Sharp MD-MS200H Anleitung Seite 3

AC power
Netzbetrieb
Alimentation CA
Alimentaci6n de CA
Nätström
Alimentazione CA
• Netspanning
To DC IN 5V socket
Zur DC IN 5V-Buchse
Vers la prise DC IN SV
A1 enchufe DC N SV
Till DC IN 5V.uttaget
Alla presa DC
Naar DC IN 5V aansluiting
To AC socket
Zur Netzsteckdose
Vers une prise de courant
A un tomacorriente
Till nätuttaget
Naar stopkontakt
Flg. 2
Abb. 2
Fig. 2
Bild 2
Fig. 2
Afbeelding 2
5V
ho
0
de CA
2
• Rechargeable battery power
Betrieb durch aufladbare
Pile rechargeable
Alimentaciön de la bateria
recargable
• Laddningsbart batteri
Alimentazione con batteria
ricaricabile
Oplaadbare batterii
1
2
3
Fig. 3
Batterie
Abb 3
Fig. 3
Fig. 3
Bild 3
Fig. 3
Atbeeldlng 3