Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest EDS SBB 850 B1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Brotbackautomaten
  5. EDS SBB 850 B1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest EDS SBB 850 B1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest EDS SBB 850 B1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EDS SBB 850 B1:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest EDS SBB 850 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest EDS SBB 850 B1

  • Seite 3 English ......................2 Français ......................26 Nederlands ....................50 Deutsch ......................74 V1.21...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Table of contents   Introduction ......................3   Intended use ...................... 3   Supplied items ....................3   Technical data ....................4   Safety instructions ....................4   Copyright ......................7   Prior to use ......................7  ...

  • Seite 5: Introduction

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest automatic bread maker EDS SBB 850 B1, hereinafter referred to as automatic bread maker. You have thus purchased a high-quality and durable product. These operating instructions contain important information on the safe use of the device, as well as instructions and information on its daily use and disposal.

  • Seite 6: Technical Data

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 These operating instructions have a fold-out cover. The automatic bread maker is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Figure A Figure B Viewing window Dough hook Cover Baking tin...
  • Seite 7 SilverCrest EDS SBB 850 B1 DANGER! The automatic bread maker is not intended to be operated with an external time switch or a separate remote control system. DANGER! This automatic bread maker can be used by children aged 8 and older and...

  • Seite 8: Mains Cable

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 DANGER! You must never use more than 700 grams of flour and 1.25 sachets of yeast (maximum 10g) when baking as otherwise the dough can spill over and cause a fire. It poses a fire hazard.

  • Seite 9: Copyright

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 WARNING! Always handle the mains cable (4) by the plug and do not pull on the mains cable (4) itself. WARNING! Do not place the automatic bread maker, furniture or other heavy objects on the mains cable (4) and ensure that it is not kinked.

  • Seite 10: First Use

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 DANGER! Never preheat the automatic bread maker for longer than 5 minutes with an empty baking tin (7). There is a risk of overheating and fire! When using the device for the first time, proceed as follows: Only for the initial start-up, insert the empty baking tin (7), close the cover (2) and select programme 12 as described in the section "Programmes".

  • Seite 11: Control Panel

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Control panel Display Start / Stop: Press this button until a beep sounds to start/stop the device or to delete a timer setting. Browning level / Quick mode: setting browning level (light, medium, dark) or quick mode. Press the button repeatedly until the arrow is on the desired symbol.

  • Seite 12: Display

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Display Visual display Weight display (750g / 1000g / 1250g) REMOVE function (RMV) Remaining operating time (hours) / preset time Selected browning level / quick mode: light , medium , dark , quick Selected programme (1 – 12)
  • Seite 13 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme 1: Regular This programme is suitable for baking white or brown breads, which largely consist of wheat or rye flour. You obtain bread which has a compact consistency. Programme 2: French This programme is suitable for baking fluffy breads made from finely ground flours. You usually obtain fluffy breads with a crispy crust.

  • Seite 14: Timer

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme 12: Bake This programme allows you to bake breads that are too light or not fully baked and thus optimise the baking result. You can also bake ready-made dough with this programme. Note that all kneading and resting processes are completely eliminated in this programme.

  • Seite 15: Preparing To Bake

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  Confirm the timer setting by pressing the button . On the display , the colon flashes, the power LED flashes blue and the set time starts to run.  When the start time of the programme is reached, this is indicated by the power LED lighting up.

  • Seite 16: Baking Bread

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  1 small measuring spoon, the content of which is equivalent to one teaspoon (tsp.) When measuring the ingredients, ensure that you adhere as precisely as possible to the specified quantities in the recipes. This is the only way in which to achieve the desired result.

  • Seite 17: Remove Function

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Remove function This function allows you to remove the dough hooks (6) before the baking phase. This is not mandatory, but has the advantage that the unaesthetic holes in the finished bread are slightly smaller because they are caused only by the thin shafts. The bread is no longer torn by the dough hooks (6) when removing it from the baking tin (7) and is also easier to remove.

  • Seite 18: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Hold the baking tin (7) at an angle with the opening facing down over a wire cooling rack and shake it gently. It should be easy to remove the bread due to the non-stick coating of the baking tin (7).
  • Seite 19 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Device housing, cover and baking compartment  First, remove the dough hooks (6) and the baking tin (7). To facilitate cleaning the baking compartment, the cover (2) can be removed by tilting it at a position of approx. 45° until the hinge fits through the slots in the hinge guide and the cover (2) can be removed upwards.

