Niceboy HIVE E3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niceboy HIVE E3
Inhaltszusammenfassung für Niceboy HIVE E3
- Seite 1 HIVE E3 User Manual / Bluetooth Earphones...
-
Seite 2: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Polštářky do uší Bezdrátová (2 páry) sluchátka Nabíjecí Návod microUSB kabel k obsluze... -
Seite 3: Popis Produktu
POPIS PRODUKTU 1. Zvýšení hlasitosti/ Další skladba 2. Multifunkční tlačítko - příjem, ukončení, odmítnutí hovoru, přehrávání, pozastavení, zapnutí/vypnutí 3. LED indikátor 4. Snížení hlasitosti/ Předchozí skladba 5. Mikrofon 6. Nabíjecí microUSB port... - Seite 4 To znamená, že sluchátka jsou v párovacím režimu. 2. Na svém zařízení aktivujte Bluetooth a vseznamu dostupných zařízení vyberte „Niceboy HIVE E3“. Zařízení se připojí ke sluchátkům. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva. Připojení k telefonu je následně signalizováno blikáním LED indikátoru...
- Seite 5 Poznámka: Sluchátka se automaticky připojí kposlednímu spárovanému zařízení. Sluchátka se po 3 minutách zdůvodu úspory baterie automaticky vypnou, pokud po tu dobu ztratí spojení se zařízením nebo nebudou připojena kžádnému zařízení. VYPNUTÍ SLUCHÁTEK Pro vypnutí sluchátek stiskněte a držte multifunkční tlačítko, dokud se neozve zvukový...
- Seite 6 B. 4. Nakonec na zařízení A znovu aktivujte Bluetooth a vseznamu dostupných zařízení klikněte na „Niceboy HIVE E3“ pro připojení ke sluchátkům. MOŽNÉ SITUACE PŘI PŘIPOJENÍ DVOU ZAŘÍZENÍ Příchozí hovor na zařízení B při probíhajícím tele- fonním hovoru na zařízení A •...
-
Seite 7: Bezpečnostní Informace
Pozdržený telefonní hovor na zařízení A a probíhající telefonní hovor na zařízení B • Dvojím stisknutím multifunkčního tlačítka pozdržíte probíhající hovor na zařízení B a přijmete pozdržený hovor na zařízení A. • Krátkým stisknutím multifunkčního tlačítka ukončíte telefonní hovor na zařízení B a přijmete pozdržený... - Seite 8 Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto RTB Media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy HIVE E3 je v souladu se směrnicí 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:...
- Seite 9 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdej- te na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
- Seite 10 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení ( remní a podnikové použití). Za účelem správné likvidace elektrických a elektro- nických zařízení pro remní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení...
-
Seite 11: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA Bezdrôtové Vankúšiky do slúchadlá uší (2 páry) Nabíjací Návod na microUSB kábel obsluhu... -
Seite 12: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU 1. Zvýšenie hlasitosti / Nasledujúca skladba 2. Multifunkčné tlačidlo – príjem, ukončenie, odmietnutie hovoru, prehrávanie, pozastavenie, zapnutie/vypnutie 3. LED indikátor 4. Zníženie hlasitosti / Predchádzajúca skladba 5. Mikrofón 6. Nabíjací microUSB port... - Seite 13 2. Na svojom zariadení aktivujte Bluetooth a v zozname dostupných zariadení vyberte „Niceboy HIVE E3“. Zariadenie sa pripojí k slúchadlám. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva. Pripojenie k telefónu sa následne signalizuje blikaním LED indikátora každých 7...
- Seite 14 Poznámka: Slúchadlá sa automaticky pripoja k poslednému spárovanému zariadeniu. Slúchadlá sa po 3 minútach z dôvodu úspory batérie automaticky vypnú, ak za tento čas stratia spojenie so zariadením alebo nebudú pripojené k žiadnemu zariadeniu. VYPNUTIE SLÚCHADIEL Ak chcete slúchadlá vypnúť, stlačte a držte multi- funkčné...
- Seite 15 3. Reštartujte slúchadlá a v režime párovania pripojte zariadenie B opäť podľa postupu vyššie. 4. Nakoniec na zariadení A znovu aktivujte Bluetooth a v zozname dostupných zariadení kliknutím na „Niceboy HIVE E3“ sa pripojte k slúchadlám. MOŽNÉ SITUÁCIE PRI PRIPOJENÍ DVOCH ZARIADENÍ...
