Seite 2
HPG 407BT Specifications Bluetooth@ version: supports A2DP and AVRCPprofile Bluetooth@ range: up to 10 meters Speakers: 2x 2W/2.4 Ohm horns Ix 5W/4 Ohm subwoofer Built-in connections: - Standard USB connection (reader) - SD card (reader) - Aux-in 3.5mm jack connection...
Seite 3
H PG 407B T Connections and buttons DC 5V ON OFF Mode Mode HPG 407BT + Vol - Bluetooth ® portable tube speaker blE tubE spea Charging jack USB port For standard USB connector, up to 32GB DC in, USB-to-DC...
Seite 4
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Read this manual carefully before using this item and its Return it to your Caliber Europe BV dealer for servicing. components. They contain instructions on how to use this product in a safe and effective manner.
Seite 5
En cas de problémes, ne tentez pas de réparer l'appareil par vous- Lisez le present manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est méme. Retournez-le å votre revendeur agréé Caliber Europe BV pour ses composants. II contient des instructions relatives å l'utilisation l'entretien.
Seite 6
Sie dieses Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an einen autorisierten Gerät und seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen Caliber Europe BV Händler zurück. sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht für probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeach- AUfstellung.
Seite 7
Leggere attentamente il presente manuale prima di usare l'apparecchio e i relativi componenti. Contiene istruzioni su come Posizionamento. utilizzare il prodotto in modo sicuro ed efficace. Caliber Europe Posizionare il prodotto su una superficie piana. Lasciare ab- BV non responsabile di eventuali problemi causati...
Seite 8
Contiene instrucciones sobre como manejar A COIocaciOn. el producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no Coloque el producto en una superficie plana. Deje bastante se hace responsable de problemas derivados de no seguir las...
Seite 9
Leia atentamente este manual antes de usar este aparelho e os seus componentes. Contém instruqöes sobre como utilizar A LocalizaGäo. este produto de forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV Coloque 0 aparelho sobre uma superficie plana. Proporcione näo pode ser responsabilizada...
Seite 10
Värme. Underlåtenhet att göra detta kan leda till personskador eller ska- Placera inte apparaten i närheten av en varm yta eller i direkt dor på produkten. Skicka tillbaka den till en auktoriserad Caliber solljus. Europe BV återförsäljare för reparation. Tillbehör.
Seite 11
• U2yé przycisku [MODE], aby prze}aczyé do trybu korzystajac z menu urzqdzenia Bluetooth. AUX. Zostanie to wskazane przez stale Swiecacq • Wybieraé 'HPG407BT CALIBER' z listy. JeSli jest to sie niebieskq diode LED oraz odtwarzanq muzykq. konieczne, potwierdzié parowanie kluczem dostepu „0000"...
Seite 12
TnOUOKEUh KOVTå OE(EOTÉS ETTICPåVElES r' KåTuj H pn alTEVEPYOTT0inon OUOKEurig PTTOPEi va TTPOKaÅÉOEl aTTöTO TOUiÅ10U. TpaupaTlopå <nplå OTOTTpöi6v.ETTIOTPéWTE TOOE E<OU010ÖOTnPéV0 VTiÅEP Tn; Caliber Europe BV Vla ETT10KEUh. A#oouåp. XPOOlWOTTOlhOTE pövo Ta OUVOÖEUTlKå a#oouåp. Kaeapwpös TrpoiövTos. XPOOlPOTTOlhOT awaÅö Kai OTEVVÖ T TaviVia TOVTTEPIOÖIKÖ MTTarapia.
Seite 13
Ak mate problémy, nepoküSajte sa opravit jednotku sami. Vråt'te Pred pouiitim tohto vyrobku a jeho komponentov si pozorne ju svojmu predajcovi spoloönosti Caliber Europe BV na servis. preöitajte tüto pr[ruéku. Obsahuje pokyny, ako pou2ivat' tento vyrobok bezpeénym a efektivnym spösobom. Spoloönost' Umiestnenie.
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt. bevoegde Caliber Europe BV dealer. Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige en efficiénte manier kunt gebruiken. Caliber Europe B.V. is niet Plaatsing. verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het Plaats het product op een platte ondergrond.
Seite 15
1999/5/EC (R&TTE) et 2011/65/EU (RoHS). DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HPG407BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) und 2011/65/ElJ (RoHS) befindet.