  • Seite 20: Troubleshooting / Frequently Asked Questions

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Troubleshooting / Frequently asked questions  Display indicates "HHH" Problem: A program was started although the automatic bread maker had not cooled down enough since the last baking process. Solution: Stop the programme and disconnect the mains plug. Let the automatic bread maker cool down with its cover (2) open for 20-30 minutes.

  • Seite 21: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at designated disposal points.

  • Seite 22: Programme Sequence

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme sequence Programme 1. Regular 2. French Light Light Browning level Medium Quick Medium Quick Dark Dark Weight (grams) 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 Time (hours) 2:58 3:05 3:15 2:14 2:20 2:25...
  • Seite 23 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme 3. Whole Wheat 4. Sweet Light Light Browning level Medium Quick Medium Quick Dark Dark Weight (grams) 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 Time (hours) 3:18 3:25 3:35 2:24 2:30 2:35 2:56...
  • Seite 24 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme Super Rapid Dough Pasta Buttermilk Bread Light Light Browning level Medium Medium Dark Dark Weight (grams) 1000 1250 1000 1250 Time (hours) 1:15 1:18 1:20 1:50 0:15 3:17 3:21 3:30 Preheat (minutes) Knead 1 (minutes)
  • Seite 25 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme Gluten Free Cake Bake Light Light Light Browning level Medium Medium Medium Dark Dark Dark Weight (grams) 1000 1250 1000 1250 1:30 Time (hours) 1:37 1:41 1:45 1:35 1:40 1:20 1:00 Preheat (minutes) Knead 1 (minutes)

  • Seite 26: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 27 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault.
  • Seite 28 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Table des matières   Introduction ...................... 27   Utilisation conforme à sa destination ............... 27   Contenu du coffret .................... 27   Caractéristiques techniques ................28   Consignes de sécurité ..................28   Droits d'auteur ....................31  ...

  • Seite 29: Introduction

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur la machine à pain SilverCrest EDS SBB 850 B1, désignée ci- après machine à pain. Vous avez acheté un produit de qualité et durable. Le présent mode d'emploi contient des consignes importantes pour l'utilisation en toute sécurité de l'appareil, ainsi que des remarques et des informations relatives à...

  • Seite 30: Caractéristiques Techniques

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Ce mode d'emploi est muni d'une couverture dépliable. Sur la page intérieure de la couverture est représentée la machine à pain avec des références. Les numéros ont la signification suivante : Figure A Figure B Hublot Pale de pétrissage...
  • Seite 31 SilverCrest EDS SBB 850 B1 DANGER ! La machine à pain n'est pas destinée à être utilisée avec un programmateur externe ou un système séparé de commande à distance. DANGER ! Cette machine à pain ne peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou...

  • Seite 32: Câble D'alimentation

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 DANGER ! Ne jamais dépasser la quantité de 700 g de farine et 1 1/4 paquet de levure (max. 10 g) pour les préparations à cuire, sinon la pâte risque de déborder et de provoquer un incendie. Il y a risque d'incendie.

  • Seite 33: Droits D'auteur

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 AVERTISSEMENT ! Saisissez toujours le câble d'alimentation (4) par la fiche et ne tirez pas sur le câble d'alimentation (4) lui-même. AVERTISSEMENT ! Ne posez pas la machine à pain, de meubles ni autres objets lourds sur le câble d'alimentation (4) et veillez à...

  • Seite 34: Mise En Service

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 DANGER ! Ne préchauffez jamais la machine à pain plus de 5 minutes avec le moule vide (7). Il y a risque de surchauffe et d'incendie. Lors de la première mise en service, procédez comme suit : Uniquement lors de cette première mise en service, mettez en place le moule vide (7), fermez le...

  • Seite 35: La Zone De Commande

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 La zone de commande >>> Les noms des programmes figurent en français sur cette figure, ils sont en anglais sur l’appareil <<< Écran Marche/Arrêt : Appuyez sur cette touche jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse pour démarrer/arrêter l'appareil ou pour effacer un réglage de programmation.

