PCE Instruments PCE-MA 60XT Bedienungsanleitung
Hochpräzise feuchtebestimmerwaage
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-MA 60XT
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-MA 60XT
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG HOCHPRÄZISE FEUCHTEBESTIMMERWAAGE PCE-MA 60XT User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Und Warnungen
SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Installations- und Gebrauchsanweisungen aufmerksam durch, bevor Sie Ihre Arbeit mit der neuen Waage beginnen. Eine andere Nutzung dieses Geräts als die in diesem Handbuch beschriebene gewährleistet nicht mehr die Sicherheit des Produkts. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf. - Seite 3 Hinweis für den Schutz gegen Hitze » Halten Sie den folgenden Abstand und den freien Raum um das Gerät herum, um einen Wärmestau im Gerät und Überhitzung des Geräts selbst zu vermeiden, ein: 20 cm um das Gerät herum 1 m oberhalb des Geräts »...
- Seite 4 Inbetriebnahme Nachfolgend werden alle auszuführenden Vorgänge beschrieben, um das Gerät für das erste Einschalten vorzubereiten. Öffnen Sie die Abdeckung des Ofens und positionieren Sie: » die Waagschale mit Antiventilationszylinder » den Auszieher des Probenträgers » setzen Sie den Unterteller auf den Kegel der Waage »...
-
Seite 5: Funktionalität Der Seitentastatur
SERIELLE SCHNITTSTELLENVERBINDUNGEN Das Gerät verfügt serienmäßig über eine Schnittstelle RS 232C für den Anschluss an einen seriellen Drucker. Um die Kommunikation zwischen dem Gerät selbst und einem Drucker zu gewährleisten, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: Anschluss des Druckers mit einem passenden Kabel, indem die Position der Signale des Druckers mit denen des Geräts in Übereinstimmung gebracht wird. - Seite 6 Nach Einstecken des Netzkabels startet das Gerät automatisch, ohne dass eine Einschalttaste gedrückt werden muss. Verwenden Sie die Ausschalttaste, um das das Gerät auszuschalten und um das System neu zu starten, wenn das Netzkabel bereits eingesteckt ist. Hinweis: Die Einschalt- und Ausschaltphase des Geräts erfordert eine Zeit von etwa 20 Sekunden. Während diesem Zeitraum bleibt das Display ausgeschaltet.
- Seite 7 Anzeigeleiste der Funktionstasten. Durch Berühren der angezeigten Tasten wird die entsprechende Funktion ausgeführt. Nachfolgend werden alle verfügbaren Tasten erläutert. Diese können auf Grundlage der ausgewählten Anwendungen variieren. Abort Stop Leiste der auf den Bildschirmen des einfachen Wiegens verfügbaren Tasten. Abbruch: Taste nach Annullierung des Trocknungszyklus in der Ausführung. Stop: Taste nach Unterbrechung des Trocknungszyklus.
-
Seite 8: Standby-Funktion, Logout, Ausschalten
Taste nach Wahl von Zeichen der Tastatur. Durch Berühren dieser Taste werden die verschiedenen für die Eingabe verfügbaren Zeichen abwechselnd angezeigt Taste zur Annullierung von Eingabevorgängen. Taste zum Löschen aller eingegebenen Zeichen im Numerischen Modus Taste zur Bestätigung und zum Speichern der Eingabe im Numerischen Modus STANDBY-FUNKTION, LOGOUT, AUSSCHALTEN Nach Einstecken des Netzkabels in die Steckdose schaltet sich das Gerät automatisch ein und bringt sich auf den Basisbildschirm des Wiegens. -
Seite 9: Einfaches Wiegen
EINFACHES WIEGEN Nach Anschluss des Stroms schaltet sich die grüne LED-Anzeige auf der linken Seite des Geräts ein. Diese Phase dauert etwa 20 Sekunden und während der gesamten Zeit bleibt das Display ausgeschaltet. Nach Abschluss der Ladephase der Daten wird ein Bildschirm mit der Angabe der Leistung und der Auflösung der Waage angezeigt. -
Seite 10: Benutzerdefinierte Einstellungen
BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN In diesem Bereich werden alle Funktionen zur Personalisierung des Geräts erläutert. Jede achfolgend beschrieben Funktion kann für jeden Benutzer auf andere Weise eingestellt werden. Hinweis: Einige Einstellungen sind nur durch Benutzer mit Administratorrechten abänderbar. » Setup Benutzer » Setup »... - Seite 11 Wahl der Sprache » Wählen Sie im Menü der Einstellungen die Funktion Einstellungen Anzeige » Berühren Sie in der Liste des Menüs die Taste Sprache » Wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus. » Automatisch werden alle Anzeigen in die ausgewählte Sprache übersetzt. »...
