Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CITROËN C3 2025 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CITROËN Anleitungen
  4. Autos
  5. C3 2025
  6. Betriebsanleitung
CITROËN C3 2025 Betriebsanleitung

CITROËN C3 2025 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

C3
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CITROËN C3 2025

Inhaltszusammenfassung für CITROËN C3 2025

  • Seite 1 Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Willkommen

    WILLKOMMEN DIE BETRIEBSANLEITUNG ERHALTEN Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Citroën C3 entschieden haben. Dieses Dokument enthält wesentliche Informationen und Empfehlungen, die Sie für den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs benötigen. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich damit sowie mit dem Service-/ Garantieheft vertraut zu machen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lenkradverstellung i-Size-Kindersitze Willkommen Lenkradheizung Empfohlene Kindersitze Rückspiegel Übersicht über den Einbau von Universal-, Beheizung und Belüftung ISOFIX- und i-Size-Kindersitzen Übersicht Heizung/manuelle Klimaanlage Kindersitzaufkleber Instrumente und Bedienelemente Automatische Klimaanlage Mechanische Kindersicherung Hybridsystem (MHEV) Beschlagfreihalten / Entfrosten vorne Elektrisches Fahrsystem (BEV) Beschlagfreihalten / Entfrosten der Rubrik Fahren...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Praktische Tipps Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll- Kraftstoffkompatibilität Touchscreen Tanken Navigation auf dem zentralen 10"- Elektrifizierte Fahrzeuge - Allgemeine Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Hinweise Erste Schritte Hybridsystem (MHEV) Bedienelemente am Lenkrad Ladesystem (BEV) Sprachbefehle Aufladen der Antriebsbatterie (BEV) Anwendungen Schneeketten Radio...
  • Seite 5 Willkommen   1 Rechtslenker Warnung Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall an eine qualifizierte Fachwerkstatt, die über entsprechende technische Informationen, Fachkenntnisse Lage der Ausrüstung / Taste durch einen schwarzen und Ausrüstung verfügt. All diese Voraussetzungen erfüllen die Bereich dargestellt.

  • Seite 6: Instrumente Und Bedienelemente

    Übersicht Instrumente und 2. Innenrückspiegel Geschwindigkeitsbegrenzer/ Geschwindigkeitsregler/Menü und Bedienelemente 3. Kombiinstrument Einstellungen 4. Sicherungskasten A. Erhöhen der Geschwindigkeitseinstellung Diese Abbildungen und Beschreibungen Aktivieren des dienen lediglich als Orientierungshilfe. Das 5. Elektrisch betätigte Fenster Elektrisch Geschwindigkeitsbegrenzers oder des Vorhandensein und die Position bestimmter betätigte Außenspiegel Geschwindigkeitsreglers Elemente können je nach Version oder...

  • Seite 7: Hybridsystem (Mhev)

    Übersicht   2 Lautstärke verringern Automatische Klimaanlage 6. Alarm ( je nach Ausstattung) M. Kurzes Drücken: Wechsel zum nächsten Beschlagfreihalten / Entfrosten vorne Hybridsystem (MHEV) gespeicherten Radiosender/zum Maximale Kühlleistung nächsten Titel/zur Annahme eines eingehenden Anrufs Beschlagfreihalten / Entfrosten der Heckscheibe N. Kurzes Drücken: Wechsel zum vorherigen gespeicherten Radiosender/zum Klimaanlage vorherigen Titel/zur Abweisung eines...

  • Seite 8: Übersicht

    Übersicht Elektrisches Fahrsystem Verzögerung, Bremsen, Anlassen des Motors) Die 400V-Antriebsbatterie (2) nutzt die Lithium- und den Straßenverhältnissen (bergauf, bergab) Ionen-Technologie. Sie speichert und liefert die (BEV) aktiviert: benötigte Energie für den Elektromotor, die Klimaanlage und die Heizung. Der Ladezustand Das Fahrzeug startet immer mit dem der Batterie wird durch eine Anzeige und Benzinmotor, um die Effizienz des eine Warnleuchte auf dem Kombiinstrument...
  • Seite 9 Übersicht   2 Rubrik „Beleuchtung und Sicht - Licht- Rubrik „Driving - Stop & Start“: Rubrik „Bei einer Panne - Provisorisches schalterhebel für Fahrzeugbeleuchtung Reifenpannenset“: außen“ und „Bei einer Panne - Austausch der Glühlampen“: Rubrik „Praktische Tipps - Kraftstoffkom- patibilität“: Rubrik „Praktische Tipps - Ladesystem (BEV)“: Rubrik „Bei einer Panne - Notrad“: Rubrik „Sicherheit - Allgemeine Sicher-...