  • Seite 36: L'écran

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 L'écran Indications à l'écran Indication du poids (750 g/1 000 g/1 250 g) Fonction RMV (Enlever) Durée de cuisson restante (heures)/présélection de la durée Degré de dorage sélectionné/mode rapide : clair , moyen , foncé...
  • Seite 37 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme 1 : Normal (Regular) Ce programme est adapté à la cuisson de pains blancs ou mixtes composés essentiellement de farine de blé ou de seigle. Vous obtenez des pains à la consistance compacte. Programme 2 : Léger (French) Ce programme convient pour la cuisson de pains légers composés de farines finement moulues.

  • Seite 38: La Programmation

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme 12 : Cuisson (Bake) Ce programme vous permet de prolonger la cuisson de pains trop clairs ou pas complètement cuits, afin d'optimiser le résultat. Ce programme permet également de cuire les pâtes déjà prêtes. À...

  • Seite 39: Préparation

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  Activez le réglage de la programmation en appuyant sur la touche . Le signe des deux- points à l'écran clignote, la LED d'état clignote en bleu et la durée paramétrée commence à s'écouler. ...

  • Seite 40: Pour Faire Votre Pain

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  1 petite cuillère doseuse, dont la contenance correspond à une cuillère à café (CC) Lorsque vous mesurez les ingrédients, veillez à respecter le plus précisément possible les quantités indiquées dans les recettes. C'est uniquement ainsi que vous obtiendrez le résultat escompté.

  • Seite 41: Fonction Rmv (Enlever)

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Vous pouvez observer le déroulement du programme et les différentes étapes de travail à travers le hublot (1) du couvercle (2). N'ouvrez jamais le couvercle (2) pendant la phase de levée ou de cuisson, sinon le pain risque de s'affaisser.

  • Seite 42: Retrait Du Pain

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Retrait du pain DANGER ! Pour retirer le moule (7), utilisez des maniques ou mettez des gants de cuisine. Il y a risque de brûlure. Il est plus facile de retirer le pain du moule (7) si vous le laissez dans le moule (7) pendant encore au moins 30 minutes après la cuisson (phase de maintien au chaud).
  • Seite 43 SilverCrest EDS SBB 850 B1 DANGER ! Patientez jusqu'à ce que la machine à pain ait refroidi. Sinon, il y a risque de brûlure. Les accessoires et les pièces de la machine à pain ne passent pas au lave-vaisselle. Pour nettoyer la machine à...

  • Seite 44: Dépannage / Questions Fréquentes

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 ajoutez un détergent doux. Attendez que les croûtes se détachent et qu'elles puissent être retirées à l'aide de la brosse à vaisselle.  Une fois nettoyé, rincez abondamment le moule (7) à l'eau claire pour éliminer les résidus de détergent, puis séchez soigneusement le moule (7).

  • Seite 45: Consignes Sur L'environnement Et Sur L'élimination

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  La machine à pain réduit les fruits et les noix en petits morceaux Solution : Ajoutez à la pâte les ingrédients comme les fruits et les noix si possible lorsque le signal retentit et que « ADD »...

  • Seite 46: Déroulement Du Programme

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Déroulement du programme Programme 1. Normal 2. Léger Clair Clair Degré de dorage Moyen Rapide Moyen Rapide Foncé Foncé Poids (grammes) 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 Durée (heures) 2:58 3:05 3:15 2:14...
  • Seite 47 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme 3. Pain complet 4. Sucré Clair Clair Degré de dorage Moyen Rapide Moyen Rapide Foncé Foncé Poids (grammes) 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 Durée (heures) 3:18 3:25 3:35 2:24 2:30 2:35...
  • Seite 48 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme Express Pain au babeurre Pétrissage Pâte pour pâtes Clair Clair Degré de dorage Moyen Moyen Foncé Foncé Poids (grammes) 1000 1250 1000 1250 Durée (heures) 1:15 1:18 1:20 1:50 0:15 3:17 3:21 3:30 Préchauffage (minutes) Pétrissage 1 (minutes)
  • Seite 49 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programme Sans gluten Gâteau Confiture Cuisson Clair Clair Clair Degré de dorage Moyen Moyen Moyen Foncé Foncé Foncé Poids (grammes) 1000 1250 1000 1250 01:30 Durée (heures) 1:37 1:41 1:45 01:35 01:40 01:20 01:00 Préchauffage (minutes) Pétrissage 1 (minutes)

  • Seite 50: Remarques Sur La Garantie Et En Cas D'intervention Technique

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.

