Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Niceboy hive BEANS
Inhaltszusammenfassung für Niceboy hive BEANS
- Seite 1 BEANS User Manual / Wireless Earphones...
- Seite 2 Poté, co na jednom sluchátku začne LED dioda (1) blikat střídavě bíle a oranžově, jsou sluchátka připravena k připojení k BT zařízení. Ve svém zařízení otevřete nastavení BT a v seznamu dostupných zařízení vyhledejte „Niceboy HIVE Beans“. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED diody (1) zhasnou. ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ...
- Seite 3 Obě sluchátka vložte na 5 sekund do nabíjecího pouzdra, dokud nezhasne kontrolka. Poté je vyjměte, RYCHLE 5krát POKLEPEJTE na levé i pravé sluchátko, načež se ozve krátký zvukový signál, který potvrzuje, že byl reset sluchátek „HIVE Beans“ úspěšný. OBSAH BALENÍ: Sluchátka Niceboy HIVE Beans Nabíjecí...
- Seite 4 šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál. Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY HIVE BEANS je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení...
- Seite 5 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné...
- Seite 6 Potom, ako na jednom slúchadle začne LED (1) blikať striedavo na bielo a na oranžovo, sú slúchadlá pripravené na pripojenie k BT zariadeniu. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie BT a v zozname dostupných zariadení vyhľa- dajte „Niceboy HIVE Beans“. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a LED (1) zhasnú. ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE Na zapnutie stačí...
- Seite 7 Pre istotu vypnite funkciu BT. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho puzdra na 5 sekúnd, kým indikátor nezhasne, potom ich vyberte. 5-krát RÝCHLO POKLEPTE na ľavé/pravé (L/R) slúchadlo. Zaznie zvukový signál s hlásením, čo znamená, že slúchadlá ‚HIVE Beans‘ sa úspešne reseto- vali/nastavili. OBSAH BALENIA: Slúchadlá...
- Seite 8 Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou produktu, sa vzťahuje doba životnosti v dĺžke šiestich mesiacov, pretože sa jedná o spotrebný materiál. Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY HIVE BEANS je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ...
- Seite 9 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidá- ciou tohto produktu pomôžete zachovať...
- Seite 10 When the LED (1) on one of the headphones starts to alternate between white and orange flashes, the headphones are ready to connect to a BT device. Open the BT settings on your device and search for „Niceboy HIVE Beans“ on the list of available devices.
- Seite 11 Put both earbuds into the charging case for 5 seconds until the indicator light goes off, then take them out, QUICKLY TAP L&R earbuds 5 times and there will be a pro- mpt sound, which means the “HIVE Beans“ had been reset successfully. PACKAGE CONTENTS:...
- Seite 12 The battery or accumulator that may be included with the product has a life of six months because it is a consumable item. NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY HIVE BEANS complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU.
- Seite 13 USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accep- ted for free.
- Seite 14 Ohrhörer bereit zur Kopplung mit einem BT Gerät. Öffnen Sie die BT Einstellungen Ihres Geräts und wählen Sie im der Liste der verfü- gbaren Geräte „Niceboy HIVE Beans“. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal gemeldet und die LED Dioden (1) erlöschen.
- Seite 15 Legen Sie beide Ohrstöpsel 5 Sekunden lang in die Ladeschale, bis die Kontrollleuchte erlischt. Nehmen Sie sie anschließend heraus und tippen Sie 5 Mal schnell hinterei- nander auf den linken und rechten Ohrstöpsel. Daraufhin ertönt ein Signalton, was darauf hinweist, dass die „HIVE Beans“ erfolgreich zurückgesetzt wurden. LIEFERUMFANG: Ohrhörer Niceboy HIVE Beans...
