Verwandte Anleitungen für Intertronic DF-EF0516D1
Inhaltszusammenfassung für Intertronic DF-EF0516D1
- Seite 1 DF-EF0516D1 (Art. 14133843) Tischventilator Bedienungsanleitung Ventilateur de table Mode d’emploi Ventilatore da tavolo Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Tischventilator Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •...
- Seite 4 • Der Ventilator ist nur für den Innengebrauch bestimmt. Setzen Sie ihn weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie das Gerät nicht zur Reinigung ins Wasser. • Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schwimmbeckens und an anderen Orten, wo es mit Wasser in Kontakt kommt. •...
- Seite 5 • Stellen Sie den Ventilator nicht zu dicht an den Rand der Aufstellfläche. • Lassen Sie immer genügend Freiraum rings um das Gerät. • Verwenden Sie zur Akkuaufladung nur das mitgelieferte USB-Lade- kabel. • Halten Sie das USB-Kabel beim Ein- und Ausstecken immer am Stecker fest (nicht am Kabel ziehen).
- Seite 6 Teilebezeichnung Ventilatorkopf Vorderes Gitter mit rotierenden Lamellen Knopf zum Arretieren der Lamellen Rille zum Versenken des Ständers Oberer Teil des Sockels Unterer Teil des Sockels Einschaltung / Standby LED-Kontrollleuchten Hinteres Gitter 10 Drehgelenk 11 Gelenkabdeckung 12 Ständer 13 Aufhängeschlaufe 14 USB-C-Ladeanschluss 15 Ladekabel (USB-C –...
- Seite 7 Bedienelemente und LEDs A Einschaltung / Standby B Einstellung der Ventilator- geschwindigkeit C 1. LED D 2. LED 3. LED 4. LED Installation 1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und vergewis- sern Sie sich, dass alle Bestandteile in einwandfreiem Zustand sind. Bringen Sie das Verpackungsmaterial ausser Reichweite von Kindern.
- Seite 8 Akkuaufladung vor dem Gebrauch 1. Verwenden Sie zur Akkuaufladung das mitgelieferte USB-Ladekabel. Schliessen Sie den USB-C-Stecker an die Ladebuchse auf der Rückseite des Sockels, und schliessen Sie den USB-A-Stecker an ein USB-Netz- ladegerät mit der Ausgangsspannung DC 5 V (2 A) an. Schalten Sie den Ventilator während der Akkuaufladung aus.
- Seite 9 Inbetriebnahme 1. Schalten Sie den Ventilator mit der Taste (A) ein. Der Ventilator läuft mit minimaler Geschwindigkeit und die erste LED leuchtet. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste (B), um die gewünschte Geschwindig- keit zu wählen. Bei jedem Tastendruck ändert sich die Geschwindig- keit wie folgt: Stufe 1 ➔...
- Seite 10 LED-Kontrollleuchten 1. Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, zeigen die LEDs nur 60 Sekunden lang die Ventilatorgeschwindigkeit an und erlöschen anschliessend. 2. Während der Akkuaufladung leuchten die LEDs konstant. 3. Sie können die Akkukapazität überprüfen, indem Sie bei ausgeschal- tetem Gerät den Ein-/Ausschalter 1.5 Sekunden gedrückt halten. Die LEDs zeigen die verbleibende Akkukapazität wie folgt an: Akku- 1.
- Seite 11 3. Bewahren Sie den Ventilator bei Nichtgebrauch an einem trockenen, kühlen Ort auf. Technische Daten Modell: DF-EF0516D1 (Art. 14133843) Stromversorgung: Li-Ion-Akku (3.7 V / 4000 mAh) / Aufladung durch USB (DC 5 V / 2 A) Anzahl Geschwindigkeiten: 4 Stufen Ladezeit: ca.
- Seite 13 Ventilateur de table Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l'appareil à une autre personne, pensez à...
- Seite 14 • Le ventilateur est seulement destiné à l'usage intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie ni à l'humidité. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. • Ne faites pas fonctionner l'appareil près de la piscine ou dans un autre endroit où...
- Seite 15 • Ne placez pas le ventilateur près du bord de la surface d'installation. • Laissez toujours un espace suffisant autour du ventilateur. • Utilisez seulement le câble USB fourni pour charger l'accu du ventilateur. • Au moment de brancher et débrancher le câble USB, saisissez toujours la prise et ne tirez pas sur le câble.
- Seite 16 Description des éléments Tête du ventilateur Grille antérieure avec lamelles rotatives Bouton pour arrêter les lamelles Rainure pour encastrer le support Partie supérieure du socle Partie inférieure du socle Mise en marche / stand-by Voyants LED de contrôle Grille postérieure 10 Joint tournant 11 Cache-joint 12 Support...