  • Seite 51: Service Technique

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité...
  • Seite 52 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Inhoudsopgave   Inleiding ......................51   Bedoeld gebruik ....................51   Leveringsomvang..................... 51   Technische gegevens ..................52   Veiligheidsaanwijzingen .................. 52   Auteursrecht ..................... 55   Voor de ingebruikname ................... 55   Eerste ingebruikname ..................55  ...

  • Seite 53: Inleiding

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Inleiding Hartelijk bedankt dat u heeft gekozen voor de SilverCrest broodbakmachine EDS SBB 850 B1, hierna aangeduid met broodbakmachine. U heeft daarmee een kwalitatief hoogwaardig en duurzaam product aangeschaft. Deze handleiding bevat belangrijke instructies over een veilig gebruik van het apparaat, evenals aanwijzingen en informatie voor het dagelijks gebruik en de afvoer.

  • Seite 54: Technische Gegevens

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deze bedieningshandleiding is voorzien van een uitklapbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag is de broodbakmachine afgebeeld met benummering. De cijfers hebben de volgende betekenis: Afbeelding A Afbeelding B Venster Deeghaken Deksel Bakvorm Ventilatiesleuven...
  • Seite 55 SilverCrest EDS SBB 850 B1 GEVAAR! De broodbakmachine is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening. GEVAAR! Deze broodbakmachine kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van de broodbakmachine zijn geïnstrueerd en de eruit voortvloeiende...
  • Seite 56 SilverCrest EDS SBB 850 B1 GEVAAR! De hoeveelheid van 700 gram meel en 1 1/4 pakje gist (maximaal 10 g) mag bij het bakken nooit worden overschreden, omdat anders het deeg kan overlopen en brand kan veroorzaken. Er bestaat brandgevaar! GEVAAR! Tijdens het gebruik kan de temperatuur ook aan de buitenkant van de broodbakmachine zeer hoog zijn.

  • Seite 57: Auteursrecht

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 WAARSCHUWING! Pak het netsnoer (4) altijd vast aan de stekker en trek nooit aan de kabel (4) zelf. WAARSCHUWING! Plaats noch de broodbakmachine, noch meubels of andere zware voorwerpen op het netsnoer (4) en let erop dat het niet knikt.

  • Seite 58: Ingebruikname

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 GEVAAR! Laat de broodbakmachine in geen geval langer dan 5 minuten met een lege bakvorm (7) opwarmen. Er bestaat gevaar voor oververhitting en brand! Ga bij de eerste ingebruikname als volgt te werk: Alleen bij deze eerste ingebruikname plaatst u de lege bakvorm (7), sluit het deksel (2) en selecteert programma 12, zoals beschreven in het hoofdstuk 'De programma's'.

  • Seite 59: Het Bedieningspaneel

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Het bedieningspaneel >>> Programmanamen in de afbeelding in de taal van het land, op het apparaat in het Engels <<< Display Start / stop: Druk op deze toets totdat u een pieptoon hoort om het apparaat te starten/stoppen of om een timerinstelling te wissen.

  • Seite 60: Het Display

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Het display Displayaanduidingen Gewicht (750g / 1000g / 1250g) REMOVE-functie (RMV) Resterende tijd (uur) / tijdvertraging Geselecteerde bruiningsgraad / snelstand: Licht , Medium , Donker , Snel Geselecteerde programma (1 – 12) Programmaverloop Toevoegen van ingrediënten (ADD)
  • Seite 61 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programma 1: Normaal (Regular) Dit programma is geschikt voor het bakken van wit of gemengd brood, dat voor het grootste deel uit tarwe- of roggemeel bestaat. U krijgt brood met een compacte consistentie. Programma 2: Luchtig (French) Dit programma is geschikt voor het bakken van luchtig brood van fijn gemalen meel.

  • Seite 62: De Timer

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programma 12: Bakken (Bake) Dit programma biedt u de mogelijkheid te licht of niet helemaal doorbakken brood na te bakken om zo het bakresultaat te verbeteren. U kunt met dit programma ook kant-en-klaar deeg bakken.