- Seite 12 Die Erstellung eines Administrator-Benutzers erlaubt dem Benutzer den Zugriff auf alle Einstellungsfunktionen des Geräts und die Möglichkeit, andere Benutzer Bearbeiten oder löschen zu können. Die Erstellung eines Standard-Benutzers erlaubt dem erstellten Benutzer nur den Zugriff auf einige Einstellungsfunktionen des Geräts. Die angezeigte Verbotsanzeige, wenn man eine für den Standard-Benutzer nicht verfügbare Funktion berührt, ist die folgende: Um die geschützten Funktionen bearbeiten zu können, ist es erforderlich, mit einem Administrator-...
-
Seite 13: Einstellungen
Benutzer Bearbeiten Im Menü der Funktion Benutzer Bearbeiten ist es möglich, die Art des Benutzers zu ändern, (Standard oder Administrator) und vorübergehend die im Fall eines Standard-Benutzers gesperrten Einstellungen freizugeben. » Wenn der Benutzer von der Art Standard ist, ist, um die Bearbeiten der Benutzerart ausführen zu können, die Eingabe des Passworts eines Benutzers mit Administrator-Rechten gefordert. -
Seite 14: Benutzerpasswort
Benutzer löschen » Durch Wahl der Funktion Benutzer löschen kann man endgültig einen Benutzer mit den entsprechenden Datenbanken löschen. » Es wird die Liste der gespeicherten Benutzer angezeigt, wählen Sie anschließend den zu löschenden Benutzer aus. » Bestätigen Sie durch Berühren der Taste Ja oder annullieren Sie den Vorgang durch das Berühren der Taste Nein. - Seite 15 Einstellungen Anzeige: Sprache, Farbschema des Displays, Signalgeber, Helligkeit Für jeden Benutzer ist es möglich, ein grafisches Farbschema des Displays, die Verwendungssprache, die Aktivierung oder nicht des Signalgebers einzustellen. Nachfolgend werden die verschiedenen verfügbaren Optionen und ihr Aktivierungsmodus beschrieben. Wählen Sie im Menü der Einstellungen die Funktion Einstellungen Anzeige aus Die im Menü...
- Seite 16 Stabilität: diese Funktion erlaubt das Anpassen der Waage an die Umweltarbeitsbedingungen. Wenn man das Gerät in einer Umgebung, die praktisch ohne Schwingungen ist, verwendet, wählen Sie die Stufe 0. Die Standard-Stufe ist 2. Verwenden Sie die Stufe 3 für sehr gestörte Umgebungen. »...
