Seite 1
Professional passive subwoofer MANUALE D’USO – Sezione 1. Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. USER MANUAL - Section 1. The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”. BEDIENUNGSANLEITUNG –...
Seite 3
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL IS 115S Cod. 420120421 REV. 1.0...
Seite 20
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ......................21 WILLKOMMEN! ..........................21 KURZBESCHREIBUNG ........................21 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ....................21 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ..............22 ABMESSUNGEN UND GEWICHT ........................22 MECHANIK ................................. 23 ZUBEHÖR ................................23 SCHUTZ GEGEN FESTSTOFFE UND FLÜSSIGKEITEN (IP-SCHUTZART) .............. 24 2. ANSCHLÜSSE ..........................24 ANSCHLUSS UND WEITERLEITUNG DES AUDIOSIGNALS .................
Deutsch 1. ALLGEMEINE HINWEISE WILLKOMMEN! Danke, dass Sie ein Produkt erworben haben, das von dBTechnologies in Italien entworfen und entwickelt wurde! Dieser professionelle Passiv-Subwoofer ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung und Innovation im Bereich der Soundsysteme und bietet modernste Lösungen im Hinblick auf die Akustik und die Materialforschung. KURZBESCHREIBUNG IS 115S ist ein Passiv-Subwoofer in akustischer Bassreflex-Konfiguration.
Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN UND GEWICHT Der Subwoofer IS 115S zeichnet sich durch optimiertes Gewicht und kompakte Abmessungen aus. Das Gewicht beträgt 29,2 kg und die Abmessungen betragen: 650 mm (B) x 420 (H) x 550 mm (T) IS 115S Cod.
Deutsch MECHANIK Die Ergonomie und die schnelle Montage (flown oder stacked) des Lautsprechers werden durch acht seitliche Befestigungspunkte garantiert, die Folgendes ermöglichen: • einen zweiten Subwoofer IS 115S gestapelt oder hängend mittels Halterung LP-4 zu installieren • den Subwoofer an einem Flybar DRK-1 bzw. DRK-2 mittels Halterung LP-4 aufzuhängen •...
Deutsch SCHUTZ GEGEN FESTSTOFFE UND FLÜSSIGKEITEN (IP-SCHUTZART) Dieser Lautsprecher ist gegen das Eindringen von Feststoffen und Flüssigkeiten mit Schutzart IP55 gemäß IEC 60529 geschützt. Verwenden Sie ausschließlich Kabel mit folgenden Durchmessern: mit PG9-Kabelverschraubungen => zwischen 4 und 8mm Befestigen Sie die Kabelverschraubung sachgemäß mit der Kunststoffmutter. 2.
Deutsch 3. INSTALLATION UND KONFIGURATION LIEFERUMFANG Beim Öffnen der Verpackung sicherstellen, dass der Lieferumfang des Lautsprechers IS 115S vollständig ist. Die Packung enthält: • Lautsprecher IS 115S • quick start Anleitung und Garantieunterlagen ACHTUNG! Das Produkt und das Zubehör dürfen nur von erfahrenem Personal verwendet werden! Sicherstellen, dass die Anlage stabil und sicher aufgestellt ist, um Gefahrensituationen für Personen, Tiere und/ oder Gegenstände zu vermeiden.
Deutsch GESTAPELTE INSTALLATION Die gestapelte Konfiguration (stacked) ist mit dem Flybar DRK-1 vorgesehen. Der Lautsprecher IS 115S muss mit der Halterung LP-4 und den im Lieferumfang des Flybars enthaltenen Schrauben befestigt werden. Die Halterung LP6 muss als Schnittstelle zwischen dem Subwoofer IS 115S und dem Lautsprecher IS 210L verwendet werden.