  • Seite 63: Bakken Voorbereiden

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  Met de toets kunt u de gemaakte tijdaanpassing in stappen van 10 minuten verkorten.  Bevestig de timerinstelling door het indrukken van de toets . Op het display knippert de dubbele punt, de programma-LED knippert blauw en de ingestelde tijd begint te lopen.

  • Seite 64: Brood Bakken

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  1 maatbeker met schaalverdeling voor vloeistoffen  1 grote maatlepel met de inhoud van een eetlepel (el)  1 kleine maatlepel met de inhoud van een theelepel (tl) Houdt u zich bij het afmeten van de ingrediënten zo goed mogelijk aan de in de recepten aangegeven hoeveelheden.

  • Seite 65: Remove-Functie

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 U kunt het verloop van de programma's en de afzonderlijke fasen door het venster (1) in het deksel (2) observeren. Open het deksel (2) nooit tijdens het rijzen of bakken om te voorkomen dat het brood inzakt.

  • Seite 66: Brood Verwijderen

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Brood verwijderen GEVAAR! Gebruik voor het verwijderen van de bakvorm (7) pannenlappen of ovenwanten. Er bestaat gevaar voor verbranding. Het brood kan gemakkelijker uit de bakvorm (7) worden verwijderd, wanneer u het na het bakken ten minste 30 minuten in de bakvorm (7) laat zitten (warmhoudfase).
  • Seite 67 SilverCrest EDS SBB 850 B1 GEVAAR! Wacht tot de broodbakmachine volledig is afgekoeld. Er bestaat verbrandingsgevaar! De onderdelen en accessoires van de broodbakmachine zijn niet vaatwasmachinebestendig. Gebruik bij het reinigen van de broodbakmachine geen chemische reinigings- of oplosmiddelen. Dit voorkomt schade aan de broodbakmachine en reinigingsresten in het volgende brood.

  • Seite 68: Verhelpen Van Storingen / Veelgestelde Vragen

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 afwasmiddel. Wacht tot de aankoekingen zijn opgelost en u ze met een afwasborstel kunt verwijderen.  Spoel de bakvorm (7) na het reinigen af met schoon water om zeepresten te verwijderen en droog de bakvorm (7) vervolgens grondig af.

  • Seite 69: Milieurichtlijnen En Afvoerbepalingen

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  Broodbakmachine maakt vruchten en noten fijn Oplossing: Voer ingrediënten zoals vruchten en noten pas aan het deeg toe, wanneer u een pieptoon hoort en er 'ADD' op het display wordt weergegeven.  Broodbakmachine werkt niet Oplossing: Controleer of de stekker in het stopcontact zit en de programma-LED brandt.

  • Seite 70: Programmaverloop

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programmaverloop Programma 1. Normaal 2. Luchtig Licht Licht Bruiningsgraad Medium Snel Medium Snel Donker Donker Gewicht (gram) 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 Tijd (uur) 2:58 3:05 3:15 2:14 2:20 2:25 3:13 3:18...
  • Seite 71 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programma 3. Volkoren 4. Zoet Licht Licht Bruiningsgraad Medium Snel Medium Snel Donker Donker Gewicht (gram) 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 Tijd (uur) 3:18 3:25 3:35 2:24 2:30 2:35 2:56 3:01 3:10...
  • Seite 72 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programma Expres Deeg Pastadeeg Karnemelkbrood Licht Licht Bruiningsgraad Medium Medium Donker Donker Gewicht (gram) 1000 1250 1000 1250 Tijdsduur (uur) 1:15 1:18 1:20 1:50 0:15 3:17 3:21 3:30 Voorverwarmen (min.) Kneden 1 (min.) Rijzen 1 (min.) Kneden 2 (min.)
  • Seite 73 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programma Glutenvrij Gebak Bakken Licht Licht Licht Bruiningsgraad Medium Medium Medium Donker Donker Donker Gewicht (gram) 1000 1250 1000 1250 1:30 Tijdsduur (uur) 1:37 1:41 1:45 1:35 1:40 1:20 1:00 Voorverwarmen (min.) Kneden 1 (min.) Rijzen 1 (min.)

  • Seite 74: Service En Garantie

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Service en garantie Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Seite 75 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.
  • Seite 76 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ......................75   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............75   Lieferumfang ....................75   Technische Daten ....................76   Sicherheitshinweise ..................76   Urheberrecht ....................79   Vor der Inbetriebnahme ................... 79   Erstinbetriebnahme ..................79  ...

