Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Intertronic"
Standventilator
Bedienungsanleitung
Ventilateur
sur pied
Mode d emploi
Ventilatore
da pavimento
struzioni per I uso
143x210mm
143x210mm
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Intertronic RD-40 BC

  • Seite 1 Intertronic" Standventilator Bedienungsanleitung Ventilateur sur pied Mode d emploi Ventilatore da pavimento struzioni per I uso 143x210mm 143x210mm...
  • Seite 2: Sicherheitsvorkehrungen

    Standventilator Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesenSiedie Gebrauchsanleitungvor Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bewahren SiedieAnleitungfür späteresNachschlagen a neinemsicheren Ort auf. WennSiedenVentilator an eine andere Personweitergeben, denken Siedaran, auch die Gebrauchsanleitungbeizulegen. • WirddiesesProduktzweckentfremdet, f alschbedientOdernicht fachgerecht r epariert,kann keineHaftungfür eventuelleSchäden übernommen werden. •...
  • Seite 3: Teilebezeichnung

    Nennspannungmit der hausinternen übereinstimmt. • Halten Sie das Netzkabel beim Ein- und Ausstecken immer am Stecker fest (nicht am Kabel ziehen). • Verlegen Siedas Netzkabel so, dass es nirgends eingeklemmt und nicht durch scharfe Gegen- stände beschädigt wird. • Kontrollieren Sieregelmässig,0b sich das Netzkabel in einwandfreiem Zustand befindet. Lassen Siedas Kabel bei Beschädigungdurch einen Fachmannersetzen (es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!).
  • Seite 4: Montage Des Ventilators

    Montage des Ventilators Entfernen Sie die vier Schrauben von den zwei Standfussteilen A und B. Setzen Sie dann die beiden Teile zu einem Kreuz zusammen. Setzen Sie den Ständer des Ventilators auf den Standfuss. Achten Sie darauf, dass die vier Schraublöcher desStandfuss-Gestänges mit denLöchern am unterenEndedesStänders übereinstimmen.
  • Seite 5: Anwendung

    --> Verwenden Sienur Batterien des selben Typs.Wir empfehlen die Verwendung von Alkaline- Batterien. --> WechselnSie immer beide Batterien gleichzeitig aus. Mischen Siekeine neuen mit verbrauch- ten Batterien. --> LegenSiedie Batterien immer mit der richtigen Polarität ins Fachein. --> Verbrauchte Batterien müssensofort aus der Fernbedienungentfernt werden. -->...
  • Seite 6: Pflegehinweise

    Verwenden Siezur Reinigung keinechemischen Produktewie Benzin, V erdünnero.ä.,da diesedie Oberflächen beschädigen können. Schmutz- Decken SiedenVentilatorbeilängeremNichtgebrauch ab, um ihnvor Staub-undSchmutz- ablagerungen zu schützen. Technische Daten (925490) Modell: RD-40 BC(925490) Geschwindigkeit: 3 Stufen Timer-Einstellung: bis zu 7.5 Stunden Leistungsaufnahme: 50 w Stromversorgung: AC 220-240V...
  • Seite 8 Ventilateur sur pied Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisezsoigneusement le moded'emploiavantd'utiliserl'appareilpour la premiérefois. Gardezle manueldansunendroit sür pourdesconsultations futures.Lorsque vouspassez le ventilateurå une autre personne, pensezå joindre ce mode d'emploi. • On déclinetoute responsabilitéen casde dommageslorsquel'utilisation de l'appareil s'écartede son but originel, s'il est manipulé...
  • Seite 9: Description Des Éléments

    • Au moment de brancherou débrancher le cordon d'alimentation, saisisseztoujours la prise et ne tirez passur le cäble. • Déployez le cordon d'alimentation de maniére å ce qu'il ne reste pascoincé et ne soit pas endommagé par des objets tranchants. •...
  • Seite 10: Montage Du Ventilateur

    Montage du ventilateur . Retirezles quatre vis des barres A et B du pied de support. Posezensuite une barre sur llautre de maniére å former une croix. Placezle support du ventilateur sur le pied de support cruciforme. Veillez å ce que les quatre trous dans les barresdu pied de support correspondent avec lestrous sur la partie inférieure du tuyau du support.
  • Seite 11 --> Remplaceztoujours lesdeux piles en méme temps. Ne mélangezpas des piles neuvesavec des piles usées. --> Insérezles piles toujours avec la polarité correcte dans le compartiment. --> Retirezimmédiatement les piles de Ilappareil lorsqu'ellessont déchargées. --> Retirezles piles rechargeablesde Ilappareil avant de les recharger,et chargez-lesavec un chargeur de piles externe.
  • Seite 12 Si le ventilateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, nous conseillonsde le couvrir afin de le protéger de la saleté et de la poussiére. Spécifications techniques (925490) RD-40 BC(925490) Modéle: Réglage de la vitesse: 3 niveaux Réglage de la minuterie: jusqu'å...
  • Seite 14 Ventilatore da pavimento Istruzioni per Iluso Misure di sicurezza e avvisi importanti Leggetecon cura le istruzioni per l'uso prima di usare Ilapparecchioper la prima volta. Conservate il manualein un postosicuroperconsultazioni f uture. Secedeteil ventilatoread un'altrapersona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso. •...
  • Seite 15: Descrizione Degli Elementi

    • A1momento di collegare o di staccare il cavo d'alimentazione, afferrate sempre la spina e non tirate mai il cavo stesso. • Disponete il cavo d'alimentazione in modo che non venga schiacciato,incastrato o danneggiato da spigoli affilati. • Controllate regolarmente se il cavo d'alimentazione é in ottime condizioni. Quando il cavo é danneggiato, fatelo sostituire da un tecnico qualificato (c'é...
  • Seite 16 Montaggio del ventilatore Togliete le quattro viti delle barre A e B che costituiscono il piede di supporto. Posatequindi una barra sulllaltra in modo da formare una croce. Posateil supporto del ventilatore sul piede di supporto. Badate a che le quattro viti delle barre del piede di supporto corrispondano con quelli del tubo del supporto.
  • Seite 17 --> Togliete le pile usate subito dalllapparecchio. --> Togliete le pile ricaricabili dalllapparecchio prima di caricarle, e caricatele con un caricatore esterno. --> Togliete anche le pile quando non usate rapparecchio per lungo tempo, per evitare il rischio di fuoriuscite dlacido che potrebbero corrodere le componenti al suo interno. -->...
  • Seite 18: Specifiche Tecniche

    —=> Non utilizzate mai prodotti per la pulizia chimici (benzene,solventi ecc.), poiché possono danneggiare le superfici. —=> Copriteil ventilatore durante i periodi di non uso,per proteggerlodalle polveree dalla sporcizia. Specifiche tecniche (925490) Modello: RD-40 BC (925490) Regolazione d ella velocitå: 3 livelli Regolazione d el timer: fino a 7.5 ore Consumo d'energia:...
  • Seite 20 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt Oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln...

Diese Anleitung auch für:

925490

Inhaltsverzeichnis