  • Seite 10: Sparsame Fahrweise

    Eco-driving Sparsame Fahrweise verlängern und den Kraftstoffverbrauch zu Videospiele) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, senken. den Verbrauch von Energie einzuschränken. Wählen Sie bei fließendem Verkehr den Trennen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe Geschwindigkeitsregler. die Verbindung aller tragbaren Geräte.
  • Seite 11 Eco-driving   3 regelmäßig. Befolgen Sie den Maßnahmen- Batterieelektrisches Fahrzeug (BEV) Kalender im Wartungsplan des Herstellers. Programmieren Sie im GPS-Navigationssystem Füllen Sie beim Tanken nach dem des Fahrzeugs ein Ziel, um den dritten Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoffverbrauch während der Fahrt zu Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem optimieren.

  • Seite 12: Bordinstrumente

    Bordinstrumente LCD-Kombiinstrumentl ISPLAY Stromverbrauch (ICE) Prozentsatz der aktuellen Strecke, die im vollelektrischen Modus (BEV) zurückgelegt wurde Matrix-Kombiinstrument ICE oder MHEV ICE / MHEV Batterieelektrisches Fahrzeug (BEV) 1. Außentemperatur (°C oder °F) 2. Kraftstofftankanzeige (ICE) Batterieelektrisches Fahrzeug (BEV) Ladezustandsanzeige (BEV) 3. Einstellungen des 1.

  • Seite 13: Warn- Und Kontrollleuchten

    Bordinstrumente   4 Zugehörige Warnungen 2. Gangwechselanzeige (Pfeil und (1): Unbedingt anhalten! empfohlener Gang) Position des Das Aufleuchten einer Lampe kann von einem Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald dies Gangwählschalters und des Gangs bei akustischen Signal und/oder einer auf einem gefahrlos möglich ist und schalten Sie Automatikgetriebe (ICE oder MHEV) Bildschirm angezeigten Meldung begleitet sein.
  • Seite 14 Bordinstrumente Die Temperatur der Antriebsbatterie ist zu Systemstörung (MHEV oder BEV) Wenn die elektrische Feststellbrem- hoch. se nicht mehr funktioniert, halten Führen Sie (1) aus. Leuchtet dauerhaft. Sie das Fahrzeug an: Es wurde ein Fehler im System Alle Insassen müssen das Fahrzeug so schnell ►...
  • Seite 15 Bordinstrumente   4 Führen Sie (1) durch und füllen Sie dann eine Warnung Fahreraufmerksamkeit über Kamera der Fehlfunktion fest, führen Sie vom Hersteller empfohlene Bremsflüssigkeit (Müdigkeiterkennung) dann (3) aus. nach. Falls das Problem weiterhin besteht, (2) ausführen. Wird die Müdigkeit des Fahrers bei Funktionsstörung (mit elektrischer einer Geschwindigkeit von mehr Feststellbremse)
  • Seite 16 Bordinstrumente Automatische Funktionen deaktiviert Motorselbstdiagnose (ICE oder MHEV) Leuchtet dauerhaft in Ver- (elektrische Feststellbremse) bindung mit der Meldung Leuchtet dauerhaft. „Fehler Feststellbremse“. Leuchtet dauerhaft. Weist auf einen größeren Die elektrische Feststell- Die Funktionen „automatisches An- Defekt des Motors hin. bremse weist einen Defekt ziehen“...
  • Seite 17 Bordinstrumente   4 Niedriger Kraftstoffstand (ICE oder MHEV) Laden Sie das Fahrzeug unbedingt Leuchtet dauerhaft in Verbindung wieder auf. mit der Anzeige einer Meldung Leuchtet dauerhaft in Verbindung Wenn die Kontrollleuchte weiterhin „Sensor der Fahrassistenz blo- mit einem akustischen Signal und ei- leuchtet, führen Sie (2) aus.
  • Seite 18 Bordinstrumente Leuchtet dauerhaft in Verbindung Leuchtet dauerhaft. oder Verlassen der Fahrspur akti- mit der Anzeige einer Meldung Das System weist einen Defekt auf. viert. „Sensor der Fahrassistenz blo- Führen Sie (3) aus. ckiert: Sensor reinigen“. Leuchtet dauerhaft. Der Sensor ist verdeckt. Warnung Fahreraufmerksamkeit Es liegt ein Defekt des DSC-/ASR- Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald...
  • Seite 19 Bordinstrumente   4 Reifendruck Führen Sie (3) aus. Der Schalter befindet sich in der Stellung „OFF“. Leuchtet dauerhaft in Verbindung Sie können einen Kindersitz „ent- Leuchtet dauerhaft, nur Service-Kon- mit einem akustischen Signal und ei- gegen der Fahrtrichtung“ montie- trollleuchte. ner Meldung. ren, sofern keine Funktionsstörung Eine andere Art von Systemstörung Der Druck eines oder mehrerer Rei-...
  • Seite 20 Bordinstrumente Grüne Warn-/Kontrollleuchten Fahrtrichtungsanzeiger Blinkt und leuchtet dann dauerhaft in Verbindung mit der Anzeige einer Blinkt mit akustischem Signal Meldung Stop & Start (ICE) Die Fahrtrichtungsanzeiger leuchten Das System weist einen Defekt auf. auf. Führen Sie (3) aus. Leuchtet dauerhaft. Wenn das Fahrzeug anhält, schaltet e-Auto Modus (MHEV) Tagfahrlicht/Standlicht...
  • Seite 21 Bordinstrumente   4 Abblendlicht Fußgängerhupe (MHEV oder BEV) Leuchtet ununterbrochen, gleichzei- tig erscheint eine Meldung auf der Leuchtet dauerhaft. Leuchtet dauerhaft. Anzeige. Die Leuchten sind an. Funktionsstörung der Hupe. Das System weist einen Defekt auf. Führen Sie (3) aus. Bleiben Sie aufmerksam und fahren Sie vorsichtig und führen Sie (3) aus.