-
Seite 17: Peripheriegeräte
Externer default Durch Wahl des vordefinierten Justiermodus ist, wenn der Befehl für die Justierung gegeben wird, das geforderte Gewicht das im Werk als Standard eingestellte Gewicht, dessen Wert je nach Modell der Waage variieren kann. Externer nach Wahl » Durch Wahl des Justiermodus externer nach Wahl ist es möglich, einen personalisierten Wert des Justierung gewichts einzugeben. - Seite 18 Textdatei mit Analysedaten Bilddatei Baud Rate: Parameter nach Wahl der Übertragungsgeschwindigkeit des seriellen Anschlusses. Die auswählbaren Geschwindigkeiten sind die folgenden: » 1200 Baud. » 2400 Baud. » 4800 Baud. » 9600 Baud. » 19200 Baud. » 38400 Baud. Stabilität: Überprüfung der Stabilität vor der Übertragung der Daten. Es ist möglich, zu wählen, ob die Kontrolle der Stabilität vor dem Druck des Werts des Gewichts aktiviert oder deaktiviert werden soll.
- Seite 19 Berühren Sie auf dem Bildschirm des Kopfzeile die Rechtecke, die die Nummern der Zeile angeben, um automatisch die alphanumerische Tastatur zu freigegeben und den gewünschten Text mit eine Höchstzahl von 40 Zeichen pro Zeile einzugeben. Berühren Sie die Taste Ok, um den eingegebenen Text zu bestätigen. Hinweis: Es ist möglich, die Funktion Kopfzeile zu freigegeben oder zu deaktiviert, ohne den eingegebenen Text zu verlieren, der bis zum Löschen des Inhalts der verschiedenen Zeilen gespeichert bleibt.
-
Seite 20: Software-Info
Software-Info In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Informationen in Bezug auf die Software-Versionen des Geräts angezeigt werden können. » Wählen Sie im Menü der Einstellungen die Funktion Setup und anschließend die Funktion Info. » Die auf dem Bildschirm wiedergegebenen Infos werden im Assistenzfall vom Techniker erfragt. Service In diesem Abschnitt werden alle Funktionen in Bezug auf den Service und die Backups der Daten des Geräts beschrieben. -
Seite 21: Werkseinstellung
Zurücksetzen des Systems: dieser Befehl erlaubt die Ausführung der Zurücksetzen aller Nutzer und die entsprechenden Konfigurationen des Systems, die zuvor mit dem Backup-Befehl auf den USB-Stick exportiert wurden. Hinweis: Es ist möglich, die exportierten Daten auf ein anderes Gerät zu importieren, um mehrere Peripheriegeräte mit denselben Nutzern und denselben Einstellungen konfigurieren zu können. -
Seite 22: Menü Der Funktionen
Technischer Service Heizelement Die Funktion des technischen Services des Heizelements ist nur für befugte Techniker zugänglich. Technischer Service Waage Die Funktion des technischen der Waage ist nur für befugte Techniker zugänglich. MENÜ DER FUNKTIONEN In diesem Abschnitt werden alle für die Analyse des Feuchtigkeitsgehalts von Substanzen verfügbaren Funktionen und die Einstellungen der Parameter in Bezug auf den Betriebsmodus des Heizelements beschrieben. - Seite 23 Standby-Temp.: Diese Funktion erlaubt die Einstellung eines Warmhaltetemperaturwerts des Heizelements. » Um die Standby-Temperatur zu freigegeben, müssen Sie den gewünschten Wert einstellen. » Der auswählbare Wert liegt zwischen mindestens 35°C und höchstens 100°C. » Für die Eingabe des Werts wird die numerische Tastatur angezeigt. Drücken Sie die Taste OK, um den Wert zu bestätigen oder das X zum verlassen.
- Seite 24 Temperatur Geben Sie den gewünschten Temperaturwert ein und berühren Sie die Taste OK Die einstellbaren Temperaturwerte reichen von mindestens 35°C bis maximal 160°C mit Steps von 1°C. Ende der Trocknung Der Parameter des Endes der Trocknung ist die Einstellung, die die Methode definiert, mit welcher man das Zyklusende der Messung des Feuchtigkeitsgehalts in der zu analysierenden Substanz definieren möchte.
