Важные Правила Техники Безопасности; Kullanim Kilavuzu - 3M 2660 Bedienungsanleitung

ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите все руководство. Oверxeд-проектор 3M™ 2660 разработан, изготовлен и
проверен для эксплуатации внутри помещений с использованием фирменных ламп 3M при номинальных напряжениях местной
электросети. Использование других ламп, эксплуатация на улице или при других напряжениях сети не проверялось и может
привести к повреждению проектора или периферийных устройств и/или созданию потенциально опасных условий эксплуатации.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Во время эксплуатации всегда следует соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующие:
1. Внимательно прочитайте инструкцию. 2. Ecли aллapaт зкcллyaтиpyeтcя дeтьми, или нaxoдитcя pядoм c ними, то неoбxoдим
кoнтpoль взpocпoго. Нельзя оставляь аппарат без присмотра во время его работы. 3.
Переключатели содержат обозначения "O" - ВЫКЛ и "I" - ВКЛ. 5. Не эксплуатируйте аппарат в случаях повреждения кабеля, а
также падения или повреждения аппарата. Обращайтесь к квалифицированному специалисту. 6.
образом, чтобы он не мешал проходу, не был сильно натянут и не соприкасался с горячими поверхностями. 7. Если требуется
удлинить кабель, используйте удлинитель с проводом, рассчитанным как минимум на ту же мощность, что и аппарат. Провод,
рассчитанный на меньшyю cилy тoкa, может перегреваться. 8. Перед чиcткoй и обcлyживaниeм aппapaтa, a тaюкe, кoгдa oн нe
иcпoльзyeтcя, oтключaйте аппарат из электрической розетки. При выключeнии из электрической розетки никoгдa не тянитe зa
кабель. При xpaнeнии пpoвoд cлeдyет обмотaть вoкpуг aппapaтa. 9.
отключите аппарат из электрической розетки и дайте ему полностью остыть. При подготовке к хранению обмотайте провод вокруг
аппарата. 10. Не подвергайте аппарат воздействию воды или других жидкостей. 11. Не разбирайте аппарат. Если требуется
ремонт, обращайтесь к квалифицированному специалисту. Неправильная сборка может привести к поражению пользователя
электрическим током. 12. Использование дополнительных принадлежностей, которые не рекомендованы производителем, может
лривecти к рискy возгорания, поражения электрическим током или травмированию персонала. 13. Подключайте аппарат к
заземленной розетке. 14.
вентиляционные отверстия.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

KULLANIM KILAVUZU

Bu aracı çalıştırmadan önce lütfen tüm talimatları okuyunuz. 3M™ 2660 Tepegöz, 3M marka lambaları ve şebeke voltajını kullanarak, iç
mekanlarda kullanmak üzere tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. Bir başka marka lambanın kullanılması, dış mekanda kullanılması ya
da diğer voltajlar açısından test edilmemiştir ve bu şartlar tepegöz ve ekipmanına zarar verebilir ve/veya olası tehlikeli kullanım koşulları
yaratabilir.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Aracı kullanırken her zaman temel güvenlik önlemleri alınmalıdır. Bunların arasında aşağıdakiler yer almaktadır:
1. Tüm talimatları okuyunuz ve anlayınız. 2. Bu araç çocuklar tarafından ya da çocuklara yakın yerde kullanılırken yakın gözetim
gereklidir. Araç kullanılırken başından ayrılmayınız. 3.
belirlemek için "O" sembolü ile AÇIK [ON] konumunu belirlemek için "I" sembolü ile işaretlidir. 5. Kablosu hasarlı aracı, ya da düşürülmüş
veya hasar görmüş aracı çalıştırmayınız. Aracı kalifiye bir tamircinin bakımdan geçirmesini sağlayınız. 6.
takılmayacak, çekilmeyecek ya da sıcak yüzeylerle temas etmeyecek bir konumda kullanınız. 7. Eğer bir uzatma kablosu gerekirse, akım
derecesi en az aracın derecesi kadar olan bir kablo kullanın. Aracın çektiği amperden daha düşük dereceli kablolar aşırı ısınabilir. 8. Aracı
temizlemeden, bakım yapmadan önce ve kullanılmayacağı zaman boyunca fişini prizden çekiniz. Fişi prizden çıkartırken asla kablodan
çekmeyiniz. Fişi tutup çekerek prizden çıkarınız. 9.
tümüyle soğuması için bekleyiniz. Saklamak üzere kaldırırken aracın kablosunu çevresine gevşek olarak sarınız. 10. Bu aracı asla suya
ya da diğer sıvılara daldırmayınız. 11. Bu aracı sökmeyiniz. Bakım ya da tamir gerektiği zaman kalifiye bir teknisyene götürünüz. Yanlış
olarak kurulması kullanıcıya elektrik çarpmasına neden olabilir. 12. Üreticinin tavsiye etmediği aksesuarların kullanılması yangın, elektrik
çarpması ve insanların yaralanmasına neden olabilir. 13. Bu aracı topraklanmış bir prize takınız. 14.
altında bırakmayınız. 15. Havalandırma deliklerini kapatmayınız.
BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ
8
Не подвергайте оптические линзы воздействию прямых солнечных лучей. 15. Не перекрывайте
!
!
Saklamadan ya da lambasını değiştirmeden önce aracın fişini prizden çıkarınız ve
!
Перед хранением аппарата или заменой лампы
!
Sıcak parçalara dokunmayınız. 4. Düğmeler KAPALI [OFF] konumunu
Русский
Не прикасайтесь к горячим деталям. 4.
!
Расположите кабель таким
!
Kabloyu, ayaklara
!
Optik mercekleri direk güneş ışığı
!
3M 2660 Operating Instructions
Türkçe