Bitte lesen Sie zuerst dieses Benutzerhandbuch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die bes...
1 Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch fals che Benutzung zu vermeiden! Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermei den! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen auf.
Seite 8
1 Sicherheit • Zur Vermeidung möglicher Gefahren müssen beschädigte Netzkabel vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Per sonen ersetzt werden. • Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit ein geschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne spezielles Wissen oder Erfahrung verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden und ausreichend in den sicheren Umgang mit...
Seite 9
1 Sicherheit Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Produkt wurde einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Elektro bzw. Elektronikgerät ist mit einer durch gestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden.
1 Sicherheit Rücknahmepflichten der Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe, unent...
Seite 11
1 Sicherheit Einhaltung von RoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.Einhaltung von RoHS Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS- Direktive (2011/65/EU).
2 Übersicht 2.1 Steuerelemente Einstellungstaste Siehe die Abbildungen auf Seite 3. Ovale Bürste Unterbricht den heißen Temperatur und Luftstrom und sorgt für kalte Luft Geschwindigkeitsregelung Bürstenfreigabetaste Niedrige Geschwindigkeit und Handgriff Temperatur Lufteinlassgitter Hohe Geschwindigkeit und Temperatur 2.2 Technische Daten Stromversorgung : 220-240V~, 5060Hz Leistung...
Seite 13
Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service.de@beko.com http://www.grundig.com/de-de/support Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile. BEKO GERMANY Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr...
Seite 14
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik.
Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for purchasing a Grundig product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before us- ing the product and keep it as a reference for future use.
Seite 16
1 Safety Before using the appliance for the first time, please consider the follow- ing: Keep the user manual for future use. If you give the appliance to some- one else, please make sure that you give the user manual as well. •...
Seite 17
1 Safety • This appliance can be used by children at age 8 and above and by people who have reduced physical, sensory or mental capabilities or by people who lack experience and information, on the condition that they are supervised and informed about safe use of the appliance and the risks involved.
1 Safety 1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU) and UK WEEE Regulations (S.I.2013/3113 and its ament- mends). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
2 Overview 2.1 Control elements 2.2 Technical data See the figures on page 3. Power supply : 220-240V~, 50-60Hz Oval brush Power : 1000-1200W Temperature and speed Class : II setting Brush release button Handle Air inlet grille Setting button Cuts off hot air flow and provides cold air Low speed and temperature...
Seite 20
Lütfen önce bu kullanma kılavuzunu okuyun! Değerli Müşterimiz, Bu Grundig ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalitede ve en yeni teknolojiyle üretilen ürününüzden en iyi sonuçları alacağınızı umuyoruz. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunun tamamını ve ekli tüm belgeleri dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzere referans olarak saklayın.
Seite 21
1 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alın: Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın. Cihaz başka birine verildiğinde, lütfen kullanım kılavuzunun da verildiğinden emin olun. Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. • Cihazı hiçbir zaman banyo küvetinde, duşta veya suyla dolu bir lavabo üzerinde veya elleriniz ıslakken kullanmayın.
Seite 22
1 Güvenlik • Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilm- esi durumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
2 Genel bakış 2.1 Kontroller ve parçalar 2.2 Teknik veriler Sayfa 3‘teki şekle bakın. Güç Kaynağı Oval fırça 220-240V~, 50-60Hz Sıcaklık ve hız ayarı Güç : 1000-1200W Fırça çıkarma düğmesi Elektriksel Tutma sapı İzolasyon Sınıfı : II Hava giriş kafesi Ayar düğmesi Kapalı...
* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. • Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.
Seite 25
Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 0850 210 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @grundig.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
Seite 26
Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları...
Seite 27
Unvanı: Arçelik A.Ş. Markası: Grundig Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Cinsi: Saç Şekillendirici Modeli: HS 6480-HS 6481- Sütlüce / İSTANBUL HS 6482 (0-216) 585 8 888 Telefonu: Seri No: Faks: (0-216) 423 23 53 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: www.grundig.com.tr...
Seite 28
Beko Germany GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...