Intertronic DF-AT1103E Bedienungsanleitung
Turmventilator
Verwandte Anleitungen für Intertronic DF-AT1103E
Inhaltszusammenfassung für Intertronic DF-AT1103E
- Seite 1 DF-AT1103E (Art. 14311642) Turmventilator Bedienungsanleitung Ventilateur colonne Mode d’emploi Ventilatore torre Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Turmventilator Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •...
- Seite 3 • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. • Batterien dürfen NIEMALS verschluckt werden. Es besteht die Gefahr chemischer Verbrennungen. Die Fernbedienung enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn eine solche Batterie verschluckt wird, kann sie bereits nach 2 Stunden schwere innere Verätzungen verursachen und tödlich sein.
-
Seite 4: Teilebezeichnung
Teilebezeichnung 1 Obere Abdeckung mit Touch-Bedienelementen 2 Frontabdeckung 3 LED-Display 4 Luftauslassgitter 5 Hintere Abdeckung 6 Traggriff / Ablagefach für die Fernbedienung 7 Rückseitiges Schutzgitter 8 Sockel 9 Netzkabel 10 Fernbedienung... -
Seite 5: Display-Anzeige
Touch-Bedienfeld Ein-/Ausschaltung Geschwindigkeitseinstellung (1 – 12 Stufen) Timer-Einstellung (1 – 12 Stunden) Oszillation ein/aus Einstellung der Betriebsart LED-Display ein/aus Plasma-Funktion (Luftreinigung) ein/aus Display-Anzeige Fernbedienung... -
Seite 6: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Ein- / Ausschalter i Nach dem Einstecken des Netzkabels hören Sie zwei Signaltöne und alle Anzeigeelemente erscheinen kurzzeitig im Display. Danach wechselt das Gerät in den Standby-Modus, bei dem alle Funktionen und Anzeigen ausgeschaltet sind. Drücken Sie im Standby-Modus den Ein- / Ausschalter i, um das Gerät einzuschalten. Die Standardeinstellung ist: Ventilatorbetrieb mit der 4. - Seite 7 Einstellung der Betriebsart 1. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird und im Normalmodus läuft, können Sie mit dieser Taste die Betriebsart in folgender Reihenfolge wechseln: Normalmodus Naturmodus Schlafmodus Normalmodus ... ➔ ➔ ➔ 2. Sobald ein Modus ausgewählt ist, zeigt das Display das entsprechende Symbol an (Ausnahme: für den Normalmodus gibt es kein Symbol).
-
Seite 8: Gebrauch Der Fernbedienung
Weitere Funktionen Automatische Dimmfunktion: Alle Anzeigen werden nach einer Minute ohne Bedienung automatisch gedimmt. Wenn Sie erneut eine Taste drücken, wird die ursprüngliche Helligkeit wieder hergestellt. Intelligente Speicherfunktion: Ausser beim ersten Einschalten läuft das Gerät, wenn Sie es aus dem Standby-Modus heraus einschalten, mit den Einstellungen weiter, die vor dem Ausschalten aktiv waren (ausgenommen Timer- und Schlafmodus). -
Seite 9: Montage Des Sockels
Montage des Sockels 1. Halten Sie die beiden Hälften des Sockels, wie auf der Abbildung dargestellt, nach oben und unten geneigt. Drücken Sie beide Hälften kräftig zusammen, um den Sockel richtig zusammenzusetzen. Abbildung 1 2. Richten Sie die U-förmige Öffnung des Sockels mit dem Kabelausgang aus und drücken Sie die Rückseite des Sockels fest an, sodass die vier Verriegelungslaschen einrasten (s. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Modell: DF-AT1103E (Art. 14311642) Stromversorgung: AC 220 – 240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: 40 W Timer-Einstellung: 1 – 12 Stunden Fernbedienungsbatterie: 1 × CR2032 Fernbedienungsreichweite: Abmessungen: 110.5 cm Höhe, 29 cm Ø Gewicht: 3.7 kg Max. Volumenstrom (F): 44.9 m... - Seite 11 Ventilateur colonne Mode d’emploi Consignes de sécurité et avis importants Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Conservez la notice dans un endroit sûr afin de pouvoir la consulter ultérieurement. Si vous transmettez l’appareil à une autre personne, veillez à joindre également le mode d’emploi. •...
- Seite 12 • Éteignez toujours l’appareil et débranchez la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. • Les piles ne doivent JAMAIS être avalées. Il existe un risque de brûlures chimiques. La télécommande contient une pile bouton. Si une telle pile est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut être mortelle.
-
Seite 13: Description Des Éléments
Description des éléments 1 Couvercle supérieur avec commandes tactiles 2 Couvercle antérieur 3 Affichage LED 4 Grille de sortie d’air 5 Couvercle postérieur 6 Poignée de transport / Compartiment de rangement pour la télécommande 7 Grille de protection arrière 8 Socle 9 Câble d’alimentation 10 Télécommande... -
Seite 14: Panneau De Commande Tactile
Panneau de commande tactile Mise en marche / arrêt Réglage de la vitesse (niveaux 1 – 12) Réglage de la minuterie (1 – 12 heures) Oscillation activée / désactivée Sélection du mode de fonctionnement Allumer et éteindre l’affichage LED Fonction plasma (purification de l’air) activée / désactivée Affichages Télécommande... -
Seite 15: Fonction Des Touches
Fonction des touches Mise en marche / arrêt i Après avoir branché le câble d’alimentation, vous entendez deux signaux sonores et tous les éléments d’affichage apparaissent brièvement sur l’écran. Ensuite, l’appareil passe en mode veille, où toutes les fonctions et les affichages sont désactivés. En mode veille, appuyez sur le bouton marche / arrêt i, pour allumer l’appareil. - Seite 16 Sélection du mode de fonctionnement 1. Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois et fonctionne en mode normal, vous pouvez utiliser cette touche pour changer de mode dans l’ordre suivant : mode normal mode nature mode nuit mode normal ... ➔...
