Guide De Référence Rapide - Motorola MTP850 S Bedienungsanleitung

Guide de référence rapide
Écouteur
Bouton Urgence
(au-dessus)
Bouton rotatif
(au-dessus)
Touche latérale
programmable
Bouton PTT
Touche latérale
programmable
Touches
programmables (2)
MENU
Touche Envoi
Touche de
1 2 3
abc def
Touche de
navigation 4 5 6
ghi jkl mno
7 8 9
Haut-parleur pqrs tuv wxyz
0
Commande du
haut-parleur
Connecteur d'accessoire
(au bas du poste)
Pour allumer ou éteindre le MTP850
Pour allumer ou éteindre le MTP850, appuyez
de manière prolongée sur .
MTP850
Pour utiliser le système de menu du MTP850
• Pour ouvrir le menu, appuyez sur
• Pour faire défiler le menu, appuyez sur
ou sur .
• Pour sélectionner une option du menu,
appuyez sur la touche de fonction Sélect
ou sur
• Pour revenir au niveau précédent, appuyez
sur Retour ou sur
• Pour sortir d'une liste d'options de menu,
Antenne
appuyez sur
Pour sélectionner le mode Système/Direct
DEL
• Sur votre poste, une touche peut être
Microphone supérieur
configurée pour passer directement du mode
Connecteur d'antenne
TMO au mode DMO et inversement.
externe
(à l'arrière)
Contactez votre opérateur pour obtenir
Afficheur
d'autres informations.
couleur
• À partir de l'affichage initial, appuyez sur
Optns, sélectionnez Mode Système ou
Touche Menu
Mode Direct.
Touche Marche-Arrêt/
Pour établir un appel de groupe en TMO
Fin de com./Retour
À partir de l'affichage initial, naviguez jusqu'au
Connecteur
d'accessoire audio
groupe souhaité. Appuyez sur la touche de
Afficheur
fonction Sélect (si elle est configurée). Appuyez
alphanumérique
de manière prolongée sur le bouton PTT.
Capteur de
rétroéclairage Attendez la tonalité d'autorisation de parole (si
Microphone
configurée) et parlez. Relâchez le bouton PTT
inférieur
pour écouter.
Pour établir un appel de groupe en DMO
Accédez au DMO. Naviguez jusqu'au groupe
souhaité. Appuyez sur la touche de fonction
Sélect (si elle est configurée). Appuyez de
manière prolongée sur le bouton PTT.
Attendez la tonalité d'autorisation de parole (si
configurée) et parlez. Relâchez le bouton PTT
pour écouter.
.
MENU
.
.
.
Français
Pour établir un appel de groupe d'urgence
en TMO
Accédez au TMO. Appuyez de manière
prolongée sur le bouton Urgence. Un message
d'urgence est automatiquement envoyé.
Appuyez de manière prolongée sur le bouton
PTT. Attendez la tonalité d'autorisation de parole
(si configurée) et parlez. Relâchez le bouton
PTT pour écouter. Si vous utilisez la fonction
Microphone ouvert (« Hot Mic »), attendez que le
message Mic Urg Actsoit affiché et parlez sans
appuyer sur le bouton PTT.
Pour quitter le mode Urgence, exercez une
pression longue sur la touche de fonction Quitter.
Pour établir un appel de groupe d'urgence
en DMO
Accédez au DMO. Appuyez de manière
prolongée sur le bouton Urgence. Appuyez de
manière prolongée sur le bouton PTT.
Attendez la tonalité d'autorisation de parole (si
configurée) et parlez. Relâchez le bouton PTT
pour écouter. Pour quitter le mode Urgence,
exercez une pression longue sur la touche de
fonction Quitter.
Pour établir un appel individuel simplex en
TMO
À partir de l'affichage initial, composez un
numéro. Appuyez sur Ctype pour sélectionner
le type d'appel. Appuyez sur le bouton PTT et
relâchez-le. La sonnerie retentit. L'appelé
répond. Attendez que l'appelé ait fini de parler.
Appuyez de manière prolongée sur le bouton
PTT. Attendez la tonalité d'autorisation de
parole (si configurée) et parlez. Relâchez le
bouton PTT pour écouter. Appuyez
sur pour terminer l'appel.