  • Seite 22: Anzeigen

    Bordinstrumente Anzeigen Wartungsschlüssel ARTUNGSANZEIGE Die Wartungsanzeige wird auf Grundlage der Leuchtet zeitweise beim Einschal- NZEIGE DER ÜHLFLÜSSIGKEITS- zurückgelegten Fahrstrecke (in km oder Meilen) ten der Zündung und der seit der letzten Wartung verstrichenen Zwischen 3.000 und 1.000 km oder TEMPERATUR Zeit (Monate oder Tage) berechnet.

  • Seite 23: Kilometerzähler

    Bordinstrumente   4 Wartungsinformation für die Dauer einiger Warnung Sekunden der Motorölstand auf dem Bei einer Funktionsstörung des Kombiinstrument angezeigt. elektrischen Ölmessstabs wird der Motorölstand nicht mehr überwacht. Tipp Solange das System defekt ist, müssen Die Ölstandsanzeige ist nur dann Sie den Motorölstand mit Hilfe des zuverlässig, wenn das Fahrzeug waagerecht im Motorraum befindlichen Ölmessstabs steht und der Motor seit mehr als 30...
  • Seite 24 Bordinstrumente Tageskilometerzähler Moderater Energieverbrauch und des Benzinmotors und des optimierte Reichweite Er misst die Strecke, die seit der Rückstellung Elektromotors genutzt wird. der Anzeige durch den Fahrer zurückgelegt Der Cursor befindet sich bei einem POWER Energieverbrauch durch das wurde. dynamischen Fahrstil in diesem Antriebssystem während der Rückstellung des Tageskilometerzählers Bereich, wenn eine hohe Leistung...
  • Seite 25 Bordinstrumente   4 Zugehörige Kontrollleuchten Zwei aufeinanderfolgende Warnniveaus weisen darauf hin, dass die verfügbare Energiemenge geringer wird: 1. Niveau: Reserve Der Ladezustand der Antriebsbatte- rie ist schwach. Ununterbrochen in Verbindung mit einem akustischen Signal Lassen Sie sich die verbleibende Reichweite ► auf dem Kombiinstrument anzeigen.

  • Seite 26: Menü Konfiguration

    Bordinstrumente Menü Konfiguration ATRIX OMBIINSTRUMENT LCD-K OMBIINSTRUMENT ► Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung auf das Daumenrad (2) am Lenkrad und Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung ► drücken Sie dann durch die verschiedenen oder laufendem Motor kurz auf die Taste 1 Menüs nach oben oder unten.

