Seite 2
Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts werden durch die -Kennzeichnung bescheinigt, die am Produkt angebracht ist. Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformität und die Eigenschaften des Produkts beeinträchtigen können: • Falsche Stromversorgung; • Installations- oder Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem Produkt geliefert wurde;...
Seite 3
JP 883 Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Vorbereitung des Druckers zur Inbetriebnahme. Es enthält ebenfalls Informationen für den täglichen Einsatz und die Pflege Ihres Druckers. Die Erstinstallationsprozedur besteht aus einer Reihe von Arbeitsschritten, in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen sind.
Zubehör und Optionen Die folgenden Artikel können Sie bei Ihrem Händler nachbestellen. Sie sind getrennt verpackt mit Beipackzettel. Druckköpfe und Tintenpatronen Vierfarben-Einwegdruckkopf von hoher Qualität B0205 M Schwarzer Einweg-Monochromdruckkopf B0046 G Monochromdruckkopf mit austauschbarer Tintenpatrone: Packung mit komplettem B0047 H Monochrom-Tintenstrahldruckkopf (Außengehäuse mit eingesetzter Tintenpatrone) und zwei Ersatzpatronen Packung mit 2 Monochrom-Tintenpatronen...
Installationsanleitung Auspacken Bewahren Sie den Karton und die anderen Verpackungsteile für einen eventuellen späteren Transport des Druckers auf. Nachdem Sie den Drucker und das Zubehör ausgepackt haben, überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Außer diesem Handbuch enthält die Verpackung ebenfalls: A - Drucker B - Netzkabel C -Transparente Papierstütze...
Anschluss des Druckers An das Stromnetz An den Computer Stellen Sie vor dem Anschließen des Druckers Sie benötigen für den Anschluss Ihres Druckers an das Stromnetz sicher, dass dieser auf einer a n d e n P C e i n e n s t a n d a r d m ä ß i g e s , ebenen Unterlage abgestellt wurde und sein bidirektionales Schnittstellenkabel vom Typ Deckel geschlossen ist;...
Anbringen der Papierstütze für Anbringen des den Mehrfachpapiereinzug Papierausgabefachs Die Papierstütze mit dem gebogenen Teil nach Das Papierausgabefach mit dem flachen Ende o b e n d e n S c h l i t z h i n t e n g e g e n d e n D r u c k e r...
Einsetzen der Druckköpfe Der Druckkopfschlitten ist zur Aufnahme von 4. D e n D r u c k e r d e c k e l ö f f n e n . D e r Druckkopfschlitten fährt automatisch in die zwei Druckkopftypen ausgelegt, d.h.
Seite 11
6. Den Druckkopf nach hinten drücken, bis er 9. Vor dem Schließen der Druckerabdeckung einrastet. muss die Taste PAPER niedergehalten und die Taste POWER für mindestens zwei S e k u n d e n g e d r ü c k t w e r d e n , u m z u signalisieren, dass die neuen Druckköpfe eingesetzt sind.
Laden von Papier 1. D i e a u f d e r R ü c k s e i t e d e s 5. Die Taste PAPER auf der Bedienerkonsole M e h r fac hpapierein zugs an gebrach te des Druckers drücken.
Installation der Druckersoftware q Vor der Installation der Software Installationsprozedur Die Diskette (bzw. Disketten), die Ihrem Drucker Die Installationsprozedur variiert je nach beiliegt, enthält ein qualitativ hochwertiges installierter Windows®-Umgebung auf Ihrem PC. m o n o c h r o m - u n d f a r b u n t e r s t ü t z e n d e s Drucksystem für die Umgebungen Windows®...
Seite 14
10. Ihr Treiber ist jetzt installiert und der In diesem Fenster erscheint die Option Druckername erscheint in der Druckerliste. T r e i b e r v o n D i s k e t t e d e s Hardware-Herstellers b e r e i t s hervorgehoben.
Einrichten des Druckers über den Drucker-Monitor Der Drucker-Monitor ist eine Online-Hilfe, die (b) A u f d e n D r u c k e r n a m e n k li c k en , u m ih n hervorzuheben.
Seite 16
q Ausführen des Drucktests (Drucktest) Der Drucktest liefert einen Ausdruck der E i g e n s c h a f t e n d e r D r u c k e r f u n k t i o n e n (Firmwareversion, Druckkopftests, aktuelle Einstellungen).
Fehler und Problemlösungen Ihr Drucker braucht nur minimal gewartet zu q Transportieren des Druckers werden. Trotzdem sollten Sie auf lange Sicht eine • Reihe einfacher Wartungshinweise beachten, um Überprüfen Sie stets, ob sich der Druckkopf seine Funktionsfähigkeit zu erhalten. Tritt in Ruhestellung befindet.
