Sharp MD-MS200H Anleitung Seite 8

• RECORDING
. AUFNAHME
• ENREGISTREMENT
• GRABACIÖN
Synchro recording
Synchro-Aufnahma
Enregistrement synchrone
Grabaci6n sincronizada
1
Insert a recordable MiniDisc.
Eine bespie'bare Mini-Disc einlegen
Introduire un minidisc enregistrabie.
Inserte un minidisco grabable.
Lägg en inspelningsbar minis kiva.
Inserire un minidisco registrabile.
Plaats een voor opname geschikte MiniDlsc.
2
3
4
00
5
Begin playback on the source equipment.
Eine Wiedergabe mit dem Quellengerät beginnen.
Déciencher la lecture sur l'élément
Inicie la reproducciön en el equipo fuente.
Börja avspelning på källkomponenten.
Iniziare la riproduzione sull'apparecchiatura scelta.
Start de weergave van het brontoestef_
• INSPELNING
• REGISTRAZIONE
• OPNEMEN
Synkro inspelning
Registrazione sincronizzata
Synchroon-opname
Recording level display
Aufnahmepegelanzelge
Niveau d'enregistrement
VisualizaciOn
grabaciön
raccordé.
7
Fig. 6
Abb.
Fig 6
Fig, 6
, 40
Level meter Nivåmätare
Misuratore
Compteur de niveau Niveaumeter
Medidor de nivel
Inspelningsnivåvisning
Display
Opnamæniveaudisplay
del nivel de
Bild e
6 Fig. 6
Afbeelding 6
del livellQ
livello di reg strazione