- Seite 16 SPEZIFIKATION Frequenzbereich: 2,4 GHz Hochfrequenzleistung: ≤ 2,5mW BT Profile: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Unterstützte Codecs: AAC, SBC Schutzklasse: IPX4* Übertragungsreichweite: Lautsprecher: 10mm Frequenzen: 20Hz -20kHz Empfindlichkeit: 105 ± 3dB Impedanz: 32Ω Spieldauer bei voller Aufladung: bis zu 4 Stunden Gesamtspieldauer: bis zu 20 Stunden Akku-Kapazität der Ohrhörer: 30mAh...
- Seite 17 Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage NICEBOY HIVE BEANS den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/hive-beans-black https://niceboy.eu/de/declaration/hive-beans-white VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)
- Seite 18 áll a BT-eszközhöz való csatlakozásra. Nyissa meg készüléke BT beállításait, és az elérhető eszközök listáján keresse meg a „Niceboy HIVE Beans”-t! A sikeres párosítást hangjelzés erősíti meg, és az állapotjelző LED-ek (1) kialszanak. BE- ÉS KIKAPCSOLÁS A bekapcsoláshoz egyszerűen vegye ki a fülhallgatókat a töltőtokból, vagy manuálisan...
- Seite 19 Helyezze mindkét fülhallgatót a töltőtokba 5 másodpercre, amíg a jelzőfény kialszik, vegye ki őket, GYORSAN ÉRINTSE MEG a jobb és a bal fülhallgatót 5-ször, ekkor egy rövid hangot hall, ami azt jelenti, hogy a „HIVE Beans” fülhallgatót sikeresen alaphelyzetbe állította.
- Seite 20 A termékhez esetlegesen tartozékként járó elem vagy akkumulátor élettartama hat hónap, mivel fogyóeszköz. Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az NICEBOY HIVE BEANS típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/hive-beans-black...
- Seite 21 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű...
- Seite 22 Kad LED svjetlo (1) na jednoj od slušalica počne naizmjenično treperiti bijelo i narančasto, slušalice su spremne za povezivanje s BT uređajem. Otvorite BT postavke na svom uređaju i potražite „Niceboy HIVE Beans” na popisu dostupnih uređaja. Uspješno uparivanje signalizira se zvučnim signalom i isključuje se LED svjetlo (1).
- Seite 23 Stavite obje slušalice u kutijicu za punjenje na 5 sekundi dok se indikatorska lampica ne ugasi, a zatim ih izvadite. Brzo dodirnite L&R slušalice 5 puta i oglasit će se zvučni ton, što znači da je „HIVE Beans” uspješno ponovno postavljen. SADRŽAJ PAKIRANJA: Slušalice Niceboy HIVE Beans...
- Seite 24 Trajanje baterije ili akumulatora koji može biti priložen uz proizvod je šest mjeseci jer je potrošna roba. NICEBOY s.r.o. ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme NICEBOY HIVE BEANS u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima:...
- Seite 25 INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada. Propisnom likvidacijom dotrajalog proizvoda ćete doprinijeti očuvanju skupocjenih prirodnih izvora te prevenciji negativnih utjecaja na okoliš...
- Seite 26 Gdy na jednej słuchawce dioda LED (1) zacznie migać na przemian na biało i pomarańczowo, słuchawki są gotowe do podłączenia do urządzenia BT. W urządzeniu otwórz ustawienia BT i na liście dostępnych urządzeń wyszukaj „Niceboy HIVE Beans”. Poprawne sparowanie jest sygnalizowane dźwiękiem, a diody LED (1) gasną. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE W celu włączenia słuchawek wystarczy wyjąć...
- Seite 27 Umieścić obie słuchawki w etui ładującym na 5 sekund, do momentu aż kontrolka zgaśnie. Następnie wyjąć słuchawki, SZYBKO STUKNĄĆ 5 razy w jedną i drugą. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy oznaczający, że słuchawki „HIVE Beans“ zostały zresetowane ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA: Słuchawki Niceboy HIVE Beans Etui ładujące...
- Seite 28 Okres trwałości baterii lub akumulatora, które mogą być dołączone do produktu, wynosi sześć miesięcy, ponieważ są to materiały eksploatacyjne. NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego NICEBOY HIVE BEANS jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych:...