- Seite 25 Bestimmung der Feuchtigkeit mit der Methode Erweitert In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Analyse des Feuchtigkeitsgehalts durch Verwendung der Methode Erweitert durchgeführt wird. Diese erlaubt die Personalisierung aller Trocknungsparameter, die Bestimmung des Startmodus und das Heizprofil. » Um auf die Funktion vom Menü der Funktionen zuzugreifen, müssen Sie das Symbol Erweitert berühren.
- Seite 26 Stufentrocknung: dieses Programm wird für die Analyse von Substanzen, die mehrere Bestandteile enthalten, die bei unterschiedlichen Temperaturwerten verdampfen, verwendet. In diesem Programm wird die Trocknung schrittweise ausgeführt und das heißt in der ersten Stufe wird die Probe auf eine eingestellte Temperatur für eine bestimmte Zeit vorerwärmt, dann wird die Temperatur auf den neuen Wert eingestellt und für den ausgewählten zweiten Zeitintervall gehalten (zweite Stufe).
- Seite 27 Absoluter Autostop: durch Einstellung dieser Methode des Trocknungsendes endet der Zyklus, wenn die Änderung des Gewichtsverlustes der Substanz unter dem für das ausgewählte Zeitintervall eingestellten Wert liegt. Zudem ist es möglich, den Zyklus jederzeit manuell durch berühren der Taste Stopp zu beenden. Für die Eingabe des Gewichtswerts müssen Sie die Taste Änderung mg berühren und für die Eingabe der Zeit die Taste Zeit.
- Seite 28 Einheiten: diese Funktion erlaubt die Wahl des Parameters, mit welchem man den Trocknungszyklus anzeigen möchte » Feuchte (%M): Feuchtigkeitswert % » Trockenmasse(%R): Trockenrückstandswert % » Atro (%A): Atro-Wert (Verhältnis zwischen Anfangsgewicht und Endgewicht ausgedrückt in %) » Gewicht: Wert des Gewichts in Gramm Der eingestellte Parameter ist dennoch jedes Mal, wenn man möchte, während des Trocknungszyklus veränderbar.
- Seite 29 Schritt 3: Laden der zu analysierenden Substanz » Mit dem Startmodus Automatisch Führen Sie, falls erforderlich, durch Berühren der Taste – 0 – den Nullabgleich aus. Laden Sie dann die zu analysierende Substanz und schließen Sie das Heizelement. » Mit dem Startmodus Manuell Führen Sie, falls erforderlich, durch Berühren der Taste –...
- Seite 30 Während und am Trockenzyklusende verfügbare Funktionen Nachfolgend werden alle während und am Ende des Trocknungszyklus verfügbaren Funktionen, die sowohl für den Modus Einfach als auch Erweitert gelten, erläutert. Drying... 7.611 100°C T: 100°C 7.611 Auto: 5 mg / 60 s Rate: 6 mg / 60 s 0.000...
- Seite 31 Am Ende der Trocknung wird ein kurzer Signalton abgegeben und der Bildschirm Ende der Trocknung angezeigt. Es ist möglich, die Messeinheit zu berühren, um die Anzeige des Trocknungsparameters zu verändern oder das Diagramm zu berühren, um es im Vollbildschirm zu sehen. Nach Beendigung des Tests ist es möglich, die folgenden Vorgänge auszuführen: Esc: durch Berühren der Taste Esc wird der Bildschirm des Testendes geschlossen und man kehrt auf des Schnelltrockungmenü...
- Seite 32 Vordefinierte und persönliche Datenbank der Trocknungsmethoden Die Funktion Datenbanken erlaubt den Zugriff auf das Menü der Datenbanken der Trocknungszyklen. Jeder Nutzer kann seine Programme personalisieren und speichern. Um auf die Funktion vom Menü der Funktionen zuzugreifen, müssen Sie das Symbol Datenbank berühren. Die Datenbanken für die Trocknungsprogramme sind zwei Arten: »...