-
Seite 16: Bezpečnostné Informácie
Podržaný telefónny hovor na zariadení A a pre- biehajúci telefónny hovor na zariadení B • Dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla pozdržíte prebiehajúci hovor na zariadení B a prijmete pozdržaný hovor na zariadení A. • Krátkym stlačením multifunkčného tlačidla ukončíte telefónny hovor na zariadení B a prijmete pozdržaný... - Seite 17 Príručku na prevzatie v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekcii podpora. Týmto RTB Media s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Niceboy HIVE E3 je v súlade so smernicou 2014/53/ EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach:...
- Seite 18 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s ko- munálnym odpadom. S cieľom správ- nej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú...
- Seite 19 Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. (Firemné a podnikové použitie) S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektro- nických zariadení pre remné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektro- zariadenia na trh vám oznámi, kto má...
- Seite 20 PACKAGE CONTENTS Wireless Ear cushions headphones (two pairs) Charging micro Directions USB cable for use...
-
Seite 21: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION 1. Increase volume/Next track 2. Multifunctional button - accept, end, reject a call, playback, pause, power on/o 3. LED indicator 4. Decrease volume/Last track 5. Microphone 6. Charging micro USB port... - Seite 22 2. Activate Bluetooth on your device and select “Niceboy HIVE E3” from the list of available devices. Your device will connect to the head phones. A successful pairing is announced by an audio queue.
- Seite 23 Note: The headphones automatically connect to the device they were last connected to. For the purpose of saving the battery, the headphones automatically power o after 3 minutes after having last connection to your device of if they are not connected to any device. POWERING OFF THE HEADPHONES To power o the headphones, press and hold the multifunctional button until the audio signal sounds,...
- Seite 24 B, also according to the instructions above. 4. Then activate the Bluetooth on device A again and select “Niceboy HIVE E3” from the list of available devices to connect to the headphones. Possible situation for connecting two devices...
-
Seite 25: Safety Information
Delayed telephone call on device A and an incoming call on device B • Delay the ongoing call on device B and accept the delayed call on device A by pressing the multifunctional button twice. • End the call on device B and accept the delayed call on device A by short pressing the multifunctional button. - Seite 26 RTB Media s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment Niceboy HIVE E3 complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-...
- Seite 27 USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRI- CAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be dispo- sed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated co- llection site, where they will be accepted for free.
- Seite 28 User information for disposing electrical and electronic devices. (Business and corporate use) In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they will tell you who is responsible for nancing...
-
Seite 29: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Drahtlose Ohrpolster Ohrhörer (2 Paar) Micro-USB Bedienungsanleitung Ladekabel... -
Seite 30: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Erhöhung der Lautstärke / Nächstes Lied 2. Multifunktionstaste – Annahme, Au egen, Ablehnen eines Gesprächs, Abspielen, Stoppen/ Ausschalten 3. LED-Anzeige 4. Verringerung der Lautstärke / Vorhergehen des Lied 5. Mikrophon 6. Micro-USB Eingang... -
Seite 31: Einschalten Der Ohrhörer Und Bluetoo- Th-Anschluss
Ohrhörer im Verbindungsmodus (Pairing) sind. 2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth und wählen Sie im Verzeichnis der verfügbaren Geräte „Niceboy HIVE E3“ aus. Das Gerät verbindet sich mit den Ohrhörern. Die erfolgre iche Verbindung wird durch ein akustisches... -
Seite 32: Ausschalten Der Ohrhörer
Signal angezeigt. Der Anschluss an das Telefon wird anschließend durch das blaue Blinken der LED-Anzeige im Abstand von je 7 Sekunden angezeigt. Anmerkung: Die Ohrhörer verbinden sich automatisch mit dem Gerät, mit dem sie zuletzt verbunden waren. Wenn die Ohrhörer die Verbindung zum Gerät verlieren oder mit keinem Gerät verbunden werden, schalten sie sich automatisch nach 3 Minuten ab, um Energie zu sparen. -
Seite 33: Siri Und Google Now
Verbindungsmodus wiederum entsprechen der obigen Anleitung mit dem Gerät B. 4. Anschließend aktivieren Sie auf dem Gerät A erneut Bluetooth, und klicken im Verzeichnis der verfügbaren Geräte auf „Niceboy HIVE E3“, um das Gerät mit den Ohrhörern zu verbinden. -
Seite 34: Sicherheitsinformationen
Mögliche Situationen beim Anschluss zweier Geräte Eingehendes Gespräch auf dem Gerät B bei einem aktuell laufenden Gespräch auf Gerät A • Drücken Sie die Multifunktionstaste für 1 Sekunde, um das Gespräch abzulehnen. • Durch doppeltes Drücken der Multifunktionstaste halten Sie das Gespräch auf Gerät A und nehmen das Gespräch auf Gerät B an. -
Seite 35: Spezifikationen
In elektronischer Form nden Sie die Anleitung zum Download auf www.niceboy.eu in der Sektion Unterstützung. Hiermit erklärt die Firma RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage Niceboy HIVE E3 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/ EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf... -
Seite 36: Verbraucherinformationen Zur Entsor- Gung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSOR- GUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. - Seite 37 Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektris- cher und elektronischer Geräte. (Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe) Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen,...