Seite 18
– Mit der rechten Maustaste auf das Symbol q Die Demo-Seite wird nicht ausgedruckt/ Arbeitsplatz klicken. der Drucktest nicht durchgeführt. – Eigenschaften w ä h l e n , d a n n • Drücken Sie POWER, um den Drucker Geräte-Manager.
Deinstallation des Druckertreibers Wenn Sie beim Drucken Probleme haben, die mit den normalen Drucker-Wartungsfunktionen (Papier und Druckköpfe richtig eingesetzt, geeignete Wahl im Druckertreiber usw.) nicht g e l ö s t w e r d e n k ö n n e n , m ü s s e n S i e g e g e b e n e n f a l l s d e n D r u c k e r t r e i b e r neu installieren.
Bedienerkonsole Tasten - Sonderfunktionen Die Funktion der Tasten und der Leuchtanzeige ist vom Druckerzustand abhängig. q Bei geschlossenem Druckerdeckel q Druckerzustände: • Funktion Taste(n) Beschreibung Standby/Sleep: es werden keine Daten ausgedruckt; “Demo”- Power D i e L e u c h t a n z e i g e •...
Leuchtanzeige Das Verhalten der Leuchtanzeige zeigt die Funktion Taste(n) Beschreibung verschiedenen Druckerzustände an. Hexadezimal Power D i e L e u c h t a n z e i g e Zustand Beschreibung druck niederhalten beginnt in fünffacher und fünfmal Folge zu blinken.
Eingeprägte Online-Hilfe Bedieneranweisungen Neben der Druckersoftware ist ebenfalls eine Online-Hilfe auf den Disketten enthalten. Diese Auf dem Druckergehäuse unter dem Deckel und Hilfe enthält weitere Informationen über a u f d e r D e c k e l i n n e n s e i t e f i n d e n S i e D r u c k e r f u n k t i o n e n , d i e D r u c k k o p f - u n d Bedieneranweisungen eingeprägt.
Mehr über Druckköpfe Austausch des Druckkopfes (b) rechts vom Farbdruckkopf. q Herausnehmen des Druckkopfes Der Druckkopf darf nur entfernt werden, um gegen einen neuen ausgetauscht zu werden oder um den Austauschvorgang bei fehlerhafter Druckqualität zu wiederholen. Gehen Sie beim H e r a u s n e h m e n d e s D r u c k k o p f e s folgendermaßen vor:...
Austausch der Tintenpatrone (b) rechts vom Farbdruckkopf. I h r D r u c k e r k a n n e b e n f a l l s m i t e i n e m Druckkopftyp mit austauschbarer Tintenpatrone betrieben werden.
Seite 25
5. Den Schutzfilm bzw. die Schutzkapsel von 7. Vor dem Schließen des Druckerdeckels die der neuen Tintenpatrone entfernen. Taste PAPER niederhalten und die Taste POWER für mindestens zwei Sekunden lang drücken, um anzuzeigen, dass eine neue Tintenpatrone eingesetzt wurde. Die Leuchtanzeige leuchtet zur Bestätigung dreimal auf.
Druckkopfpflege • Bewahren Sie den Druckkopf und die q Reinigen des Druckkopfes (Reinigen) Tintenpatrone bis zum Gebrauch stets in ihrer versiegelten Verpackung auf. Die Druckdüsen werden bei eingeschaltetem Drucker regelmäßig automatisch gereinigt, um • Entfernen Sie die Tintenpatrone NUR, um sie e i n e n e i n w a n d f r e i e n T i n t e n f l u s s z u durch eine neue zu ersetzen.
Druckkopfbehälter Sie können anstelle des Standardfarbdruck- Diese Operation sollte NICHT regelmäßig kopfes einen optionalen Sparfarbdruckkopf mit wiederholt werden, da dadurch der Druckkopf austauschbarer Tintenpatrone verwenden, der beschädigt werden könnte. Sie stellt lediglich im Fachgeschäft erhältlich ist. Dieser optionale eine Art “letzten NOTBEHELF” dar, der D r u c k k o p f h a t d i e s e l b e F u n k t i o n u n d ausgeführt werden kann, bevor der GESAMTE Lebensdauer wie der Standardfarbdruckkopf,...
Mehr über Papier (Normal- und Spezialpapier) Laden von Papier • N u r B r i e f u m s c h l ä g e o d e r schmalformatige Dokumente (Breite unter Alle Papierformate können selbstständig über 165 mm) im Mehrfachpapiereinzug.