  • Seite 77: Einleitung

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Brotbackautomaten EDS SBB 850 B1, nachfolgend als Brotbackautomat bezeichnet, entschieden haben. Sie haben damit ein hochwertiges und langlebiges Produkt erstanden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch des Gerätes, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.

  • Seite 78: Technische Daten

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Brotbackautomat mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Abbildung A Abbildung B Sichtfenster Knethaken Abdeckung Backform Belüftungsschlitze Messbecher Netzkabel Messlöffel...
  • Seite 79 SilverCrest EDS SBB 850 B1 GEFAHR! Der Brotbackautomat ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. GEFAHR! Dieser Brotbackautomat kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
  • Seite 80 SilverCrest EDS SBB 850 B1 GEFAHR! Die Menge von 700 Gramm Mehl und 1 1/4 Päckchen Hefe (maximal 10g) darf beim Backen niemals überschritten werden, da ansonsten der Teig überlaufen und einen Brand verursachen kann. Es besteht Brandgefahr. GEFAHR! Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Flächen des Brotbackautomaten sehr hoch sein.

  • Seite 81: Urheberrecht

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 WARNUNG! Fassen Sie das Netzkabel (4) immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Netzkabel (4) selbst. WARNUNG! Stellen Sie weder den Brotbackautomaten, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Netzkabel (4) und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird.

  • Seite 82: Inbetriebnahme

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 GEFAHR! Lassen Sie den Brotbackautomaten keinesfalls länger als 5 Minuten mit leerer Backform (7) aufheizen. Es besteht Überhitzungs- und Brandgefahr! Gehen Sie bei der Erstinbetriebnahme folgendermaßen vor: Nur bei dieser ersten Inbetriebnahme setzen Sie die leere Backform (7) ein, schließen die Abdeckung (2) und wählen Programm 12, wie im Kapitel „Programme“...

  • Seite 83: Das Bedienfeld

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Das Bedienfeld Display Start / Stop: Drücken Sie diese Taste bis ein Signalton ertönt zum Starten/Stoppen des Gerätes oder zum Löschen einer Timer-Einstellung, Bräunungsgrad / Schnellmodus: Einstellung von Bräunungsgrad (hell, mittel, dunkel) oder Schnellmodus. Drücken Sie die Taste so oft, bis der Pfeil über dem gewünschten Symbol steht.

  • Seite 84: Das Display

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Das Display Displayanzeigen Gewichtsanzeige (750g / 1000g / 1250g) REMOVE-Funktion (RMV) Restbetriebszeit (STD) / Zeitvorwahl Gewählter Bräunungsgrad / Schnellmodus Hell , Mittel , Dunkel , Schnell Gewähltes Programm (1 – 12) Programmablauf Zugabe von Zutaten (ADD)
  • Seite 85 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programm 1: Normal Dieses Programm eignet sich für das Backen von Weiß- oder Mischbroten, die zum größten Teil aus Weizen- oder Roggenmehl bestehen. Sie erhalten Brote von kompakter Konsistenz. Programm 2: Locker Zum Backen leichter Brote aus gut gemahlenen Mehlen eignet sich dieses Program. In der Regel erhalten Sie lockere Brote mit einer knusprigen Kruste.

  • Seite 86: Der Timer

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programm 12: Backen Dieses Programm gibt Ihnen die Möglickeit, zu helle oder nicht ganz durchgebackene Brote nachzubacken und so das Backergebnis zu optimieren. Auch können Sie mit diesem Programm Fertigteige backen. Beachten Sie, dass bei diesem Programm alle Knet- und Ruhevorgänge vollständig entfallen.

  • Seite 87: Backen Vorbereiten

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  Mit der Taste können Sie die vorgenommene Verschiebung um jeweils 10 Minuten verkürzen.  Bestätigen Sie die Timereinstellung durch Drücken der Taste . Im Display blinkt der Doppelpunkt, die Betriebs-LED blinkt blau und die eingestellte Zeit beginnt abzulaufen.