-
Seite 38: A Csomagolás Tartalma
A CSOMAGOLÁS TARTALMA Vezeték nélküli Fülpárnák fülhallgató (2 pár) Micro Használati útmutató USB-töltőkábel... -
Seite 39: A Termék Leírása
A TERMÉK LEÍRÁSA 1. Következő szám/Hangosítás 2. Többfunkciós gomb - fogadás, vége, hívás elutasí- tása, lejátszás, szünet, be/ki kapcsolás 3. LED jelzőfény 4. Előző szám/Halkítás 5. Mikrofon 6. Töltő microUSB port... - Seite 40 2. Aktiválja az eszközön a Bluetooth funkciót, majd a rendelkezésre álló eszközök közül válassza ki a „Niceboy HIVE E3“ opciót. Az eszköz csatlakozik a fülhallgatóhoz. A sikeres párosításra hangjelzés gyelmeztet. A telefonhoz csatlakoztatást a LED jelzőfény 7 másodpercenkénti kék színű felvilla-...
- Seite 41 Megjegyzés: A fülhallgató automatikusan az utolsó párosított eszközhöz csatlakozik. Energiatakarékossági okokból kifolyólag a fülhall- gató 3 perc elteltével automatikusan kikapcsol, ha közben elveszíti a kapcsolatot az eszközzel, vagy nem kerül összekapcsolásra semmilyen eszközzel. A FÜLHALLGATÓK KIKAPCSOLÁSA A fülhallgató kikapcsolásához nyomja meg és tartsa benyomva a többfunkciós gombot, amíg hangjelzést nem hall, és a LED jelzőfény röviden fel nem villan pirosan.
- Seite 42 3. Indítsa újra a fülhallgató párosítás módban, majd- csatlakoztassa a B eszközt a fenti lépések szerint. 4. Végül az A eszközön ismét aktiválja a Bluetooth funkciót, majd a rendelkezésre álló eszközök közül válassza ki a „Niceboy HIVE E3“ opciót.
-
Seite 43: Biztonsági Információk
Két eszköz csatlakoztatásának lehetséges helyzetei Az A eszközön zajló telefonhívás közben bejövő hívás a B eszközön • A bejövő hívás elutasításához nyomja meg a többfunkciós gombot 1 másodpercig. • A többfunkciós gomb kettős megnyomásával megszakítja az A eszközön zajló beszélgetést, és fogadja a B eszközön befutó... -
Seite 44: Műszaki Adatok
A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www.niceboy.eu oldalon a támogatás szekcióban találja. Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az Niceboy HIVE E3 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető... - Seite 45 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumen- tumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisí- teni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő...
- Seite 46 Elektromos és elektronikus berendezések meg- semmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató (Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás) A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elek- tromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő...
-
Seite 47: Sadržaj Kutije
SADRŽAJ KUTIJE Bežične Jastučići za uho (2 para) slušalice. MicroUSB kabel za Upute za uporabu punjenje... -
Seite 48: Opis Proizvoda
OPIS PROIZVODA 1. Povećanje glasnoće/Sljedeća pjesma 2. Multifunkcijski gumb – preuzimanje, prekid, odbijanje poziva, reprodukcija, zaustavljanje, uključivanje/isključivanje 3. LED indikator 4. Smanjenje glasnoće/Prethodna pjesma 5. Mikrofon 6. Ulaz microUSB za punjenje... - Seite 49 To znači da su slušalice u režimu uparivanja. 2. Na svom uređaju aktivirajte Bluetooth i u popisu dostupnih uređaja izaberite „Niceboy HIVE E3“. Uređaj će se priključiti na slušalice. Da je uparivanje uspješno najvaljuje akustički signal.