Seite 29
• N u r e i n Blatt im Standardformat i m Einzelblatteinzug. • Blätter im Standardformat im Mehrfach- papiereinzug m i t e i n e m Einzelblatt im Standardformat im Einzelblatteinzug. • N u r e i n B r i e f u m s c h l a g o de r ei n schmalformatiges Dokument Einzelblatteinzug.
Seite 30
• • Briefumschläge und schmalformatige Banners (Endlospapier) Dokumente im Mehrfachpapiereinzug mit e i n e m B r i e f u m s c h l a g o d e r schmalformatigen Dokument Einzelblatteinzug. In diesem Fall müssen Sie die rechte mittlere Papierführung auf BEIDEN Einzugsschächten auseinanderschieben, bevor Sie die zu bedruckenden Dokumente einlegen.
– Den Papierstapel auf einem Tisch hinter dem Ausgabestütze für Briefumschläge, D r u c k e r a b l e g e n . D e r e i n z u f ü h r e n d e schmalformatige Dokumente und Fotos Papierrand muss in Richtung Drucker weisen.
Papiertypen Vorsichtsmaßnahmen Weitere Informationen über die in Ihrem Drucker verwendbaren Papiertypen und -größen von • Normal- und Spezialpapier finden Sie in Minderwertiges Papier kann die Druckqualität beeinträchtigen. “Technische Daten”. • Vergewissern Sie sich, dass das Papier leichtgängig eingezogen wird, weder zu straff q Briefumschläge noch zu locker.
DOS-Umgebung • Transparentfolien E s s i n d a u s s c h l i e ß l i c h d i e f ü r Obwohl Ihr Drucker für den Betrieb in der Tintenstrahldrucker empfohlene Folien zu verwenden.
Seite 34
Parameter Wert(e) Parameter Wert(e) (Identifier) (Qualifier) (Identifier) (Qualifier) WidthType (Zeichenhöhe/-breite) Baudrate* (Datentransferrate) Off (Standardzeichengröße) 1200, 2400, 9600, 19200, 38400 HalfWidth baud HalfHeight HalfWidthHeight) Parity* (Paritätskontrolle) None Even TypeStyle 1 - 99 (interne Schriftarten) 1 (Courier Upright Port. 10cpi 12pt) 24 (Courier Upright Land. 10cpi 12pt) HandShaking (Quittungsbetrieb) Hard (DTR - bis 500 Zeichen der Charset...
Technische Daten Drucktechnik Grafikauflösung Non-Impact, Tintenstrahl mit wasserfester Tinte Bis 1200 dpi Druckköpfe Residente Emulation Einweg-Monochromdruckkopf, PCL III + Einweg-Farbdruckkopf, Monochromdruckkopf mit austauschbarer Tintenpatrone, 1 MB Optionaler Sparfarbdruckkopf. Schnittstelle Durchsatz Parallel (Centronics) H i n w e i s : D i e s e r W e r t k a n n...
Seite 36
Zeichensätze CP 437 International Roman 8 PC 8 Denmark/Norway CP 850 Multilingual ECMA-94 Latin 1 ISO 4 - United Kingdom ISO 21 - Germany ISO 69 - France ISO 15 - Italy ISO 60 - Norway 1 ISO 61 - Norway 2 ISO 11 - Sweden Names ISO 10 - Sweden ISO 17 - Spain...
1991 vorgesehen sind). (e) Der Kunde darf die Anwendungsdokumentation des Programms und auch deren Teile nicht reproduzieren und auch keine andere Dokumentation, die von Olivetti oder Dritte im Auftrag von Olivetti an den Kunden geliefert wurden. (f) Zusätzliche Kopien der genannten Dokumentation können auf Anforderung von Olivetti oder in deren Auftrag...
Seite 38
Benutzer die Bedingungen dieser Lizenz akzeptiert. 5. LIZENZWIDERRUF (a) Die hier an der Kunden erteilte Lizenz kann in folgenden Fällen von Olivetti durch eine schriftliche Mitteilung an den Kunden mit sofortiger Wirkung widerrufen werden: – bei Nichtbeachtung der hier vorgesehenen Bedingungen seitens des Kunden; oder –...
GARANTIE Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Olivetti Unfälle und Schäden während des Transports vom und zum Kunden (es haftet der Transporteur), ebenso Lexikon entschieden haben. Falls Sie Garantieleistungen Schäden aufgrund einer vom Kunden verwendeten für dieses Produkt während der Garantiezeit in Anspruch ungeeigneten Verpackung.