegen.
Die Geräuschangaben erfolgen als A­bewerteter Schalleistungspegel L
635 T.1). Angaben in A­bewertetem Schalldruck L
schaften. Diese beeinflussen maßgeblich das sich einstellende Geräu sch.
BETRIEBSARTEN – FUNKTIONSWEISE
Die Ventilatoren können – entsprechend den gestellten Anforderungen und der aus­
gewählten Type – wie folgt betrieben werden:
• Direkte, bedarfsorientierte Lüftung durch manuelle Betätigung (evtl. mit Licht ge kop pelt).
• Nachlaufgesteuerte Lüftung, bei Typen ­VEZ... Manuelles EIN­/AUS­Schalten. Ein­
schaltverzögerung von 40 ­ 60 sec. Nachlaufzeit 6­8 min.
• Intervallgesteuerte Lüftung durch Type ­VEI... oder Verwendung des Steuerelementes
ZNI (Zubehör) für Räume, die nicht der täglichen Belegung unterliegen.
• Feuchtigkeitsabhängige Lüftung durch Einsatz der Type ­VEF... mit feuchteverlaufsab­
hängiger Automatiksteuerung.
• Bedarfsorientierte Lüftung durch Bewegungssensor beim Betreten des Raumes bei
der Type ­VEB.
• Auf Grund­ und Bedarfslüftungsstufe bei allen Typen mit zwei oder drei Leistungs­
stufen. Die Umschaltung von der Grundlüftung (kleine Betriebsstufe für Dauerbetrieb)
auf Bedarfsstufe (große Leistung bei Nutzung) kann mittels Wechselschalter, den als
Zubehör erhältlichen Drehzahl­ und Betriebsschaltern, oder zeitgesteuert und zentral
über ein Fernwirkrelais erfolgen.
(Fassade ELS­VE.O..
nicht abgebildet)
freiem Querschnitt haben.
2
(entspr. DIN 45
WA
beinhalten raumspezifische Eigen­
A
Die Schaltpläne geben über die serienmäßigen Gerätetypen und standardmäßigen Lö­
sungen Aufschluss. Darüber hinausgehende Anforderungen sind u. U. auf Anfrage möglich.
1. VORARBEITEN (bei Einbau in Unterputzgehäuse)
1.1 Putzdeckel abnehmen
1.2 Korrekten Einbau des Unterputzgehäuses überprüfen und ggfs. korrigieren. (Siehe
Montagevorschrift Gehäuse­Einbau)
1.3 Evtl. vorhandene Verschmutzungen (Gips, Mörtelreste) entfernen.
Wichtiger Hinweis:
Entnehmen Sie den Ventilatoreinsatz erst unmittelbar vor dem Einbau aus dem Origi­
nalkarton, um mögliche Beschädigungen und Verschmutzungen beim Transport sowie
auf der Baustelle zu vermeiden. Ist das Gehäuse durch unsachge mä ßen Einbau ver­
zogen oder eingedrückt, sollte Ihnen der Ventilatoreinsatz herunterfallen oder auf eine
andere Weise be schädigt werden, ist ein Einbau zu unterlassen, da dann eine einwand­
freie Funktion nicht mehr garantiert ist. Die Montage und Inbetriebnahme des Ventilator­
einsatzes sollte erst nach Abschluß aller anderen Gewerke und nach der Endreinigung
erfolgen, um Beschädigungen und Verschmutzung des Lüftungsgerätes zu vermeiden.
2. MONTAGE DES VENTILATOREINSATZES
Die Beschreibung der Montage setzt voraus, dass der elektrische Anschluss im Einbau­
gehäuse durchgeführt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, siehe unter Punkt 5.
Bei der Montage ist in folgenden Schritten vorzugehen:
2.1 Stromversorgung spannungsfrei schalten.
2.2 Überprüfen, ob das Kupplungsteil des elektrischen Anschlusses im Einbaugehäuse
fest eingerastet und das Anschlusskabel korrekt verwahrt ist.
2.3 Kontrolle des elektr. Anschlusses auf Übereinstimmung mit der vorgesehenen Ven­
tilatoreinsatz­Type durch Vergleich des markierten Schaltplans (im Einbaugehäuse)
mit der VE­Type.
2.4 Entnahme von Ventilatoreinsatz und Fassade aus der Verpackung. Ventilatoreinsatz
dazu mit beiden Händen am Spiralgehäuse festhalten.
2.5 Überprüfen der elektrischen Netzversorgung auf Übereinstimmung mit den Span­
nungs­ und Frequenz­Angaben auf dem Typenschild.
2.6 Überprüfen, ob die drei roten Befestigungsschlüssel am Spiralgehäuse in Stellung
"AUF" stehen.
2.7 Ventilatoreinsatz in das Einbaugehäuse so einführen, dass der Luftaustritt des Spiral­
gehäuses zur Rückstauklappe gerichtet ist. Die Befestigungsschlüssel müssen in die
Haltelöcher im Einbaugehäuse eintauchen. Ventilatoreinsatz un ter gleichmäßigem
Druck mit beiden Händen bis zum Anschlag schieben (Abb. 2).
2.8 Befestigungsschlüssel mittels Schraubenzieher im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
auf Stellung "ZU" drehen. Bei Schwergängigkeit nochmals überprüfen, ob die
Schlüssel in der vorgesehenen Öffnung im Einbaugehäuse richtig eingerastet sind
(Abb. 3, 4). Nicht gewaltsam schließen!
2.9 Nach erfolgter Montage durch leichten Druck auf die Ecke über der elektrischen
Steckverbindung sicherstellen, dass der elektrische Anschluss korrekt eingerastet
ist. (Abb. 5)
2.10 Überprüfen des Schaumstoffrahmens auf korrekten Sitz.
Wichtig: Die mit der Typenbezeichnung versehene Schalldämmplatte darf nicht demontiert
werden, da sonst Garantieverlust.
Abb. 2
Abb. 4
Abb. 3
Abb. 5