  • Seite 27: Bordcomputer

    Bordinstrumente   4 ● „Dual Maintenance": (Entfernung und Informationen über die Erkennung der verbleibende Zeit) Geschwindigkeitsbegrenzung Tipp Die Auswahl der Anzeigesprache im Kombiinstrument ist unabhängig vom Infotainment-Touchscreen. Informationen zum Ändern der Touchscreen-Sprache finden Sie im Abschnitt „Infotainment“. ► Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung ►...

  • Seite 28: Helligkeitsregler

    Bordinstrumente Werden beim Fahren dauerhaft Striche Berechnet seit der letzten Rückstel- statt Zahlen angezeigt, weist dies auf eine lung des Bordcomputers auf null. Funktionsstörung hin. Wenden Sie sich an eine Werkstatt des CITROËN-Servicenetzes oder an eine Stop & Start Zeitzähler qualifizierte Fachwerkstatt.
  • Seite 29 Bordinstrumente   4 Die Datenschutzeinstellungen werden über das „Daten freigeben“ ( je nach Version) „Privater Modus“ Kombiinstrument mit Hilfe der Bedienelemente am Lenkrad geändert. Dieser Modus erlaubt dem Fahrzeug Dieser Modus erlaubt es dem Fahr- Es sind drei Modi verfügbar. alle notwendigen Daten nach außen zeug nicht, persönliche Daten au- Für weitere Informationen zum Menü...

  • Seite 30: Smartphone-Station

    Bordinstrumente Smartphone-Station die Datenfreigabe der Dienste bestimmte Sie Operationen durchführen, die eine Datenschutzmodi auf dem Bildschirm nicht nachhaltige Aufmerksamkeit erfordern. zur Verfügung. Das Smartphone-Station-System ermöglicht es, ein Smartphone mit der Fahrzeugausrüstung Warnung HINWEIS: wie den Lautsprechern zu verbinden. Halten Sie das Smartphone während Verwenden Sie die Bedienelemente am Die oben genannten Datenschutzanzeigen der Fahrt immer senkrecht , damit es nicht...
  • Seite 31 Bordinstrumente   4 Um die NFC-Parameter später einzu- Stummschaltung/Stummschaltung stellen, wählen Sie in diesem Menü aufheben: kurz in der Mitte drücken. „Einstellungen > Allgemein > Auto- launch“ aus. Kurzes Drücken: Bestätigung einer Auswahl; Bewegen in der Liste. Tipp Radio: Nächster Sender (in der Liste Die NFC-Kommunikation muss zuerst der bevorzugten Radiosender).

  • Seite 32: 10-Zoll-Touchscreen

    Bordinstrumente werden. Einige Funktionen sind während der App verlassen Anruf über Telefontastatur Fahrt nicht verfügbar. IPPS Zur vorherigen Seite zurückkehren Anruf über Telefonbuchkontakte Dieser Bildschirm verwendet kapazitive Technologie. Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen Gegenstände. Aktuelle Seite schließen Für weitere Informationen zu den Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen verschiedenen Funktionen der Funktion Händen.

  • Seite 33: Fernbedienbare Zusatzfunktionen (Bev)

    Bordinstrumente   4 Mute/Unmute ken über Audiosystem und Telema- menü, wie bei einem Smartpho- tik. ne mit dem Finger durch den Text. Fernbedienbare Zusatz- Auf der linken Seite NWENDUNGEN funktionen (BEV) Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Zugriff auf die Startseite und die (Je nach Vertriebsland) linken Seite: Widgets-Wall...
  • Seite 34 Bordinstrumente Tipp Netzabdeckung Um die verschiedenen ferngegesteuerten Funktionen nutzen zu können, muss sich das Fahrzeug im Bereich eines Mobilfunktnetzes befinden. Eine unzureichende Netzabdeckung kann die Kommunikation mit dem Fahrzeug verhindern (z. B. in einer Tiefgarage). In diesen Fällen zeigt die App eine Meldung mit dem Hinweis an, dass keine Verbindung zum Fahrzeug hergestellt werden konnte.

  • Seite 35: Fernbedienung/Schlüssel

    Zugang   5 Fernbedienung/Schlüssel CHLÜSSEL AUSKLAPPEN ERRIEGELUNG DES AHRZEUGS EINKLAPPEN CHLÜSSEL Einfache Verriegelung UNKTION DER ERNBEDIENUNG Drücken Sie auf diese Taste. ► Beim Drücken der Verriegelungstaste signalisiert das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer einiger Sekunden: Mit der Fernbedienung können, je nach Version, folgende Funktionen aus der Ferne genutzt Verriegelung des Fahrzeugs bei Modellen werden ( je nach Version):...