- Seite 29 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie.
- Seite 30 Ko LED-lučka (1) na eni od slušalk začne izmenično utripati belo in oranžno, sta slušalki pripravljeni na povezavo z napravo BT. V svoji napravi odprite nastavitve povezave BT in v seznamu razpoložljivih naprav poiščite „Niceboy HIVE Beans“. Po uspešni seznanitvi se oglasi zvočno opozorilo, LED-lučka (1) pa ugasne. VKLOP IN IZKLOP Da slušalki vklopite, ju preprosto vzemite iz polnilne škatlice ali pa ju vklopite ročno, tako...
- Seite 31 Obe slušalki vstavite v polnilno ohišje za 5 sekund, dokler indikatorska lučka ne ugasne, nato jih izvlecite iz ohišja in petkrat HITRO TAPNITE levo in desno slušalko, da zaslišite zvočni poziv, ki pomeni, da so slušalke „HIVE Beans“ uspešno ponastavljene. VSEBINA EMBALAŽE: Slušalke Niceboy HIVE Beans...
- Seite 32 Življenjska doba baterije ali akumulatorske baterije, ki je morda priložena izdelku, je šest mesecev, zato sodi med potrošni material. NICEBOY s.r.o. izjavlja, da je vrsta radijske opreme NICEBOY HIVE BEANS skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/sl/declaration/hive-beans-black...
- Seite 33 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet.
- Seite 34 Când LED-ul (1) de pe una dintre căşti începe să alterneze între alb şi portocaliu, căştile sunt gata să se conecteze la un dispozitiv BT. Deschideţi setările BT de pe dispozitiv şi căutaţi „Niceboy HIVE Beans” pe lista dispozitivelor disponibile.
- Seite 35 Puneţi ambele căşti în casete de încărcare timp de 5 secunde până când indicatorul luminos se stinge, apoi scoateţi-le, ATINGEŢI RAPID căştile st. şi dr. de 5 ori şi va fi emis un semnal sonor, ceea ce înseamnă că „HIVE Beans” au fost resetate cu succes. CONŢINUTUL PACHETULUI: Căşti Niceboy HIVE Beans...
- Seite 36 şase luni, deoarece este un element consumabil. NICEBOY s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio NICEBOY HIVE BEANS este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, şi 2011/65 / UE.
- Seite 37 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați la conservarea resurselor naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare.
- Seite 38 När lysdioden på en av hörlurarna börjar blinkamellan vittoch orange färg är hörlurarna redo att ansluta till en Bluetooth-enhet. Öppna Bluetooth-inställningarna på din enhet och leta efter „Niceboy HIVE Beans“ i listan över tillgängliga enheter. Om kopplingen är lyckad meddelas detta med ett ljud och lysdioden (2) slocknar.
- Seite 39 MULTIFUNKTIONSKNAPP - GRUNDLÄGGANDE FUNKTION Tryck på vilken knapp som helst en gång - spela upp/pausa, svara/lägga på Tryck två gånger på den högra knappen - ökar volymen med en nivå. Tryck på vänster knapp två gånger - sänker volymen med en nivå. Håll in den högra knappen i 2 sekunder - nästa låt, avvisa samtal Håll in den vänstra knappen i 2 sekunder - föregående låt, avvisa samtal Tryck på...
- Seite 40 Manualen kan laddas ner på www.niceboy.eu på supportsidan. NICEBOY s.r.o. förklarar härmed att typen av radioutrustning Niceboy HIVE BEANS överensstämmer med direktiven 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU och 2011/65 / EU.
- Seite 41 ANVÄNDARINFORMATION FÖR BORTSKAFFANDE AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (FÖR HEMMABRUK) Den här symbolen, som finns på produkten eller i produktens originaldokumentation, betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får kastas med kommunalt avfall. Om du vill göra dig av med dessa produkter på...
- Seite 42 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.