3M Versaflo TR-300+ Technisches Bulletin
Pflege-, wartungs- und reinigungsverfahren für das gebläseatemschutz-system
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Pflege-, Wartungs- und Reinigungsverfahren für das 3M™
Versaflo™ Gebläseatemschutz-System TR-300+
Hinweis
Dieses Dokument vermittelt einen Überblick über die Pflege, Wartung und Reinigung des 3M™ Versaflo™ Gebläseatemschutz-
Systems TR-300+.
Da die vor Ort geltenden nationalen oder regionalen Vorschriften und Richtlinien variieren können, trägt der Arbeitgeber die
Verantwortung für die korrekte Umsetzung von Pflege, Wartung und Reinigung der persönlichen Schutzausrüstung (PSA) und die
Einhaltung der geltenden nationalen oder regionalen Vorschriften.
Beachten Sie unbedingt die Gebrauchsanweisungen für das jeweilige Produkt.
Es gehört auch zur Verantwortung des Arbeitgebers, sicherzustellen, dass die PSA vor dem nächsten Gebrauch angemessen
gereinigt wird, damit vor einem erneuten Gebrauch alle gefährlichen Verunreinigungen entfernt werden. Dies kann die Inspektion
von Bereichen des Produkts umfassen, in denen sich während des Reinigungsvorgangs Verunreinigungen festsetzen könnten, die
nicht ausreichend entfernt wurden.
Warum ist Pflege, Wartung und Reinigung wichtig?
Die von 3M empfohlenen Pflege- und Wartungsverfahren können dazu beitragen, dass das Produkt weiterhin den richtigen
Atemschutz bietet und die effektive Lebensdauer des Produkts aufrechterhalten wird. Schlechte Pflege- und Wartungspraktiken
können zu zusätzlichen Kosten für den Austausch des Produkts führen.
In einigen Ländern ist die Inspektion, Reinigung, Pflege und Wartung von wiederverwendbaren Gegenständen der persönlichen
Schutzausrüstung (einschließlich Atemschutzmasken) obligatorisch.
Allgemeine Hinweise zu Pflege, Wartung und Reinigung
In welchem Maß Pflege, Wartung und Reinigung erforderlich sind, hängt von der Verwendung des Produkts, der Anwendung, der
Risikobewertung des Arbeitgebers und den geltenden lokalen Gesetzen ab.
Die Empfehlung von 3M lautet jedoch, dass vor jedem Gebrauch eine allgemeine Inspektion und Wartung durchgeführt werden
sollte. Bei nicht regelmäßigem Gebrauch empfiehlt 3M eine monatliche Inspektion, gefolgt von einer Wartung, falls erforderlich.
Abhängig von der Anwendung und der Verunreinigung, der das Produkt ausgesetzt war, kann eine Reinigung erforderlich sein. Zu
den Reinigungsmethoden gehören das Abwischen des Produkts oder die Verwendung einer Dekontaminationsdusche.
1
Technisches Bulletin
Juli 2025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M Versaflo TR-300+
Inhaltszusammenfassung für 3M Versaflo TR-300+
- Seite 1 Risikobewertung des Arbeitgebers und den geltenden lokalen Gesetzen ab. Die Empfehlung von 3M lautet jedoch, dass vor jedem Gebrauch eine allgemeine Inspektion und Wartung durchgeführt werden sollte. Bei nicht regelmäßigem Gebrauch empfiehlt 3M eine monatliche Inspektion, gefolgt von einer Wartung, falls erforderlich.
-
Seite 2: Reinigen - Abwischen
WARNUNG Bei der Reinigung ist es wichtig, auf Folgendes zu achten: • Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel (z. B. Toluol, Farbverdünner) oder Scheuermittel, da diese den Kunststoff schwächen und beschädigen können. • Alle Komponenten müssen vor der Verwendung von Rückständen abgewischt und dann getrocknet werden. •... - Seite 3 Abbildung 2: Batterie-Kontaktstifte Batterie Die Außenfläche der mit dem Gebläseatemschutz-System verbundenen Batterie TR-330 bzw. TR-332 kann abgewischt werden. Die Batterie kann mit einem sauberen Tuch oder Schwamm, das bzw. der mit einer milden Lösung aus Wasser und parfümfreier Seife oder einem pH-neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet wurde, abgewischt werden (siehe Abb. 3). Abbildung 3: Abwischen der Außenfläche der Batterie Wenn die Batterie aus dem Gebläseatemschutz-System TR-300+ entfernt wurde, kann die Oberseite der Batterie abgewischt werden.