- Seite 17 Eléments de commande et voyants LED A Mise en marche / stand-by B Sélection de la vitesse du ventilateur Installation 1. Sortez l'appareil soigneusement de l'emballage et vérifiez si tous les éléments sont dans un parfait état. Portez le matériel d'emballage hors de portée des enfants.
- Seite 18 Charger l'accu avant l'emploi 1. Utilisez le câble de recharge USB fourni pour charger l'accu du ventilateur. Branchez la prise USB-C à la prise de recharge au dos du socle, et branchez la prise USB-A à un chargeur secteur USB avec la tension de sortie DC 5 V (2 A).
- Seite 19 Mise en marche 1. Allumez le ventilateur en appuyant sur la touche (A). Le ventilateur fonctionne avec la vitesse minimale et le premier LED est allumé. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche (B) pour choisir le niveau de vitesse désiré. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la vitesse change comme suit: niveau 1 ➔...
- Seite 20 Voyants LED de contrôle 1. Afin de ne pas consommer inutilement du courant électrique, les voyants LED indiquent la vitesse du ventilateur seulement pendant 60 secondes et s'éteignent ensuite. 2. Les voyants LED sont constamment allumés pendant la charge de l'accu.
- Seite 21 3. Gardez le ventilateur dans un endroit frais et sec pendant les périodes de non-utilisation. Spécifications techniques Modèle: DF-EF0516D1 (art. 14133843) Alimentation: Accu au li-ion (3.7 V / 4000 mAh) / Recharge par USB (DC 5 V / 2 A)
- Seite 22 Ventilatore da tavolo Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare il ventilatore per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete l'apparecchio ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso.
- Seite 23 • Non fate funzionare l'apparecchio in vicinanza della piscina né in un altro posto dove entra in contatto con l'acqua. • Non toccate il ventilatore e il cavo d'alimentazione con mani umide. • Non utilizzate il ventilatore in un ambiente umido come il bagno e la lavanderia.
- Seite 24 • Al momento di collegare e di staccare il cavo USB, afferrate sempre la spina e non tirate mai il cavo stesso. • Disponete il cavo in modo che non venga schiacciato, incastrato o danneggiato da spigoli affilati. • Staccate sempre il cavo USB quando la carica della batteria è terminata.
- Seite 25 Descrizione degli elementi Testa del ventilatore Griglia anteriore con lamelle rotanti Bottone per fermare le lamelle Scanalatura per abbassare il supporto Parte superiore della base Parte inferiore della base Accensione / stand-by Spie LED di controllo Griglia posteriore 10 Giunto girevole 11 Copertura del giunto 12 Supporto 13 Anello di sospensione...
- Seite 26 Elementi di comando e spie LED A Accensione / stand-by B Selezione della velocità C 1° LED D 2° LED 3° LED 4° LED Installazione 1. Togliete l'apparecchio con cura dall'imballaggio e accertatevi che tutte le componenti siano in ottime condizioni. Portate il materiale di imballaggio fuori portata dei bambini.
- Seite 27 Caricare la batteria prima dell'uso 1. Usate il cavo di carica incluso per caricare la batteria. Collegate la spina USB-C alla presa di carica sul retro della base, e collegate la spina USB-A ad un caricatore rete con la tensione di uscita DC 5 V (2 A).
- Seite 28 Mettere in servizio il ventilatore 1. Accendete il ventilatore premendo il tasto (A). Il ventilatore funziona con la velocità minima e il primo LED è illuminato. 2. Premete più volte il tasto (B) per scegliere la velocità desiderata. Ogni volta che premete il tasto, la velocità cambia nella seguente maniera: livello 1 ➔...
- Seite 29 Spie LED di controllo 1. Per evitare di consumare inutilmente la corrente elettrica, le spie LED indicano la velocità del ventilatore soltanto per 60 secondi e si spengono quindi. 2. Le spie LED sono costantemente illuminate durante la carica della batteria.
- Seite 30 4. Se la capacità della batteria scende ad un livello insufficiente durante l'uso del ventilatore, le spie LED lampeggiano 5 volte e si spengono quindi. Il ventilatore si spegne quindi automaticamente. Il numero dei LED che lampeggiano dipende dalla velocità selezionata: –...
- Seite 31 Specifiche tecniche Modello: DF-EF0516D1 (art. 14133843) Alimentazione: Batteria agli ioni di litio (3.7 V / 4000 mAh) / Carica tramite USB (DC 5 V / 2 A) Numero di velocità: 4 livelli Tempo di carica: ca. 4 h Autonomia: ca. 4 h (velocità massima) / ca.