Seite 2
4078T Specifications Bluetooth@ version: supports A2DP and AVRCP profile Bluetooth@ range: up to 10 meters (withoutbarrier) Transmission: Bluetooth@: Freq range: 2402-2480 Mhz / Max e.r.p: <100mW/20dBm Speakers: 2x 2W/2.4 horns lx 5W/4 subwoofer Built-in connections: - USB (max. size 32GB) - SD card (max.
Seite 3
H PG 407B Connections and buttons DC 5V ON OFF Mode Mode HPG 407BT + Vol - Bluetooth ® portable tube speaker blE tubE spea Charging jack USB port For standard USB connector, up to 32GB DC in, USB-to-DC cable...
Seite 4
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Points to observe for safe usage Return it to your Caliber Europe BV dealer for servicing. Read this manual carefully before using this item and its components. Placement.
Seite 5
Ne disposez pas l'appareil proximité d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires. corporelles ou endommager le produit. Retournez-le ä votre revendeur agréé Caliber Europe BV pour réparation. Accessoires. Utilisez exclusivement les accessoires fournis. Nettoyage du produit. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement.
Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch. Lesen reparieren. Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an einen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und autorisierten Caliber Europe BV y-ländler zurück. seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren Aufstellung. und effektiven Benutzung des Systems.
Seite 7
Precauzioni Manutenzione. In Caso di problemi, non tentare di riparare l'unitå autonomamente. Istruzioni da seguire per un uso sicuro Riportare l'apparecchio presso il proprio rivenditore Caliber Leggere attentamente il presente manuale prima di usare l'apparecchio Europe BV per assistenza. e i relativi componenti. Contiene istruzioni su come utilizzare il prodotto Posizionamento.
Seite 8
Contiene instrucciones sobre como manejar el producto Coloque el producto en una superficie plana. Deje bastante espacio de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace responsable alrededor del producto para que haya suficiente ventilaciOn. de problemas...
Seite 9
Localizaqäo. Seus componentes. Contém instruqöes sobre como utilizar este Coloque o aparelho sobre uma superficie plana. produto de forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV näo pode ser Proporcione espaqo suficiente volta do produto para uma responsabilizada por problemas resultantes da inobserväncia...
Seite 10
De innehåller instruktioner om hur du använder Placera produkten på en plan yta. Tillåt tillräckligt med utrymme runt produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar apparaten för god ventilation. inte för problem som uppstår på grund av underlåtenhet att följa...
Seite 11
Bluetooth. AUX-IN HPG, np. odtwarzacz MP3/MP4, przy u2yciu • Wybieraé 'HPG407BT CALIBER' z listy. JeSli jest dolqczonego przewodu jack-jack. to konieczne, potwierdzié parowanie kluczem • Podlqczyé urzadzenie zewnetrzne i rozpoczqé...
Seite 12
TOTT08ÉTnon. TTG_J va xpn01UOTT01h0ETETOrrpoi6v aotpaÅri Kai aTTOTEÅEopaTlKå TOTT09ETtlOTE TO TTPOiöVOE ETTiTTEön E TTIVdVEla. Acph0TE apKETö TpöTTO.H Caliber Europe BV öEV Eival UTTEÜBUVn Yla TTpoß'\hpaTa ITOU xtöpo yüpw aTTö TOTTpoiöv Yla ETTapKtl E<a€plopö. rrp0KüTTTOUV Tnpn Thpnon TOVoönylå)v TOUrrapåVTOS EVXElPlöi0U. Xphon. Edv EucpaV10TEi Trp6ßÅnpa 0TapaTh0TE va xpn01POTT01EiTE TOTTP0iöv paKplå...
Seite 13
AUX: (Hl'adaf) pomocou ponuky Bluetooth. Pre voliterné kåblové pripojenie möiete k vstupu • V zozname vyberte „HPG407BT CALIBER". Ak je AUX na HPG pripojit' externé zariadenie, napr. to potrebné, potvrd'te pårovanie heslom: „0000". MP3/MP4 prehråvaö pomocou dodaného konektor • Po üspeSnom spärovani zariadenia zaöujete tri na konektor käbla.
Doet u dit niet, dan kan dit leiden hittebron of in direct zonlicht. tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer. Acc essoires. Gebruik alleen bijgeleverde accessoires. Schoonmaken Van het product. Batterij.
2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC) et 2011/65/EU (RoHS). DE Hiermiterklärt Caliber,dass sich das Gerät HPG407BTin Übereinstimmungmit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC) und 2011/65/EU (RoHS) befindet.
Seite 16
APPAREL EMBALLAGES Ä TRIER Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr WWW.CALIB€R.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakk€r 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...