- Seite 4 Reinigungsmittels überprüft werden. Video-Link Der Video-Link zeigt das Vorgehen beim Reinigen und Desinfizieren des Gebläseatemschutz-Systems TR-300+: multimedia.3m.com/mws/media/1813048O/cleaning-and-disinfecting-the-3m-versaflo-tr-300-english-hd.mp4. Filter Das Filtermedium selbst kann nicht gereinigt werden. Filter können beim Versuch, sie zu reinigen, beschädigt werden, was dazu führen kann, dass Verunreinigungen in den Atemschutz und den Atembereich des Trägers gelangen.
-
Seite 5: Vorfilter
Das Kunststoffgehäuse des Filters sollte ebenfalls überprüft werden, einschließlich der Ecken und Riegel. Der Filter muss intakt sein und darf keine Risse, Brüche, Verformungen oder sonstige Beschädigungen aufweisen. Wenn der Filter falsch gehandhabt oder fallen gelassen wurde, muss er vollständig überprüft werden. Wenn der Filter vor der Wiederverwendung gelagert werden soll, muss dies in einem sauberen, verschlossenen Behälter geschehen. - Seite 6 Leicht zu reinigender Gürtel Der leicht zu reinigende 3M™ Versaflo™ Gürtel TR-327 kann abgewischt, abgespült oder in eine milde Lösung aus Wasser und parfümfreier Seife oder ein pH-neutrales Reinigungsmittel getaucht werden. Wischen oder spülen Sie den Gürtel gründlich ab und trocknen Sie ihn vor dem nächsten Gebrauch vollständig.
-
Seite 7: Weitere Reinigungshinweise - Abduschen
Ladegeräte Wischen Sie die Kontaktstifte des 3M™ Versaflo™ Batterieladegeräts, Einzelstation, TR-341E nicht ab und versuchen Sie nicht, sie zu reinigen (siehe Abb. 7). Entfernen Sie bei Bedarf den Schmutz vorsichtig mit einem sauberen, trockenen, fusselfreien Tuch und achten Sie darauf, die Ladestifte nicht zu berühren. -
Seite 8: Lagerung Ohne Montage
Verwendung zu lagern, ohne den Filter auszutauschen oder das Gerät zu reinigen. In solchen Fällen empfiehlt 3M, Filter und Atemschlauch während der Lagerung mit dem Gebläseatemschutz-System TR-300+ verbunden zu lassen, damit kein Schmutz und keine Verunreinigungen mit sauberen Bereichen in Kontakt kommen oder in das System gelangen. -
Seite 9: Vor Der Nächsten Verwendung
Die Batterie darf nicht außerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs von +0 bis +40 °C geladen werden. Die Batterie kann auch nach dem Laden im Ladegerät verbleiben. Allerdings empfiehlt 3M für eine längere Lagerung der Batterien, diese nicht im Ladegerät zu belassen und vor der Lagerung auf etwa 40 % Kapazität zu entladen. Die Batterie sollte niemals im vollständig entladenen Zustand gelagert werden. -
Seite 10: Lebensdauer Bei Verwendung
Das Produkt muss wie oben angegeben gelagert und gewartet werden. Zusätzliche Informationen Weitere Informationen und Videos zur Pflege und Wartung von 3M™ Druckluftsystemen finden Sie auf der 3M Website: Versaflo Videothek für Wartung und Pflege | Atemschutz | 3M –... -
Seite 11: Anhang 2: Reiniger Für Die Leicht Zu Reinigende Rückentrageplatte Tr-927
NAPTHA Es liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers, sicherzustellen, dass geeignete Reinigungschemikalien verwendet werden, die die Komponenten des 3M™ Versaflo Gebläseatemschutz-Systems nicht beschädigen oder den Träger schädigen. Anhang 2: Reiniger für die leicht zu reinigende Rückentrageplatte TR-927 Zulässige Reinigungslösungen und Chemikalien für die leicht zu reinigende Rückentrageplatte TR-927: •...