Lowenstein Medical Scala Anleitung

Scala
Anleitung Schlafableitung mit Scala
Um mit Scala eine polygraphische Aufzeichnung mit zusätzlicher Schlafinformation
durchführen zu können, sind folgende Schritte notwendig:
1. Initialisieren einer Messung in MSV-Software
2. Applikation Scala am Patienten
Scala
Kurzanleitung für Patienten
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
Ihr Facharzt hat Ihnen ein Diagnosegerät zur Abklärung einer eventuell bestehenden Schlaf-Atemstörung
mit nach Hause gegeben. Mit dieser Anleitung möchten wir Ihnen das Anlegen des Gerätes kurz erläutern. 5.
Legen Sie nun die Nasenbrille an, indem Sie die Kanülen in den Nasen-
öffnungen platzieren.
Das korrekte Anlegen von Scala ist Voraussetzung für eine fehlerfreie Aufzeichnung.
Die Schläuche werden hinter den Ohrmuscheln entlang unter das Kinn
geführt und mit dem Kunststoffring fixiert.
Übersicht
Scala mit bereits angeschlossenem Brustgurt sowie Nasenbrille.
1 6
1 T-Adapter Therapiekontrolle
2
2 Nasenbrille 3
Bei Therapiekontrollen den T-Adapter zwischen Schlauch und
3 Bauchgurt
Maske befestigen. Schläuche des T-Adapters an Scala anschließen.
4
4 Fingersensor Rot markierter Schlauch mit weißer Kappe am weißen seitlichen
Stutzen, farbloser Schlauch mit schwarzer Kappe am schwarzen
5 Scala mit Brustgurt
seitlichen Stutzen aufschrauben.
5
6 Klettband
Die Nasenkanüle entfällt!
Wie lege ich das Polygraphiegerät Scala an?
1. Gerät mit Brustgurt über dem
3. Den schwarzen Anschluss des Bauch- Aufzeichung starten Aufzeichung beenden
Unterhemd, unterhalb der Achseln gurtes an den schwarzen Stutzen auf
anlegen. Scala sollte fest, aber be-
der Unterseite des Gerätes, mit circa
Automatischer Start/Stopp
quem anliegen, nur dann arbeiten Das Gerät beendet die Messung automatisch, Sie müssen
einer halben Umdrehung, aufschrau-
die Sensoren zuverlässig. Die Aufzeichnung beginnt und endet automatisch zu den in nichts unternehmen.
ben.
der Praxis festgelegten Zeitpunkten.
Bitte legen Sie am nächsten Morgen, nach Beendigung der
Manueller Start/Stopp
Aufzeichnung, alle Teile zurück in den Koffer und geben den
kompletten Koffer in der Praxis ab.
Die Aufzeichnung beginnt durch Drücken der Starttaste
für ca. 2 Sekunden. Das Gerät beendet die Messung
Wichtig: Nasenkanüle aus hygienischen Gründen vorher
4. Legen Sie den Fingersensor am automatisch, Sie müssen nichts unternehmen.
2. in eine separate Tüte stecken!
Den Bauchgurt in Hüfthöhe an- besten am Ringfinger an, möglichst
legen. Der Drucksensor muss sich
vorher Fingernagel kurz schneiden
auf der Gurtinnenseite befinden. Während der Aufzeichnung blinkt die grüne LED im
und eventuell Nagellack entfernen.
4 Sekunden Takt.
Finger in die graue Sensorhülle
stecken, so dass das Kabel über
dem Handrücken verläuft.
Erfahren Sie mehr über Scala:
Das Kabel mit dem Klettband
am Handgelenk fixieren.
Dr. Fenyves und Gut Deutschland
Daimlerstraße 23
72414 Rangendingen, Deutschland
Gemäß der Anleitung gba10442de2208,
Kurzanleitung Offline Messung – Initialisierung:
Unter Punkt 2.6 ist das vordefinierte Kanalset
PG-Standard+Schlaf (C4/M1[1/4], EOGre/M1[2/4], EOGli/M1[3/4])
zu wählen und mit OK zu bestätigen.
Der Initialisierungsvorgang ist standardgemäß abzuschließen.
Dem/Der Patient:in ist das Scala gemäß einer polygraphischen
Standardableitung inkl. Nasenkanüle, SpO
Abdomengurt anzulegen.
Siehe auch Anleitung:
gba10439de2307 – Applikation Scala an Patienten
6.
Sofern die Nasenkanüle noch nicht
angeschlossen ist: Die Nasenkanüle
an der Unterseite des Geräts auf den
freien weißen Stutzen aufschrauben.
Rot markierter
Schlauch mit
weißer Kappe
Farbloser
Schlauch mit
schwarzer Kappe
Vertrieb + Service
Löwenstein Medical
Arzbacher Straße 80
56130 Bad Ems, Deutschland
T. +49 2603 9600-0
F. +49 2603 9600-50
info@loewensteinmedical.com
loewensteinmedical.com
-Sensor, Thorax- und
2