Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Collomix Anleitungen
  4. Mixer
  5. RotoGen 1000
  6. Betriebsanleitung

Collomix ROTOGEN 1000 Betriebsanleitung

Lackmischer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ROTOGEN 1000:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Auch erhältlich in der Ausführung zur Verwendung
in explosionsgefährdeten Bereichen*
*nur innerhalb der EU
Wirtscha� lich
Kosten- und Zeitersparnis durch
Verkürzung der Mischzeiten; Mischer
arbeitet selbs� ä� g
LACKMISCHER
ROTOGEN |1000
Helfer
Autolacke
Autolacke einfach und perfekt
gemischt
|Autolacke / Autoreparaturlacke
|Einsatz in Autolackierereien
|Kleine Mischmengen
Prozesssicherheit
Hohe Prozesssicherheit und konstante
Qualität der Mischergebnisse. Kein
Mischen von Hand.
»Kleiner
für
Einfache Handhabung
Einfaches und schnelles Handling durch
Plug & Play Konzept. Ideal für
Mischlack-Dosen und Mischbecher-
systeme der Lackpistolen.
«
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Collomix ROTOGEN 1000

Inhaltszusammenfassung für Collomix ROTOGEN 1000

  • Seite 1 LACKMISCHER ROTOGEN |1000 »Kleiner für Helfer Autolacke « Autolacke einfach und perfekt gemischt |Autolacke / Autoreparaturlacke Auch erhältlich in der Ausführung zur Verwendung |Einsatz in Autolackierereien in explosionsgefährdeten Bereichen* *nur innerhalb der EU |Kleine Mischmengen Wirtscha� lich Prozesssicherheit Einfache Handhabung Einfaches und schnelles Handling durch Kosten- und Zeitersparnis durch Hohe Prozesssicherheit und konstante...

  • Seite 2: Technische Daten

    .colloCONSULT Index ROTOGEN |1000 kleine Gebinde mi� lere Gebinde große Gebinde Features  Für Mischmengen von 50 ml – 1,0 Liter  Kein Reinigungsaufwand nach dem Mischen  Verhindern von Farbtonabweichungen  Kein Entmischen und Ausschwimmen von Farbpigmenten an der Oberfl äche ...
  • Seite 3 S������� E�-����� Art.-Nr. Beschreibung Art.-Nr. Beschreibung 34452 ROTOGEN 1000 34454 ROTOGEN 1000 Ex ï inkl. Aufnahmeeinsatz „Blau“ (Art.-Nr. 72225) ï inkl. Aufnahmeeinsatz „Blau“ (Art.-Nr. 72225) • nur in Kombina� on mit Ex-Schutz Adaptern Z������ � A������ S������� E�-S����� G��������� G������������...

  • Seite 4: Ihr Vertriebspartner

    Umgebungstemperatur: +5°C – +40°C Sämtliche „Easy Click“- und Schaumstoff -Adapter sind nur in Kombina� on mit dem Aufnahmesatz „Blau“ (Art.Nr. 72225) zu verwenden. Der Aufnahmesatz „Blau“ ist im Lieferumfang des ROTOGEN 1000 inklusive. Ihr Vertriebspartner Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim...
  • Seite 5 Betriebsanleitung ROTOGEN 1000 Ex Betriebsanleitung griffbereit aufbewahren Originalbetriebsanleitung de - Deutsch Ausgabe 1.1-20...
  • Seite 6 ROTOGEN 1000 Ex Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Ausgabe 1.1-20...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Netzanschluss bei Betrieb außerhalb eines Ex Bereichs Netzanschluss bei Betrieb im Ex-Bereich der Zone 2 Probelauf Aufnahmeeinsätze 4. Betrieb........................11 Ein- und Ausschalten des ROTOGEN 1000 Ex Homogenisierungszeit wählen Homogenisierungsvorgang starten Homogenisierungsvorgang vorzeitig beenden 5. Fehlerbehebung ...................... 14 6. Wartung und Instandhaltung ................... 15...

  • Seite 8: Allgemeines

    Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Allgemeines Der ROTOGEN 1000 Ex ist ein stationäres Mischgerät für kleine Mengen zum Homogenisieren von flüssigen Lackmaterialien und Farben, insbesondere von Autoreparaturlacken, unter Verwendung von Mischbecher-Systemen (zum Beispiel PPS/RPS), die an Lackierpistolen gekoppelt werden. Der verschlossene Behälter (unter anderem Mischlackdosen und Mischbecher) wird in eine geeignete Aufnahme/Adapter des ROTOGEN 1000 Ex eingesetzt und anschließend mit Hilfe einer um...

  • Seite 9: Urheberschutz

    • flüssigen Materialien, insbesondere von Farben und Lacken, • entsprechenden Zusatzstoffen (unter anderem Härter, Verdünner etc.). Der ROTOGEN 1000 Ex darf nicht anders als in der in dieser Anleitung beschriebenen Weise betrieben werden. Unzulässig sind insbesondere: • Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 0 oder 1.

  • Seite 10: Aufbau

    ROTOGEN 1000 Ex Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Aufbau Maschinenelemente 1. Bedienteil 2. Aufnahmeeinsatz 3. Berührschutz 4. Gehäuse Technische Daten Netzanschluss: ~ 230 V / 50-60 Hz Leistung: 60 VA Drehzahl: 320 1/min Mischkapazität: 50 ml – 1000 ml (max. Mischgewicht 2,00 kg) Schallpegel: <...