  • Seite 36: Notfallverfahren

    Zugang Die Hupe bleibt nur für das Fahrzeug mit Anlasssperre vor. Es könnte dadurch zu Tipp Linkslenkung funktionsfähig. Funktionsstörungen kommen. Im Falle der Entriegelung aber ohne Bei den Versionen mit Zündung per Öffnen der Türen oder des Kofferraumes, Schlüssel denken Sie daran, den Schlüssel erfolgt nach Ablauf von ca.

  • Seite 37: Austausch Der Batterie

    Zugang   5 Im zweiten Fall reinitialisieren Sie die abgeklemmt werden, um die komplette ► Stecken Sie den Schlüssel ohne Druck Fernbedienung. Verriegelung des Fahrzeugs sicherzustellen. auszuüben in die Aussparung und drehen Sie Informationen hierzu finden Sie in den anschließend den Riegel nach innen. entsprechenden Abschnitten.

  • Seite 38: Fernbedienung

    Zugang Die Fernbedienung ist nun wieder komplett ► Setzen Sie die neue Batterie richtig gepolt Warnung betriebsbereit. ein. Setzen Sie sie in die Kontakte in der Es besteht ein Explosionsrisiko oder Ecke ein und haken Sie dann den Deckel an Mit schlüssellosem Zugangs- und die Gefahr des Austritts brennbarer der Einheit ein.

  • Seite 39: Türen

    Zugang   5 ► Modelle mit Schaltgetriebe: Bringen Sie den ► Drücken Sie bei entriegeltem Fahrzeug auf Schalthebel in Leerlaufstellung und treten die mittlere Heckklappensteuerung. Sie das Kupplungspedal durch. Heben Sie die Heckklappe an. ► ► Treten Sie bei einem Automatikgetriebe im Für weitere Informationen zur Fernbedienung Modus P das Bremspedal.

  • Seite 40: Automatisch

    Zugang Innenraumschutz UTOMATISCH (Ü Das System registriert Bewegungen im BERFALLSCHUTZ Fahrzeuginnenraum. Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine Tipp Scheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt Transport langer oder sperriger oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt. ANUELL Gegenstände Drücken Sie auf die Abschleppschutz Zentralverriegelungstaste, um mit offenem ►...

  • Seite 41: Auslösen Der Alarmanlage

    Zugang   5 Nur der Rundumschutz wird aktiviert. Die ERRIEGELN DES AHRZEUGS Tipp rote Kontrollleuchte der Taste blinkt im Nach dem Entriegeln mit der MIT EINER KOMPLETTEN Sekundentakt.. Fernbedienung Bei einer automatischen LARMANLAGE Neuverriegelung des Fahrzeugs (nach Ablauf Tipp von 30 Sekunden ohne Öffnen einer Berücksichtigen Sie, dass der Aktivierung Tür oder des Kofferraums), werden die...

  • Seite 42: Der Alarmanlage

    Zugang Lassen Sie es von einer Werkstatt USFALL DER ERNBEDIENUNG UTOMATIKBETRIEB des CITROËN-Servicenetzes oder einer Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen: qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Schalter des betreffenden Fensters zum Öffnen drücken bzw. zum Schließen ziehen. ► Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Elektrischer Je nach Ausstatting, langes Drücken oder Schlüssel an der linken Vordertür auf.
  • Seite 43 Zugang   5 zwischen den einzelnen Aktionen), wird die Achten Sie beim Betätigen der Fensterheber Tipp Einklemmschutzfunktion unwirksam. besonders auf mitfahrende Kinder. Das automatische Schließen der Ohne diese Sicherung kann das Fenster Beim fernbedienten Schließen der Fenster Fenster ist nicht mehr möglich, sondern nur nur von Hand geschlossen werden - mithilfe des elektronischen Schlüssels noch das manuelle Schließen.

  • Seite 44: Ergonomie Und Komfortt

    Ergonomie und Komfortt Richtige Sitzposition Kopfstützen vorne NTFERNEN EINER OPFSTÜTZE beim Fahren ► Ziehen Sie hierzu die Kopfstütze bis zum ÖHENVERSTELLUNG Anschlag nach oben. ► Drücken Sie auf die Kopfstützenarretierung A, um diese zu lösen, und heben Sie dann die Kopfstütze vollständig an. Aus Sicherheitsgründen ist die Kopfstütze ►...