- Seite 50 Napomena: Slušalice se automatski priključuju na posljednji upareni uređaj. Slušalice će se radi uštede baterije nakon 3 minute automatski isključiti ako izgube kon- takt s uređajem odnosno ako neće biti priključene na bilo koji drugi uređaj. ISKLJUČIVANJE SLUŠALICA Kako biste isključili slušalice pritisnite i zadržite pri- tisnutim multifunkcijski gumb dok ne čujete zvučni signal i dok se LED indikator ne upali kratko vrijeme svjetleći crvenom bojom.
- Seite 51 B prema preporukama koje su gore date. 4. Na kraju, na uređaju A ponovo aktivirajte Bluetooth a u popisu dostupnih uređaja klinite na „Niceboy HIVE E3“ kako biste ga povezali sa slušalicama. Moguća stanja prilikom priključivanja dva uređaja Dolazni poziv na uređaju B prilikom aktivnog...
-
Seite 52: Sigurnosne Informacije
Poziv na čekanju na uređaju A i aktivan poziv na uređaju B • Dvojnim pritiskanjem multifunkcijskog gumba aktivni poziv stavite na čekanje na uređaju B i preuzmete poziv na čekanju na uređaju A. • Kratkim pritiskanjem multifunkcijskog gumba zavr- šite aktivni poziv na uređaju B i preuzmite poziv na čekanju na uređaju A. - Seite 53 Priručnik se može preuzeti u elektroničkom obliku na www.niceboy.eu u odjeljku za podršku. RTB Media s.r.o. ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme Niceboy HIVE E3 u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/ EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima:...
- Seite 54 INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ZLEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada.
- Seite 55 Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja električnih i elektronskih uređaja (Poslovna uporaba) Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne/ elektronske opreme za poslovnu upotrebu i upotrebu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda. Proizvođač će Vam pružiti informacije o načinu zbrinjavanja proizvoda i obavijestit će vas o tome tko je dužan osigurati zbrinjavanje ovog električnog uređaja ovisno o datumu uvođenja proizvoda na tržište.
-
Seite 56: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Słuchawki Poduszki do bezprzewodowe uszu (2 pary) Kabel ładujący Instrukcja micro USB obsługi... - Seite 57 OPIS PRODUKTU 1. Zwiększenie głośności / Następny utwór 2. Przycisk wielofunkcyjny – odebranie, zakończenie, odrzucenie rozmowy, odtwarzanie, wstrzymanie, włączenie / wyłączenie 3. Wskaźnik LED 4. Zmniejszenie głośności / Poprzedni utwór 5. Mikrofon 6. Port ładowania micro USB...
- Seite 58 Oznacza to, że słuchawki są w trybie parowania. 2. Na Twoim urządzeniu uaktywnij Bluetooth, a z listy dostępnych urządzeń wybierz „Niceboy HIVE E3”. Urządzenie połączy się ze słuchawkami. O pomyślnym sparowaniu informuje komunikat dźwiękowy. Połączenie z telefonem jest wtedy sygnalizowane przez miganie wskaźnika LED co 7...
- Seite 59 Uwaga: Słuchawki połączą się automatycznie z ostatnim sparo- wanym urządzeniem. Ze względu na oszczędność baterii, słuchawki po 3 mi- nutach automatycznie wyłączają się, jeżeli przez ten czas trwa utrata połączenia z urządzeniem, albo nie będzie połączenia z żadnym urządzeniem. WYŁĄCZENIE SŁUCHAWEK Aby wyłączyć...
- Seite 60 3. Zrestartuj słuchawki, a w trybie parowania połącz urządzenie B znowu tak, jak opisano wyżej. 4. Na końcu ponownie uaktywnij Bluetooth na urządzeniu A, a na liście dostępnych urządzeń kliknij na „Niceboy HIVE E3”, aby połączyć go ze słuchawkami. Możliwe sytuacje w przypadku połączenia z dwoma urządzeniami Rozmowa przychodząca na urządzeniu B w trak-...
