Verwandte Anleitungen für Intertronic EP1165AB-GS
Inhaltszusammenfassung für Intertronic EP1165AB-GS
- Seite 1 EP1165AB-GS (Art. 14133935) Heizlüfter / Ventilator / Handwärmer Bedienungsanleitung Radiateur soufflant / ventilateur / chauffe-mains Mode d’emploi Termoventilatore / ventilatore / scaldamani Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Heizlüfter / Ventilator / Handwärmer Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •...
- Seite 4 • Stecken Sie weder Ihre Finger noch irgendwelche Fremdgegenstände durch die Gitterstäbe. • Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen. • Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe eines offenen Feuers (z.B. Kamin). • Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren und explosionsgefährlichen Substanzen wie Farben, Lack etc.
- Seite 5 • Vermeiden Sie, das Gerät fallen zu lassen und harten Schlägen auszusetzen. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert und wenn es fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. • Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen und selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen nur an qualifiziertes Fachpersonal.
- Seite 6 Gebrauch des Heizlüfters 1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche und in einem Mindestabstand von 90 cm zur Wand und anderen Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen etc. auf. 2. Schliessen Sie das Netzkabel an die Steckdose. Das Gerät ist betriebsbereit und die POWER-LED blinkt rot.
- Seite 7 6. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, decken Sie es zu und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. Technische Daten Modell: EP1165AB-GS (Art. 14133935) Stromversorgung: AC 220 – 240 V, 50 Hz Ausgangsleistung:...
- Seite 8 Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): EP1165AB-GS (Art. 14133935) Angabe Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung Mindestwärmeleistung k. A. (Richtwert) Maximale kontinuierliche max,c Wärmeleistung Hilfsstromverbrauch Bei Nennwärmeleistung k. A. Bei Mindestwärmeleistung k. A. Im Bereitschaftszustand Angabe Einheit Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)
- Seite 9 Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung nein Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung nein Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich) Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster nein Mit Fernbedienungsoption nein Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein Mit Betriebszeitbegrenzung nein Mit Schwarzkugelsensor nein Kontaktangaben: Interdiscount, CH-3303 Jegenstorf, Switzerland...
- Seite 10 Radiateur soufflant / ventilateur / chauffe-mains Mode d’emploi Consignes de sécurité et remarques importantes Veuillez lire attentivement l’intégralité du présent mode d’emploi avant de mettre l’appareil en service. Conservez le mode d’emploi dans un endroit sûr en vue d’une consultation ultérieure. Si vous transmettez l’appareil à...
- Seite 11 • N’obstruez pas les grilles de ventilation pour éviter toute surchauffe. • Ne passez pas vos doigts ni aucun autre objet à travers les barreaux des grilles. • Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur. • Ne placez pas l’appareil à proximité de flammes nues (p.ex. cheminée). •...
- Seite 12 • Évitez de faire tomber l’appareil et de lui faire subir des chocs. • N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il ne fonctionne pas correctement ou lorsqu’il a subi une chute ou d’autres dommages. • N’essayez pas de démonter l’appareil et de le réparer vous-même. En cas de dysfonctionnements, adressez-vous uniquement à...
- Seite 13 Emploi du radiateur soufflant 1. Placez l’appareil sur une surface plate et stable, et à une distance d’au moins 90 cm du mur et d’autres objets comme les meubles, rideaux etc. 2. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant. L’appareil est prêt à fonctionner et le voyant LED «POWER»...
- Seite 14 6. Si vous n’utilisez pas l’appareil durant une période prolongée, recouvrez-le et conservez-le dans un endroit sec, à l’abri des rayons directs du soleil. Caractéristiques techniques Modèle: EP1165AB-GS (art. 14133935) Alimentation: AC 220 – 240 V, 50 Hz Puissance de sortie:...
- Seite 15 Exigences d’informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle: EP1165AB-GS (art. 14133935) Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissance thermique nominale Puissance thermique minimale (indicative) n. d. Puissance thermique max,c maximale continue Consommation d’électricité auxiliaire À la puissance thermique nominale n.
- Seite 16 Contrôle électronique de la température de la pièce Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options) Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Option contrôle à...
- Seite 17 Termoventilatore / ventilatore / scaldamani Istruzioni per l’uso Precauzioni di sicurezza e note importanti Leggete attentamente le istruzioni d’uso prima di mettere in funzione l’apparecchio. Conservate le istruzioni in un luogo sicuro per successive consultazioni. Se l’apparecchio viene consegnato a un’altra persona, ricordate di allegare anche le istruzioni d’uso. •...
- Seite 18 • Le griglie dell’aria non possono essere otturate, poiché questo potrebbe provocare un surriscaldamento dell’apparecchio. • Non infilate le dita né alcun oggetto estraneo attraverso le barre della griglia. • Non posizionate l’apparecchio vicino a fonti di calore. • Non posizionate l’apparecchio vicino a fiamme libere (ad es. camino). •...
- Seite 19 • Non utilizzate la maniglia per sospendere l’apparecchio. L’apparecchio è soltanto adatto a stare in piedi. • Evitate di far cadere l’apparecchio o di esporlo a urti violenti. • Non utilizzate l’apparecchio se non funziona correttamente, se è caduto o se ha subito altri tipi di danneggiamenti.
- Seite 20 Uso del termoventilatore 1. Collocate il termoventilatore su una superficie piana e stabile, e ad una distanza di 90 cm al minimo dal muro e da oggetti come i mobili, le tende ecc. 2. Collegate il cavo d’alimentazione alla corrente. L’apparecchio è pronto per l’uso e la spia LED «POWER»...
- Seite 21 6. Se l’apparecchio non viene utilizzato per un periodo prolungato, va coperto e conservato in un luogo asciutto, protetto dalla luce diretta del sole. Specifiche tecniche Modello: EP1165AB-GS (art. 14133935) Alimentazione elettrica: AC 220 – 240 V, 50 Hz Potenza in uscita:...
- Seite 22 Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale elettrici Indicativo del modello: EP1165AB-GS (art. 14133935) Dato Simbolo Valore Unità Potenza termica Potenza termica nominale Potenza termica minima (indicativa) n. a. Massima potenza termica continua max,c Consumo ausiliario di energia elettrica Alla potenza termica nominale n.
- Seite 23 Con controllo elettronico della temperatura ambiente Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni) Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte Con opzione di controllo a distanza Con controllo di avviamento adattabile...