  • Seite 45: Neigung Der Rückenlehne

    Ergonomie und Komfortt   6 Reduzieren Sie die Heizstärke so bald wie ÖHE AHRER Warnung möglich. Vergewissern Sie sich vor dem Sie können die Funktion ausschalten, Zurückschieben des Sitzes, dass sich sobald Sitz und Fahrzeuginnenraum die keine Personen oder Gegenstände in gewünschte Temperatur erreicht haben;...

  • Seite 46: Rücksitzbank

    Ergonomie und Komfortt Rücksitzbank Wiedereinbau der Kopfstütze ► Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte gelöst und nicht in die Gurtschlösser Schieben Sie das Gestänge der Kopfstütze ► eingesteckt sind. Lösen Sie sie, damit sich in die Führungen der entsprechenden OPFSTÜTZEN HINTEN die Rückenlehne bewegen lässt.

  • Seite 47: Lenkradverstellung

    Ergonomie und Komfortt   6 Einteilige Rückenlehne ► Überprüfen Sie, dass die seitlichen Warnung Sicherheitsgurte während des Vorgangs Für Versionen mit 2/3-1/3 Rückenlehne: Aus Sicherheitsgründen dürfen nicht eingeklemmt werden. Einstellungen des Sitzes nur bei stehendem ► Ziehen Sie fest an der Schlaufe (1), um die Fahrzeug durchgeführt werden.
  • Seite 48 Ergonomie und Komfortt Einstellungen NNENRÜCKSPIEGEL ► Von innen: Bringen Sie bei eingeschalteter Zündung den Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung, Schalter (A) in die mittlere Po- die das Spiegelglas verdunkelt und sition. störende Blendungen des Fahrers durch Ziehen Sie den Schalter (A) ►...

  • Seite 49: Beheizung Und Belüftung

    Ergonomie und Komfortt   6 Das elektrochrome System verwendet einen Luftverteilung Der Sensor für die Sonneneinstrahlung Sensor, um den Grad der Außenhelligkeit sowie am Armaturenbrett darf nicht verdeckt den Helligkeitsgrad hinter dem Fahrzeug zu werden, er dient zur Regelung der erfassen, um automatisch und schrittweise automatischen Klimaanlage.

  • Seite 50: Heizung/Manuelle Klimaanlage

    Ergonomie und Komfortt Heizung/manuelle mehr geregelt. Durch die Fortbewegung des Tipp Fahrzeugs ist jedoch weiterhin ein leichter Durch die von der Klimaanlage Klimaanlage Luftzug spürbar. erzeugte Kondensation tritt unter dem Fahrzeug Wasser aus. Dies ist völlig normal. INSTELLUNG DER UFTSTROM- VERTEILUNG Tipp Wartung von Belüftung und...

  • Seite 51: Automatische Klimaanlage

    Ergonomie und Komfortt   6 Um schneller gekühlte Luft zu erhalten, 5. Höchsteinstellung Klimaanlage Tipp können Sie für kurze Zeit die Umluftfunktion Diese Funktion ermöglicht es ggf. aktivieren. Kehren Sie anschließend wieder 6. Automatische Umluftfunktion auch, die Luft im Fahrzeuginnenraum sehr zur Frischluftzufuhr von außen zurück.

  • Seite 52: Beschlagfreihalten / Entfrosten Vorne

    Ergonomie und Komfortt Luftstromsymbol füllt oder leert sich langsam Fahrzeug anwesend sind oder wenn die Luft EMPERATUREINSTELLUNG entsprechend dem eingestellten Wert. kalt/feucht ist usw.). ► Drücken Sie Taste (2) nach unten, um den AXIMALE ÜHLLEISTUNG Wert zu verringern oder nach oben, um den LIMAANLAGE EIN Wert zu erhöhen.

  • Seite 53: Beschlagfreihalten / Entfrosten Der Heckscheibe

    Ergonomie und Komfortt   6 Ein-/ausschalten ► Je nach Ausstattung, drücken ► Drücken Sie diese Taste, um die Sie auf diese Taste, um den Funktion zu aktivieren bzw. zu Modus zu aktivieren/deaktivieren deaktivieren (wird durch das Auf- (bestätigt durch Aufleuchten/Er- leuchten bzw. Erlöschen der Kon- löschen der Kontrollleuchte).