-
Seite 61: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Wstrzymana rozmowa telefoniczna na urząd- zeniu A, a trwająca rozmowa telefoniczna na urządzeniu B • Podwójne naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego spowoduje wstrzymanie trwającej rozmowy na urządzeniu B, a odebranie wstrzymanej rozmowy na urządzeniu A. • Krótkie naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego spowoduje zakończenie rozmowy telefonicznej na urządzeniu B, a odebranie wstrzymanej rozmowy na urządzeniu A. - Seite 62 Podręcznik w postaci elektronicznej można pobrać ze strony www.niceboy.eu w dziale pomocy. RTB Media s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Niceboy HIVE E3 jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-...
- Seite 63 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie.
- Seite 64 Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. (Firmy i przedsiębiorstwa) W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez rmy i przed- siębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek nansowania utylizacji urządzenia elektrycznego.
-
Seite 65: Vsebina Pakiranja
VSEBINA PAKIRANJA Brezžične Ušesne blazin- ice (2 para) slušalke Polnilni microUSB Navodila za uporabo kabel... -
Seite 66: Opis Izdelka
OPIS IZDELKA 1. Povečanje glasnosti / Naslednja skladba 2. Večnamenska tipka - sprejem, konec, zavrnitev klica, predvajanje, ustavitev, vklop/izklop 3. LED indikator 4. Znižanje glasnosti / Prejšnja skladba 5. Mikrofon 6. Polnilni microUSB priključek... - Seite 67 To pomeni, da so slušalke v združevalnem načinu. 2. Na svoji napravi aktivirajte Bluetooth, na seznamu dostopnih naprav pa izberite „Niceboy HIVE E3“. Naprava se združi s slušalkami. Na uspešno zdru- žitev opozori zvočni signal . Povezavo s telefonom potem signalizira utripanje LED indikatorja z modro barbo vsakih 7 sekund.
-
Seite 68: Telefonski Klici
Opomba: Slušalke se avtomatsko povežejo z zadnjo združeno napravo. Slušalke se po 3 minutah zaradi varčevanja baterije avtomatsko izklopijo, če v tem času izgubijo povezavo z napravo ali če ne bodo povezane z nobeno napravo. IZKLOP SLUŠALK Za izklop slušalk pritisnite in držite večnamensko tipko, dokler se ne oglasi zvočni signal in LED indikator se na kratko rdeče ne prižge. -
Seite 69: Siri In Google Now
4. Na koncu na napravi A ponovno aktivirajte Blue- tooth, na seznamu dostopnih naprav pa kliknite na „Niceboy HIVE E3“ za združitev slušalk. Možne situacije pri združitvi z dvema napra- vama Dohodni klic na napravi B med potekajočim telefonskim klicem na napravi A •... -
Seite 70: Varnostne Informacije
Telefonski klic na čakanju na napravi A in potek- ajoči telefonski klic na napravi B • Z dvojnim pritiskom na večnamensko tipko daste potekajoči klic na napravi B na čakanje in sprejmete klic na napravi A. • S kratkim pritiskom na večnamensko tipko končate telefonski klic na napravi B in sprejmete klic na čakanju na napravi A. - Seite 71 Navodila za prenos v elektronski obliki najdete na www.niceboy.eu vsekciji pomoč. RTB Media s.r.o. izjavlja, da je vrsta radijske opreme Niceboy HIVE E3 skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-...
- Seite 72 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE OD- STRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet.
- Seite 73 Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme. (Podjetniška in poslovna uporaba) Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetniško in poslovno uporabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka. Ta vam posreduje informacije o načinih odstranjevanja izdelka in vam v odvisnosti od datuma, ko je bila električna oprema dana na trg, sporoči, kdo je dolžen nancirati odstranjevanje električne naprave.
- Seite 74 PRODUSUL CONTINE Casti wireless urechi Pernute pentru (2 perechi) Cablu microUSB Manual de alimentare de utilizare...
-
Seite 75: Descrierea Produsului
DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Cresterea volumului/ Alta piesa 2. Butonul multifunctional – acceptare, incheierea, refuzarea convorbirii, redarea, pauza, deschide- re/inchidere. 3. Indicator LED 4. Scaderea volumului/Piesa precedenta 5. Microfon 6. Port de alimentare microUSB... - Seite 76 2. In dispozitivul dvs. activati Bluetooth si din lista dispozitivelor disponibile alegeti „Niceboy HIVE E3“. Dispozitivul se va conecta la casti. Conectarea cu succes este anuntata de un semnal acustic. Conectarea la telefon este apoi semnalizata de luminarea indicatorului LED la...