- Seite 33 Bearbeiten: diese Funktion erlaubt die Personalisierung der vordefinierten Trocknungsprogramme. Die Personalisierung ist nur für einige Parameter verfügbar und nur für die Administrator-Nutzer. Personalisierbare Parameter: » Beschreibung » Vorheizen » Abschaltkriterium » Einheit » Startmodus » Verzögerung des Starts » Stabilitätstest »...
- Seite 34 Import (USB): durch Berühren der Import-Funktion ist es möglich, eine zuvor exportierte personalisierte Datenbank zu importieren. » Es wird das Einfügen des USB-Sticks in den Anschluss auf der linken Seite des Geräts gefordert. Stecken Sie den Stick ein und bestätigen Sie mit der Taste Ok oder drücken Sie die Taste Abbruch, um den Vorgang zu annullieren.
- Seite 35 Persönliche Datenbank Diese Datenbank ist für jeden Nutzer persönlich. Jedes Mal, wenn ein neuer Nutzer erstellt wird, zeigt sich die Datenbank vollkommen leer. Verwenden Sie den Befehl Neu, um Records mit den gewünschten Trocknungsprogrammen hinzuzufügen. Nachfolgend werden alle verfügbaren Funktionen beschrieben: »...
- Seite 36 Datenbank der Ergebnisse Die Funktion der Datenbank der Ergebnisse erlaubt das Aufrufen und die Anzeige der Ergebnisse der zuvor ausgeführten und im internen Speicher des Geräts gespeicherten Trocknungen. Es ist zudem ein Befehl verfügbar, um die letzte durchgeführte Analyse, auch wenn sie noch nicht gespeichert ist, aufzurufen. Um auf die Funktion vom Menü...
- Seite 37 GLP-Datenbank: durch Berühren dieses Befehls kann man auf das Menü für die Verwaltung der Datenbank in Bezug auf die GLP-Parameter zugreifen. Nachfolgend werden alle verfügbaren Funktionen beschrieben: » Wahl nach Namen: durch Berühren dieser Taste kann man ein Programm durch Eingabe des entsprechenden Namens aufrufen.
- Seite 38 RATSCHLÄGE FÜR DIE BESTIMMUNG DES FEUCHTIGKEITSGEHALTS VON SUBSTANZEN Vorbereitung des Tests Bereiten Sie jeweils nur eine Probe vor, um den Austausch von Feuchtigkeit mit der Umgebung zu vermeiden. Wenn gewünscht, bereiten Sie mehrere Proben vor und bewahren Sie diese hermetisch abgeschlossen auf, um Veränderungen während der Lagerung zu vermeiden.
- Seite 39 Menge an Substanz und Dauer des Trocknungszyklus Die Zusammensetzung der Substanz wirkt sich auf bemerkenswerte Weise sowohl auf die Dauer als auch auf die Genauigkeit der Ergebnisse der Messung von Feuchtigkeit aus. Eine kleine Menge an Substanz bestimmt einen schnelleren Trocknungszyklus, aber mit weniger genauen Ergebnissen.
-
Seite 40: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Eine regelmäßige Wartung Ihrer Waage garantiert die Messsicherheit Ihres Geräts. Reinigung Entfernen Sie vor Reinigung der Waage das Netzteil aus der Steckdose. Verwenden Sie keine aggressiven Produkte (Lösungsmittel o.ä.), sondern ein mit sanftem Reinigungsmittel befeuchtetes Tuch. Vermeiden Sie, dass während der Reinigung Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Trocken Sie es nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab. - Seite 41 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache » Das Gerät schaltet sich nicht ein VDE-Kabel nicht angeschlossen » Anschlusskabel Waage Heizelement nicht eingesteckt. » Beschädigte Sicherungen. » Messung dauert zu lange Ausschaltkriterium schlecht eingestellt. » Messung nicht wiederholbar Probe nicht homogen. » Trocknungszeit zu kurz. »...
-
Seite 42: Entsorgung
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...