Die Bedienungsanleitung ist in unmittelbarer Nähe des Geräts jederzeit zugänglich für alle Personen, die an oder mit dem Gerät arbeiten, aufzubewahren. COLLOMIX übernimmt keine Haftung für Fehler im vorliegenden Handbuch sowie für zufällige oder Folgeschäden in Verbindung mit der Lieferung, Leistung oder Verwendung dieses Materials.
Alle inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Darstellungen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt und dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung der COLLOMIX Rühr- und Mischgeräte GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet oder vervielfältigt werden. Zu Ihrer Sicherheit ®...
® Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH RotoGen 1000 D-85080 Gaimersheim Bedien- und Anzeigeelemente ® Schaltet den RotoGen 1000 ein. Startet den Homogenisierungsvorgang. Taste I/0 Unterbricht den Homogenisierungsvorgang. ® Schaltet den RotoGen 1000 durch langes Betätigen aus.
RotoGen ® 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Inbetriebnahme Auspacken ® Bitte überprüfen Sie den RotoGen 1000 nach dem Auspacken sofort auf eventuelle sichtbare äußere Beschädigungen. Sollten Sie eine Beschädigung feststellen, melden Sie diese bei der Spedition und setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung.
® Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH RotoGen 1000 D-85080 Gaimersheim Netzanschluss bei Betrieb im Ex-Bereich der Zone 2 Bei Netzanschluss des RotoGen ® 1000 innerhalb eines Ex-Bereichs der Zone 2 hat der Netzanschluss durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Ausführung Netzanschlusses richtet sich nach den räumlichen Gegebenheiten vor Ort. Die nachfolgend beschriebenen Varianten A und B sind deshalb beispielhaft und nicht allgemein verbindlich.
RotoGen ® 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Aufnahmeeinsätze ® Der RotoGen 1000 ist mit austauschbaren Aufnahmeeinsätzen und Adaptern ausgestattet, um Lackdosen, Mischbecher und andere Gefäße unterschiedlicher Hersteller mischen zu können. Stellen Sie sicher, dass stets der zum jeweiligen Mischbechersystem passende...
® Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH RotoGen 1000 D-85080 Gaimersheim Betrieb ® Alle sicherheitsrelevanten Bauteile des RotoGen 1000 vor Arbeitsbeginn auf Funktion überprüfen. Defekte oder beschädigte Teile sind vor Beginn der Arbeit durch einen autorisierten Servicepartner zu ersetzen. Während des Betriebs nicht in die rotierenden Teile des Gerätes greifen! Ein- und Ausschalten des RotoGen ®...
RotoGen ® 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Homogenisierungszeit wählen Durch Betätigen der Taste + oder der Taste – kann die Homogenisierungszeit in 10 Power Remote Sekunden-Schritten gewählt werden. Power Remote Homogenisierungszeit ändern Homogenisierungsvorgang starten Der Homogenisierungsvorgang wird durch kurze Betätigung der Taste I/0 gestartet.
® Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH RotoGen 1000 D-85080 Gaimersheim Homogenisierungsvorgang vorzeitig beenden Der Homogenisierungsvorgang kann jederzeit durch kurze Betätigung der Taste I/0 Power Remote vorzeitig beendet werden. Der Homogenisierungsvorgang wird schnell abgebremst und beendet. Bis der Kleinmischer vollständig zum Stillstand gekommen ist, wird im Display Stop angezeigt.
RotoGen ® 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Fehlerbehebung Anhand der in diesem Kapitel aufgeführten Fehlerbehebungstabellen können Sie prüfen, ob Sie den Fehler selbst beheben können oder ein Anruf des Kundendienstes erforderlich ist. Displayanzeige Zustand der Maschine Zu Überprüfen Das Gerät stoppt während des...
® Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH RotoGen 1000 D-85080 Gaimersheim Wartung und Instandhaltung Das Gerät enthält keine Komponenten, die regelmäßig gewartet werden müssen. Reinigung Ausgetretene Lackreste müssen sofort entfernt werden. Die Frontfolie des Bedienteils ist mit einem feuchten Tuch zu reinigen.
COLLOMIX bzw. seines Vertriebs- und Servicepartners und wird innerhalb eines angemessenen Zeitraums durchgeführt. Die Transportkosten vom Kunden/Anwender zu COLLOMIX bzw. zum Vertriebs- und Servicepartner gehen zu Lasten des Kunden; der Rücktransport zum Kunden/Anwender geht zu Lasten von COLLOMIX bzw. des Vertriebs- und Servicepartners.
94/9/EG (ATEX95), 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG II 3G Ex nA L IIB T4 X +5°C≤T ≤40°C Ex Kennzeichnung: Technische Unterlagen anzufordern bei: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Deutschland Alexander Essing Geschäftsführer Gaimersheim, 10.03.2010 Hersteller: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH...
Seite 18
RotoGen ® 1000 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim Bundesrepublik Deutschland Tel.: +49 (0)8458 32 98 - 0 Fax.: +49 (0)8458 32 98 30 www.collomix.de Ausgabe 1.5-13...