Caliber HPG 314BTN Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Caliber HPG 314BTN
Inhaltszusammenfassung für Caliber HPG 314BTN
- Seite 1 'BER AUDIO — TECHNOLOGY 314BTN Quick start guide CZ/SK...
- Seite 2 314BTN Specifications Bluetooth vesion: 2.1 + EDR supports A2DP Bluetooth range up to 10meters(without barrier) Amplifie output: Amplifier input sensitivity: <500 Distortion: Amplifie SNR: >75dB Frequency response 80Hz-20KHz Power supply. DC SV — 0.5 - IA (trough built-in microUSB) Battery 3.7V 2200mAh Battery time 6 - 10 hours...
-
Seite 3: Top View
314BTN Connections buttons Top view location Input}source switch > Bluetooth / SD / AUX pair > go into pair mode Previous track Next track Play / Pause Volume Call pickup Volume Micophone Front view indicator Back view Charging indicator DC in >... - Seite 4 Bluetooth • Switch • Search for "HPG314BTN CALIBER" (password: 0000) with your Bluetooth device and connect. • When succesfully connected, a voice will be heard saying: "Paired". Note: if the HPG does not appear in your list, push the [PAIR] on top Of the device ones and search again.
-
Seite 5: Aux Input
Turn Off the device immediately in case Of a problem Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Caliber Europe BV dealer for repairing. Product cleaning Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only, Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic. -
Seite 6: Écouter De La Musique
• Mettez I'HPG SOUS tension. • Recherchez « HPG314BTN CALIBER » (mot de passe : 0000) l'aide de votre périphérique Bluetooth, puis connectez. • Aprés la connexion établie avec succés, vous entendrez une voix dire : « Apparié ». Remarque : si I'HPG ne figure pas dans votre liste, appuyez sur bouton [PAIR] dans la partie supé-... - Seite 7 Le non-respect de ces consignes peut entrainer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez celui-ci å votre revendeur agréé Caliber Europe BV ou au Centre de services Caliber Europe BV le plus proche pour réparation. Nettoyage du produit Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement.
-
Seite 8: Verbindung Via Bluetooth
Verbindung via Bluetooth • Schalten EIN. • Suchen Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät nach „HPG314BTN CALIBER" (Passwort: 0000) und stellen Sie die Verbindung her. • Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau ertönt die Ansage „Gekoppelt". Hinweis: Falls der HPG nicht in Ihrer Liste angezeigt wird, drücken Sie einmal die Taste [PAIR]... -
Seite 9: Aux-Eingang
Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie diese Disc und die anderen Systemkomponenten benutzen, Sie enthält Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems, Caliber Europe BV kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen... -
Seite 10: Riproduzione Di Musica
• Accendere I'HPG. • Cercare "HPG314BTN CALIBER" (password: 0000) con il dispositivo Bluetooth e collegare. • Una volta effettuato il collegamento, si sentirå una voce dire: "Accoppiato" Nota: se I'HPG non appare nella lista, premere [PAIR] sopra quelli del dispositivo e cercare di nuovo. -
Seite 11: Batteria Integrata
Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il disco e componenti del sistema. Contiene istruzioni su come utilizzare il prodotto in modo sicuro ed efficace, Caliber Europe BV non é responsabile di eventuali problemi causati dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale. - Seite 12 • Encienda el HPG. • Busque "HPG314BTN CALIBER" (contrasefia: 0000) con su dispositivo Bluetooth y conéctelo. • Cuando se haya conectado con éxito, Oirå una voz que dice: "Paired" (emparejado). Nota: si el HPG no aparece en su lista, pulse e/ [PAIR] en la parte superior de los del dispositivo y vuelva a buscar.
- Seite 13 Lea atentamente este manual antes de utilizar este disco y los componentes del sistema. Contienen instrucciones sobre como utilizar este producto de manera segura y efectiva_ Caliber Europe BV no se responsabiliza de problemas derivados del incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual.
- Seite 14 Bluetooth • Ligue o HPG (ON). • Procure por "HPG314BTN CALIBER" (senha: 0000) com seu dispositivo Bluetooth e conecte. • Quando conectado com sucesso, serå ouvida uma voz dizendo: "Paired" (emparelhado). Nota: se 0 HPG näo aparecer em Sua lista, pressione [PAIR] no topo do dispositivo e pesquise novamente.
- Seite 15 Leia atentamente este manual antes de usar este CD e os componentes do sistema. Eles contém instruqöes sobre como utilizar este produto de forma segura e eficaz_ A marca Caliber Europe BV näo poderå ser responsabilizada por problemas resultantes da inobserväncia das instruqöes contidas neste manual.
- Seite 16 Bluetooth • Sätt på HPG'n. • Sök efter "HPG314BTN CALIBER" (lösenord: 0000) med din Biuetooth-enhet och anslut. • När du är framgångsrikt ansluten kommer en röst höras säga: "Paired" OBS: 0m HPG'n inte visas i din lista, tryck på [PAIR] ovanpå enheten en gång och sök igen.