  • Seite 54: Deckenleuchten

    Ergonomie und Komfortt Die Funktion ist nur aktiviert, wenn der ROGRAMMIERUNG beim Verriegeln des Fahrzeugs, Ladezustand der Batterie über 30 % liegt. beim Einschalten der Zündung, Wenn das Fahrzeug nicht angeschlossen ist Die Programmierung erfolgt über 20 Sekunden nach dem Schlie- und eine periodische Programmierung (z. B.

  • Seite 55: Innenausstattung

    Ergonomie und Komfortt   6 Innenausstattung USB-A Bei eingeschalteter Zündung schaltet sich die NSCHLÜSSE Beleuchtung beim Öffnen automatisch ein. Diese Symbole bestimmen die Art der Verwendung eines USB-Anschlusses: Warnung Fahren Sie niemals mit geöffnetem Stromversorgung und Wiederaufla- Handschuhfach, wenn jemand auf dem Beifahrersitz sitzt.
  • Seite 56 Ergonomie und Komfortt ABELLOSES MARTPHONE Zustand der Bedeutung Warnung Kontroll- Das System ist nicht dafür ausgelegt, ADEGERÄT leuchte mehrere Geräte gleichzeitig aufzuladen. Blinkt orange Unbekannter Gegenstand im Ladebereich erkannt. Warnung Tragbares Gerät liegt nicht Lassen Sie während des Ladevorgangs mittig im Ladebereich. keine metallischen Gegenstände (z. B.

  • Seite 57: Fußmatten

    Ergonomie und Komfortt   6 Kofferraumausstattung ► Um die Fußmatte wieder einzubauen, LEIDERHAKEN bringen Sie sie in Position und sichern Sie sie durch Herunterdrücken. ► Vergewissern Sie sich, dass die Fußmatte richtig befestigt ist. Warnung Um ein Blockieren der Pedale zu vermeiden: Benutzen Sie bitte nur Fußmatten, Sie befinden sich über jeder Hintertür.
  • Seite 58 Ergonomie und Komfortt Zum Ausbauen der Hutablage: Sie ermöglicht, den Fahrzeuginnenraum UTABLAGE zusätzlich zu der vorhandenen Ablage Haken Sie die beiden Kordeln aus. ► abzudecken. ► heben Sie den Boden an und entfernen Sie ihn, Zum Verstauen haben Sie mehrere Möglichkeiten: entweder aufrecht hinter den Vordersitzen oder flach hinten im Kofferraum.
  • Seite 59 Ergonomie und Komfortt   6 Warnung Bitte legen Sie keine harten oder schweren Gegenstände auf der Hutablage Sie können bei einer Notbremsung oder einem Aufprall zu gefährlichen Geschossen werden. Zugriff auf das Reserverad bei Nutzfahrzeugen: Entfernen Sie das Staufach. ► ► Heben Sie den umklappbaren Boden an.

  • Seite 60: Beleuchtung Und Sicht

    Beleuchtung und Sicht Lichtschalterhebel für (Je nach Ausführung) Die Funktionsstörung einer Leuch- te wird durch das permanente Auf- Fahrzeugbeleuchtung leuchten dieser Kontrollleuchte in Verbindung mit der Anzeige einer außen Meldung und einem akustischen Sig- nal mitgeteilt. AUPTBELEUCHTUNG EBELRÜCKLEUCHTEN ► Um den Hauptbeleuchtungsmodus zu Einschaltautomatik Beleuchtung/ wählen, drehen Sie den Ring nach oben/ Tagfahrlicht/Standlicht...

  • Seite 61: Tagfahrlicht /Standlicht

    Beleuchtung und Sicht   7 EBELSCHEINWERFER UND EBEL- ► Drehen Sie den Schalter nach un- Tipp ten, um die Nebelschlussleuch- Bei bestimmten SCHLUSSLEUCHTE te auszuschalten. Das Standlicht Witterungsbedingungen (niedrige schaltet sich dann ebenfalls aus. Temperatur, Feuchtigkeit) ist es normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen Warnung beschlagen;...

  • Seite 62: Fahrtrichtungsanzeiger

    Beleuchtung und Sicht Sie gewährleisten folgende Funktionen: Signal bei einer Geschwindigkeit von über ► Drehen Sie zum Deaktivieren der Funktion 80 km/h an Lautstärke zu. den Ring in eine andere Position. Tagfahrlicht (Lichtschalter auf Position „AUTO“ bei ausreichender Helligkeit). Das Aktivieren bzw. Deaktivieren der Funktion REIFACH LINKFUNKTION wird durch die Anzeige einer Meldung bestätigt...