-
Seite 17: Autres Fonctions
Autres fonctions Fonction de gradation automatique : Toutes les indications s’assombrissent automatiquement après une minute sans utilisation. Si vous appuyez à nouveau sur une touche, la luminosité d’origine est rétablie. Fonction de mémoire intelligente : Sauf lors de la première mise en service, lorsque vous rallumez l’appareil après le mode veille, il fonctionne avec les réglages qui étaient actifs avant l’arrêt (à... -
Seite 18: Montage Du Socle
Montage du socle 1. Tenez les deux moitiés du socle inclinées vers le haut et vers le bas, comme illustré sur le schéma. Appuyez fermement sur les deux moitiés pour assembler correctement le socle. Figure 1 2. Alignez l’ouverture en forme de U du socle avec la sortie du câble et appuyez fermement sur l’arrière du socle afin que les quatre languettes de verrouillage s’enclenchent (voir schéma 3). -
Seite 19: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Modèle: DF-AT1103E (art. 14311642) Alimentation: AC 220 – 240 V, 50 Hz Puissance absorbée: 40 W Réglage de la minuterie: 1 – 12 heures Pile de télécommande: 1 × CR2032 Portée de la télécommande: Dimensions: 110.5 cm de hauteur, 29 cm Ø... - Seite 20 Ventilatore torre Istruzioni per l’uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Si prega di leggere attentamente il manuale d’uso prima di mettere in funzione l’apparecchio. Conservare il manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro. Se si cede l’apparecchio a un’altra persona, ricordarsi di consegnare anche il manuale d’uso.
- Seite 21 • Le batterie NON devono mai essere ingerite. Esiste il rischio di ustioni chimiche. Il telecomando contiene una batteria a bottone. Se una di queste batterie viene ingerita, può causare gravi lesioni interne già dopo 2 ore e può essere letale. •...
-
Seite 22: Descrizione Degli Elementi
Descrizione degli elementi 1 Copertura superiore con comandi touch 2 Copertura anteriore 3 Display LED 4 Griglia di uscita dell’aria 5 Copertura posteriore 6 Maniglia per il trasporto / vano porta-telecomando 7 Griglia di protezione posteriore 8 Base 9 Cavo di alimentazione 10 Telecomando... - Seite 23 Pannello di controllo touch Accensione / spegnimento Impostazione della velocità (livelli 1 – 12) Impostazione del timer (1 – 12 ore) Oscillazione attiva/disattiva Selezione del modo d’operazione Display LED acceso/spento Funzione plasma (purificazione dell’aria) attiva/disattiva Indicazioni Telecomando...
-
Seite 24: Tasti E Funzioni
Tasti e funzioni Accensione / spegnimento i Dopo aver inserito la spina nella presa di corrente, si sentono due segnali acustici e tutti gli elementi di visualizzazione appaiono brevemente sul display. Successivamente, l’apparecchio passa in modalità standby, in cui tutte le funzioni e le indicazioni sono disattivate. In modalità... - Seite 25 Selezione del modo d’operazione 1. Quando l’apparecchio viene acceso per la prima volta e funziona in modalità normale, è possibile cambiare modalità con questo tasto nel seguente ordine: modalità normale modalità naturale modalità notte modalità normale ... ➔ ➔ ➔ 2.
-
Seite 26: Uso Del Telecomando
Altre funzioni Funzione di attenuazione automatica: Tutti gli indicatori vengono automaticamente attenuati dopo un minuto senza utilizzo. Se si preme nuovamente un tasto, la luminosità originale viene ripristinata. Funzione di memoria intelligente: Ad eccezione del primo avvio, quando si accende l’apparecchio dopo lo standby, questo riprende a funzionare con le impostazioni che erano attive prima dello spegnimento (ad eccezione delle modalità... -
Seite 27: Montaggio Della Base
Montaggio della base 1. Tenere le due metà della base inclinate verso l’alto e verso il basso, come mostrato nell’illustrazione. Premere saldamente entrambe le metà per assemblare correttamente la base. Figura 1 2. Allineare l’apertura a forma di U della base con l’uscita del cavo e premere saldamente la parte posteriore della base, in modo che i quattro ganci di bloccaggio scattino in posizione (vedi figura 3). -
Seite 28: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Modello: DF-AT1103E (art. 14311642) Alimentazione: AC 220 – 240 V, 50 Hz Consumo di energia: 40 W Impostazione del timer: 1 – 12 ore Pila del telecomando: 1 × CR2032 Portata del telecomando: Dimensioni: 110.5 cm di altezza, 29 cm Ø...