  • Seite 11: Bedien- Und Anzeigeelemente

    • Schaltet den ROTOGEN 1000 Ex durch langes Betätigen aus. • Taste - Auswahl der Homogenisierungszeit. • Leuchtet, wenn ROTOGEN 1000 Ex mit der Netzspannung verbunden ist. Power • Anzeige der ausgewählten Homogenisierungszeit im Stillstand. • Display Anzeige der verbleibenden Homogenisierungszeit, während der Homogenisierungsvorgang läuft.

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Verbinden Sie das Netzkabel des ROTOGEN 1000 Ex mit einer Schutzkontaktsteckdose, die mit 10A abgesichert sein muss. Bei Betrieb des ROTOGEN 1000 Ex innerhalb eines Ex-Bereichs der Zone 2 sind die unter „3.4 Netzanschluss bei Betrieb im Ex-Bereich der Zone 2“ angegebenen Hinweise zu befolgen.

  • Seite 13: Netzanschluss Bei Betrieb Im Ex-Bereich Der Zone 2

    Netzanschluss bei Betrieb im Ex-Bereich der Zone 2 Bei Netzanschluss des ROTOGEN 1000 Ex innerhalb eines Ex-Bereichs der Zone 2 hat der Netzanschluss durch eine Elektrofachkraft zu erfolgen. Die Ausführung des Netzanschlusses richtet sich nach den räumlichen Gegebenheiten vor Ort. Die nachfolgend beschriebenen Varianten A und B sind deshalb beispielhaft und nicht allgemein verbindlich.

  • Seite 14: Aufnahmeeinsätze

    D-85080 Gaimersheim Aufnahmeeinsätze Der ROTOGEN 1000 Ex ist mit austauschbaren Aufnahmeeinsätzen und Adaptern ausgestattet, um Lackdosen, Mischbecher und andere Gefäße unterschiedlicher Hersteller mischen zu können. Der Mischer wird im Standard mit einem blauen Aufnahmeeinsatz # 72225 geliefert, der für Blechdosen mit einem Durchmesser von 110mm ±1,5mm geeignet ist.

  • Seite 15: Betrieb

    Power LED den Bereitschaftszustand anzeigt.  3 sec.  Power Remote Ausschalten Zum Einschalten des ROTOGEN 1000 Ex wird die I/0 Taste kurz gedrückt, das Gerät meldet sich mit Power Remote der zuletzt verwendeten Homogenisierungszeit betriebsbereit.   Power...

  • Seite 16: Homogenisierungszeit Wählen

    ROTOGEN 1000 Ex Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Homogenisierungszeit wählen Durch Betätigen der Taste + oder der Taste – kann die Homogenisierungszeit in 10 Sekunden- Power Remote Schritten gewählt werden.   Power Remote Homogenisierungszeit ändern Homogenisierungsvorgang starten Der Homogenisierungsvorgang wird durch kurze Betätigung der Taste I/0 gestartet. Das Display zeigt...

  • Seite 17: Homogenisierungsvorgang Vorzeitig Beenden

    Collomix GmbH ROTOGEN 1000 Ex D-85080 Gaimersheim Homogenisierungsvorgang vorzeitig beenden Der Homogenisierungsvorgang kann jederzeit durch kurze Betätigung der Taste I/0 vorzeitig Power Remote beendet werden. Der Homogenisierungsvorgang wird schnell abgebremst und beendet. Bis der Kleinmischer vollständig zum Stillstand gekommen ist, wird im Display Stop angezeigt.

  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Aufnahmeeinsatz verwendet wurde. Überprüfen Sie, ob der Aufnahmeeinsatz vollständig in der Aufnahme eingerastet ist. Federklammern im Aufnahmeeinsatz defekt. Vor Anruf des Kundendienstes notieren Sie sich bitte die Seriennummer des ROTOGEN 1000 Ex und den Fehlercode, der im Display angezeigt wird. Ausgabe 1.1-20...

  • Seite 19: Wartung Und Instandhaltung

    Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, dabei auf freien Lauf des Aufnahmeadapters achten! Trennen Sie den ROTOGEN 1000 Ex bei allen Reinigungsarbeiten vom Netz. Berührschutz nach Abschluss der Arbeiten sofort wieder montieren. Das Gerät darf ohne Berührschutz nicht in Betrieb genommen werden.

  • Seite 20: Anhang

    55011:2009 + A1:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-2:2005 + AC:2005 Ex Kennzeichnung: II 3 G Ex nA ic IIB T4 Gc Technische Unterlagen sind anzufordern bei: Collomix GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland Gaimersheim, 29.05.2018 Alexander Essing Geschäftsführer...

  • Seite 21: Gewährleistung

    Gewährleistung Ihre Ansprüche im Falle einer notwendigen Nachbesserung entnehmen Sie bitte unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Sie finden diese auf unserer Website www.collomix.de. Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere allgemeinen Lieferbedingungen auch gerne zu. Lagerung Die Lagerstätte muss kühl und trocken sein, um Korrosion an einzelnen Teilen der Anlage nicht zu begünstigen.
  • Seite 22 ROTOGEN 1000 Ex Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Ausgabe 1.1-20...
  • Seite 23 Collomix GmbH ROTOGEN 1000 Ex D-85080 Gaimersheim Ausgabe 1.1-20...
  • Seite 24 ROTOGEN 1000 Ex Collomix GmbH D-85080 Gaimersheim Collomix GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim Bundesrepublik Deutschland Tel.: +49 (0)8458 32 98 - 0 Fax.: +49 (0)8458 32 98 30 www.collomix.de Ausgabe 1.1-20...

Inhaltsverzeichnis