OBSAH BALENÍ Sluchátka Niceboy ORYX X600 Uživatelský manuál INSTALACE Sluchátka připojte pomocí USB konektoru do vašeho počítače a přepnutím na přehrávání do sluchátek Niceboy ORYX X600 (Ovládací Panely> Zvuk> Nastavte přehrávání a nahrávání na „Niceboy ORYX X600“). PARAMETRY Impedance: 32Ω...
NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ 1 – Zvýšení hlasitosti 2 – Pause/Play 3 – Nastavení režimů hudby 4 – Snížení hlasitosti 5 – Zapnutí/ vypnutí vibrací 6 – Zapnutí/vypnutí mikrofonu 7 – Ztlumení sluchátek 8 – Zapnutí/vypnutí podsvícení DODATEČNÉ INFORMACE Nepoužívejte sluchátka na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 a méně/45 °C a více) nebo vlhkostí...
Seite 4
Slúchadlá Niceboy ORYX X600 Používateľský manuál INŠTALÁCIA Slúchadlá pripojte pomocou USB konektora do svojho počítača a prepnutím na prehrá- vanie do slúchadiel Niceboy ORYX X600 (Ovládací panel > Zvuk > Nastavte prehrávanie a nahrávanie na „Niceboy ORYX X600“). PARAMETRE Impedancia: 32 Ω...
NASTAVENIE OVLÁDANIA 1 – Zvýšenie hlasitosti 2 – Pause/Play 3 – Nastavenie režimov hudby 4 – Zníženie hlasitosti 5 – Zapnutie/vypnutie vibrácií 6 – Zapnutie/vypnutie mikrofónu 7 – Stlmenie slúchadiel 8 – Zapnutie/vypnutie podsvietenia DODATOČNÉ INFORMÁCIE Nepoužívajte slúchadlá na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac) Neskladujte slúchadlá...
PACKAGE CONTENTS Headphones Niceboy ORYX X600 Manual CONNECTION Plug the headphones into your computer via the USB connector and switch to the Niceboy ORYX X600 (Control Panel> Sound> Set Default Playback and Recording to „Niceboy ORYX X600“). SPECIFICATION Impedance: 32 Ω...
CONTROLL SETTINGS 1 – Volume + 2 – Pause/Play 3 – 5 music modes 4 – Volume - 5 – Vibration on/off 6 – Microphone on/off 7 – Mute 8 – Backlight on/off ADDITIONAL INFORMATION Avoid using the headphones on places exposed to too low or high temperature (0 °C and more/45 °C and more) or humidity (20 % and less/90 % and more) Avoid storing the headphones on places exposed to too low or high temperature (-20 °C and more/60 °C and more) or humidity (90 % and more)
Ohrhörer Niceboy ORYX X600 Gebrauchsanleitung INSTALLATION Schließen Sie die Ohrhörer mithilfe des USB-Steckers an Ihren Computer an und schalten Sie das Abspielen auf die Ohrhörer Niceboy ORYX X600 um (Systemsteuerung > Sound > Als Wiedergabegerät „Niceboy ORYX X600“ auswählen). PARAMETER Impedanz: 32 Ω...
Niceboy ORYX X600 fülhallgatók Használati útmutató TELEPÍTÉS A fülhallgatót az USB csatlakozó segítségével, majd a hang lejátszása Niceboy ORYX fülhall- gató segítségével (Kezelőpanelek > Hang > Lejátszás és felvételkészítés „Niceboy ORYX X600“ segítségével) opció kiválasztásával csatlakoztathatja a számítógépéhez. MŰSZAKI ADATOK Impedancia: 32Ω...
Seite 11
VEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSOK 1 - Hangerő növelése 2 – Pause/Play 3 – Zene mód beállítások 4 - Hangerő csökkentése 5 - Be-/kikapcsolás rezgéssel 6 - Mikrofon be-/kikapcsolása 7 – Fülhallgató lehalkítása 8 - Háttérvilágítás be-/kikapcsolása KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK Ne használja a fülhallgatót túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C és alacso- nyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú...