  • Seite 88: Brot Backen

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  1 Messbecher mit Messskala für Flüssigkeiten  1 großer Messlöffel, der Inhalt entspricht einem Esslöffel (EL)  1 kleiner Messlöffel, der Inhalt entspricht einem Teelöffel (TL) Achten Sie beim Abmessen der Zutaten darauf, dass Sie sich möglichst exakt an die Mengenangaben in den Rezepten halten.

  • Seite 89: Remove-Funktion

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Sie können den Ablauf der Programme und die einzelnen Arbeitsschritte durch das Sichtfenster (1) in der Abdeckung (2) beobachten. Öffnen Sie die Abdeckung (2) niemals während der Geh- oder Backphase, um ein Zusammenfallen des Brotes zu vermeiden.

  • Seite 90: Brot Entnehmen

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Brot entnehmen GEFAHR! Verwenden Sie zum Entnehmen der Backform (7) Topflappen oder ziehen Sie Ofenhandschuhe an. Es besteht Verbrennungsgefahr. Das Brot lässt sich leichter aus der Backform (7) entfernen, wenn Sie es nach dem Backen noch mindestens 30 Minuten in der Backform (7) belassen (Warmhaltephase).
  • Seite 91 SilverCrest EDS SBB 850 B1 GEFAHR! Warten Sie, bis der Brotbackautomat ganz abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen! Geräte- und Zubehörteile des Brotbackautomaten sind nicht spülmaschinengeeignet. Verwenden Sie zur Reinigung des Brotbackautomaten keine chemischen Reinigungs- oder Lösungsmittel. Sie vermeiden dadurch Schäden am Brotbackautomaten und Reinigungsrückstände in den nächsten Broten.

  • Seite 92: Fehlerbehebung / Häufige Fragen

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  Reinigen Sie den Inneraum der Backform (7) mit warmem Wasser, etwas mildem Spülmittel und einer Spülbürste. Bei hartnäckigen Verkrustungen füllen Sie die Backform (7) mit warmem Wasser und geben Sie mildes Spülmittel dazu. Warten Sie bis die Verkrustungen gelöst sind und Sie diese mit einer Spülbürste entfernen können.

  • Seite 93: Der Motor Dreht, Aber Der Teig Wird Nicht Gerührt

    SilverCrest EDS SBB 850 B1  Der Motor dreht, aber der Teig wird nicht gerührt Lösung: Prüfen Sie, ob Backform (7) und Knethaken (6) richtig eingerastet sind.  Brotbackautomat zerkleinert Obst und Nüsse Lösung: Geben Sie Zutaten wie Obst und Nüsse möglichst erst zum Teig, wenn das Signal ertönt und „ADD“...

  • Seite 94: Programmablauf

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programmablauf Programm 1. Normal 2. Locker Hell Hell Bräunungsgrad Mittel Schnell Mittel Schnell Dunkel Dunkel Gewicht (Gramm) 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 Zeit (Stunden) 2:58 3:05 3:15 2:14 2:20 2:25 3:13 3:18...
  • Seite 95 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programm 3. Vollkorn 4. Süß Hell Hell Bräunungsgrad Mittel Schnell Mittel Schnell Dunkel Dunkel Gewicht (Gramm) 1000 1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250 Zeit (Stunden) 3:18 3:25 3:35 2:24 2:30 2:35 2:56 3:01 3:10...
  • Seite 96 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programm Express Teig Nudelteig Buttermilchbrot Hell Hell Bräunungsgrad Mittel Mittel Dunkel Dunkel Gewicht (Gramm) 1000 1250 1000 1250 Dauer (Stunden) 1:15 1:18 1:20 1:50 0:15 3:17 3:21 3:30 Vorheizen (Min.) Kneten 1 (Min.) Gehen 1 (Min.) Kneten 2 (Min.)
  • Seite 97 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programm Glutenfrei Kuchen Marmelade Backen Hell Hell Hell Bräunungsgrad Mittel Mittel Mittel Dunkel Dunkel Dunkel Gewicht (Gramm) 1000 1250 1000 1250 1:30 Dauer (Stunden) 1:37 1:41 1:45 1:35 1:40 1:20 1:00 Vorheizen (Min.) Kneten 1 (Min.) Gehen 1 (Min.)

  • Seite 98: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest EDS SBB 850 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 99 SilverCrest EDS SBB 850 B1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Diese Anleitung auch für:

102869

Inhaltsverzeichnis