-
Seite 17: Inbyggt Batteri
Punkter att notera för säker användning Läs manualen noga innan du använder skivan och systemkomponenterna. De innehåller instruktioner om hur du använder produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar inte för problem som uppstår av underlåtenhet att följa instruktionema manualen. - Seite 18 Bluetooth • Wlaczyé HPG. • Wyszukaé "HPG314BTN CALIBER" (haslo: 0000) na urzadzeniu Bluetooth i polaczyé. • Po pomyélnym polqczeniu, bedzie slychaé glos måwiqcy: "Paired" Uwaga: jeSli HPG nie pojawi Sie na liScie, wcisnqé [PAIR] na szczycie urzqdzenia i wyszukaé...
- Seite 19 Uwainie przeczytat niniejszq instrukcjq przed rozpoczqciem korzystania z niniejszej plyty oraz komponentöw sys- temu. Zawierajq one instrukcje dotyczqce korzystania z niniejszego produktu w sposöb skuteczny oraz bezpieczny. Firma Caliber Europe BV nie ponosi odpowiedzialnoéci za skutki wynikajqce z niezastosowania sie do wskazöwek zawartych w niniejszej instrukcji.
- Seite 20 Åuxvia avåßEl 5Ta9EPå PEPTTÅE x pöpa. EüvöE0Q péow Bluetooth • EVEPY01T01h0TE TOHPG. • Ava<nTh0TETn OUOKEUf1 «HPG314BTN CALIBER» (KUJÖlKåg T Tpåoßaong: 0000) aTTåTn 5U5KEUfiBluetooth cyacKai TTpaypaTOTTOlfi5TE aÜvöE5n. • METdTW oÅOKÅrfipwonTng oüVöEong Ba aKOUOTEi TOnxnTlKöphvuua: «Paired» (Euv5É9nKE). EnvEiwoq: Av 10 HPG öEVEpcpavi<Era1 Aiora oaq, rr1ÉorE pia qopå...
- Seite 21 A.aßå0Tt ITPOOEKTlKå auTö TOEVXElpiö10 TTPIV xpn01p0TT01fi0ETE auto TOöi0K0 Ka.Ta EkapThuaTaTou OUOTfwaTOC. oönyiEqVia TO va xpn01p0T101h0ETE TOTrpoiöv Kal aTTOTEÅEopaTlKå H Caliber Europe SivaiUTTEÖ9uvn Yla TrpoßÅhpaTanou TTPOKÖTTTouv aTTöTn Tipnon TOVoönv,'lGw TOU TTapåVTOS EYXElplöiou. Edv Ep.avWTEi TrpOßÅnpa arapaTh0TE va xpnmp0TT01EiTE TOnpoiöv. EEavTi9EonITEpiTTTwon p nopEi va TTPOKXngEi Tpaupcmopö-:;...
- Seite 22 Bluetooth • Zapnite HPG ON (ZAP.) • Vymadajte „HPG314BTN CALIBER" (heslo: 0000) so svojim Bluetooth zariadenim a pripojte sa. • Po üspeSnom pripojeni zaöujete zvuk: „Paired" (Spårované). Poznämka: Ak sa vo vaSom zozname neobjavi HPG, stlaéte [PAIR] (SPÅROVAf)na hornej strane väSho zariadenia vykonajte opätovné...
- Seite 23 Pred pouiitim tohto disku a komponentov systému si pozorne pretitajte tüto prirutku. Obsahujü pokyny, ako pou2ivat tento vyrobok bezpeénym a efektivnym sposobom_ Spoloénost Caliber Europe BV nepreberå zodpovednost za problémy, ktoré vyplynü z nedodr±iavania pokynov v tejto priruéke.
-
Seite 24: Muziek Afspelen
Bluetooth • Schakel de HPG • Zoek naar "HPG314BTN CALIBER" (wachtwoord: 0000) met je Bluetooth apparaat en koppel. • Bij een succesvolle verbinding, zal een stem klinken en zegt: "Paired" Opmerking: als de HPG niet weergegeven wordt in de lijst, druk eenmaal op [PAIR] bovenop het apparaat en zoek opnieuw. - Seite 25 Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt. Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige en efficiente manier kunt gebruiken. Caliber Europe BV Europe B,V_ is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
- Seite 26 2011/65/EU (Rohs) e 1999/5/EC (R&TTE). Por medio de la presente Caliber declara que el HPG314BTN cumple con los requisitos esenciales y Otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2011/65/EU (Rohs) y 1999/5/EC (R&TTE).
- Seite 27 2011/65/EU (Rohs) og 1999/5/EC (R&TTE). Caliber erklærer herved at utstyret HPG314BTN er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige relevante krav i drektiv 2011/65/EU (Rohs) og 1999/5/EC (R&TTE). Hierbij verklaart Caliber dat het toestel HPG314BTN in overeenstemming is met de essentiéle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2011/65/ElJ (Rohs) en...
- Seite 28 WWW.CALIBER.NL CALIBR HEADOFFICE• TheNEthErlands• Fax: +3141669 90 01 • E-mail:info@calibernl...