SADRŽAJ PAKIRANJA Slušalice Niceboy ORYX X600 Upute za upotrebu INSTALACIJA Priključite slušalice putem USB priključka u računalo, te prebacite reprodukciju u slušalice Niceboy ORYX (Upravljačka ploča > Zvuk> Podesite reprodukciju i snimanje na „Niceboy ORYX X600“). PARAMETRI Impedancija: 32Ω Osjetljivost: 103 ±3 dB...
KONTROLA 1 – Povećanje glasnoće 2 – Stanka/Reprodukcija 3 – Podešavanje režima glazbe 4 – Smanjenje glasnoće 5 – Uključenje/isključenje vibracija 6 – Uključenje/isključenje mikrofona 7 – Isključenje zvuka 8 – Uključenje/isključenje pozadinskog svjetla DODATNE INFORMACIJE Ne upotrebljavati slušalice na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (0 °C i manje/45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje/90 % i više) Ne čuvati slušalice na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (-20 °C i man- je/60 °C i više) ili vlagom (90 % i više)
Słuchawki Niceboy ORYX X600 Podręcznik użytkownika INSTALACJA Podłącz słuchawki za pomocą wtyczki USB do Twojego komputera, a przełącz tryb odt- warzania na słuchawki Niceboy Oryx (Panele sterowania > Dźwięk > Ustawić odtwarzanie i nagrywanie na „Niceboy ORYX X600”). PARAMETRY Impedancja: 32 Ω...
Seite 15
PRZYCISKI STEROWANIA 1 - Hangerő növelése 2 – Pause/Play 3 – Zene mód beállítások 4 - Hangerő csökkentése 5 - Be-/kikapcsolás rezgéssel 6 - Mikrofon be-/kikapcsolása 7 – Fülhallgató lehalkítása 8 - Háttérvilágítás be-/kikapcsolása DODATNE INFORMACIJE Nie używaj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0°C i mni- ej/45°C i więcej) albo wilgotności (20% i mniej/90% i więcej) Nie przechowuj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (-20°C i mniej/60°C i więcej) albo wilgotności (90% i więcej)
VSEBINA PAKIRANJA Slušalke Niceboy ORYX X600 Uporabniški priročnik NAMESTITEV Slušalke s pomočjo priključka USB povežite z vašim računalnikom in preklopite na predvajanje prek slušalk Niceboy ORYX (Nadzorna plošča> Zvok> Nastavite predvajanje in snemanje na „Niceboy ORYX X600“). PARAMETRI Impedanca: 32 Ω...
Seite 17
NASTAVITVE UPRAVLJANJA 1 – Zvišanje glasnosti 2 – Pause/Play 3 – Nastavitve načinov glasbe 4 – Znižanje glasnosti 5 – Vklop/izklop vibracij 6 – Vklop/izklop mikrofon 7 – Utišanje slušalk 8 – Vklop/izklop osvetlitve DODATNE INFORMACIJE Slušalk ne uporabljajte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (0 °C in manj/45 °C in več) oziroma vlago (20 % in manj/90 % in več).
Casti Niceboy ORYX X400 Manual de utilizare INSTALARE Dupa despachetare conectati castile cu ajutorul conectorului USB la calculatorul dvs. si setati redarea sunetului in castile Niceboy Oryx (Panou de control > Sunet > Setare redare pe „Niceboy ORYX X600“) PARAMETRI Impedanta: 32Ω...
Seite 19
SETARE CONTROL 1 – Crestere volum 2 – Pause/Play 3 – Setare regim de muzica 4 – Scadere volum 5 – Deschide/Inchide vibratiile 6 – Deschide/Inchide microfonul 7 – Mute 8 – Deschide/Inchide iluminare INFORMATII ADITIONALE Nu folositi castile in locuri cu o temperatura prea scazuta sau prea crescuta (0°C si mai putin/45°C sau mai mult) sau umiditate (20% si mai putin/90% si mai mult).