- Seite 77 Notita: Castile se conecteaza automat la ultimul dispozitiv conectat. Castile se inchid automat dupa 3 minute din motivul de economisire a bateriei, asta in cazul in care pierd conexiunea cu dispozitivul sau nu sunt conectate la nici un dispozitiv. INCHIDEREA CASTILOR Pentru inchiderea castilor apasati si tineti apasat butonul multifunctional pana cand nu se aude sem- nalul acustic si indicatorul LED se aprinde scurt rosu.
- Seite 78 4. La nal activati din nou Bluetooth in dispozitivul A si din lista dispozitivelor disponibile alegeti „Niceboy HIVE E3“ pentru conexiunea cu castile. Situatile posibile in cazul conectarii a doua dispozitive Convorbirea primita pe dispozitivul B in timpul convorbirii pe dispozitivul A •...
- Seite 79 Convorbirea in asteptare pe dispozitivul A si convorbirea in curs pe dispozitivul B • Prin apasarea dubla a butonul multifunctional tineti in asteptare convorbirea in curs pe dispo- zitivul B si primiti convorbirea in asteptare pe dispozitivul A. • Prin apasarea scurta a butonului multifunctional incheiati convorbirea pe dispozitivul B si primiti convorbirea pe dispozitivul B.
- Seite 80 RTB Media s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio Niceboy HIVE E3 este conform cu directi- vele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, şi 2011/65 / UE. Conţinutul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil pe următoarele...
- Seite 81 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor primite gratuit. Prin lichidarea corectă...
- Seite 82 Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice. (Utilizarea în rme și comercială) Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din rme și comerciali adresați-vă la producător sau importatorul acestui produs. El vă va oferi informații despre cum să...
-
Seite 83: Содержимое Упаковки
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ Беспроводные Подушечки для наушники ушей (2 пары) Зарядный кабель Руководство по эксплуатации microUSB... -
Seite 84: Описание Изделия
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Увеличение громкости / Следующая композиция Многофункциональная кнопка - прием, окончание, отклонение разговора, воспроизведение, приостановка, включение / выключение Светодиодный индикатор Уменьшение громкости / Предыдущая композиция Микрофон Зарядный порт microUSB... - Seite 85 ЗАРЯДКА Перед первым использованием наушников рекомендуем полностью зарядить аккумулятор. Приложенный кабель microUSB подключите к зарядному порту microUSB (6) и используйте для зарядки любой зарядный адаптер (например, от сотового телефона) с напряжением 5 В и выходным током не более 1 А. Наушники также можно...
-
Seite 86: Управление Воспроизведением
„Niceboy HIVE E3“. Устройство подключится к наушникам. Об успешном сопряжении известит акустический сигнал. Затем о подключении к телефону сигнализирует мигание светодиодного индикатора синим цветом через каждые 7 секунд. Примечание: Наушники автоматически подключаются к последнему сопряженному устройству. Через 3 минуты наушники автоматически... - Seite 87 Подключите наушники к устройству. Затем на устройстве А отключите Bluetooth. Перезапустите наушники и в режиме сопряжения подключите устройство Б. Затем вновь активируйте Bluetooth на устройстве А и в перечне доступных устройств выберите „Niceboy HIVE E3“, чтобы подключить его к наушникам.
- Seite 88 Возможные ситуации при подключении к двум устройствам Входящий звонок на устройство Б во время телефонного разговора на устройстве А • На 1 секунду нажмите многофункциональную кнопку, чтобы отклонить звонок. • Двойным нажатием многофункциональной кнопки придержите текущий разговор на устройстве А и примите звонок на устройстве Б.
-
Seite 89: Информация О Безопасности
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Прослушивание музыки при чрезмерной громкости может привести к повреждению Вашего слуха. Не подвергайте наушники воздействию жидкостей и сырости. Не подвергайте наушники слишком высоким / низким температурам и не пытайтесь их разбирать. Предохраняйте наушники от острых предметов и падений с высоты. СПЕЦИФИКАЦИЯ... - Seite 90 Вы можете скачать руководство в электронном виде на сайте www.niceboy.eu в разделе поддержки. Настоящим компания „Медиа с.р.о.“ заявляет, что тип радиооборудования Niceboy HIVE E3 соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/ EU. Полный текст декларации о соответствии нормам ЕС Вы найдете на интернет-сайте по...
- Seite 91 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧ ЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ) Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты...
- Seite 92 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ) С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать...
- Seite 94 Importer to EU: RTB media s.r.o., 5. Kvetna 1746/22 Praha 4, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.