  • Seite 63: Nachleuchtfunktion Und Begrüßungsbeleuchtung

    Beleuchtung und Sicht   7 Leuchtweitenverstellung Manuell Tipp Die Innenseite der Windschutzscheibe der Scheinwerfer kann beschlagen und die ordnungsgemäße Funktionsweise des Regen-/Helligkeitssensors beeinträchtigen. Entfernen Sie bei feuchter und kalter Witterung regelmäßig den Beschlag von der Windschutzscheibe. Nachleuchtfunktion und Begrüßungsbeleuchtung Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden, müssen die Scheinwerfer je nach Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt USSTIEGSBELEUCHTUNG...

  • Seite 64: Automatisches Einschalten Der Scheinwerfer

    Beleuchtung und Sicht Achten Sie darauf, dass sich kein Schnee Tipp auf der Motorhaube oder dem Dach des Fahrzeugs ansammelt, da dieser die Kamera Funktionsgrenzen verdecken könnte. Das System kann gestört sein oder nicht richtig funktionieren: Automatisches Bei schlechten Sichtverhältnissen (Schneefall, Starkregen usw.).

  • Seite 65: Funktionsweise

    Beleuchtung und Sicht   7 Scheibenwischerschalter Der Status des Systems bleibt bei Ausschalten Diese Kontrollleuchte erlischt bei der Zündung gespeichert. Deaktivieren der Funktion. Tipp Tipp Entfernen Sie bei winterlichen Bei dichtem Nebel wird die Funktion AUSE Bedingungen vor Einschalten der vorübergehend deaktiviert. Scheibenwischer Schnee, Eis oder Wenn die Situation eine Änderung des Raureif von der Windschutzscheibe, den...

  • Seite 66: Mit Wischautomatik

    Beleuchtung und Sicht nicht, sie einzustellen. (Sie könnten dabei ISCHAUTOMATIK Wischautomatik beschädigt werden). Warnung Um die Scheibenwischerblätter Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden Abschnitt. nicht zu beschädigen, betätigen Sie die Scheibenwaschanlage nicht, Kurzwischen solange der Behälter für die Scheibenwaschflüssigkeit leer ist. Betätigen Bei der Version mit automatischer ►...

  • Seite 67: Besondere Position Der Wschutzscheibenwischer

    Beleuchtung und Sicht   7 Heckscheibenwaschanlage und Je nach Ausführung leuchtet die- Tipp Scheibenwischer se Kontrollleuchte in Verbindung Um auf Dauer ein effizientes mit einer Meldung auf dem Kombiin- Wischergebnis mit den Flachblattwischern strument auf. zu erzielen, empfehlen wir Ihnen: CHEIBENWISCHER MIT vorsichtig damit umzugehen Ausschalten sie regelmäßig mit Seifenwasser zu...
  • Seite 68 Beleuchtung und Sicht Austausch eines Scheibenwischerblattes ► Lösen Sie das Ihnen am nächsten liegende Wischerblatt und ziehen Sie es ab. Entfernen / Wiederanbringen vorne Bringen Sie das neue Wischerblatt an und ► rasten Sie es am Arm ein. ► Wiederholen Sie den Vorgang beim anderen Wischerblatt.

  • Seite 69: Sicherheit

    Sicherheit   8 Allgemeine Sicherheits- Servicenetzes über die technischen Daten der Anlagen (Frequenzband, maximale hinweise Ausgangsleistung, Antennenposition, gerätespezifische Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie UN ECE 10 montiert Warnung werden können, informieren. Entfernen Sie die an verschiedenen Stellen Ihres Fahrzeugs angebrachten Tipp Aufkleber nicht. Sie enthalten Konformitätsbescheinigung für Sicherheitshinweise und Informationen zur Radio Die entsprechenden Zertifikate sind...

  • Seite 70: Hupe

    Sicherheit Hupe Fahrzeug integriert. Der Kontakt wird entweder UNKTIONSSTÖRUNG automatisch über die im Fahrzeug eingebauten Sensoren hergestellt oder durch Drücken der Im Fall einer Funktionsstörung Taste (1). leuchtet diese Kontrollleuchte auf Je nach Vertriebsland entspricht das dem Kombiinstrument auf. eCall (SOS)-System den Systemen PE112, ERAGLONASS, 999 usw.
  • Seite 71 Sicherheit   8 Tipp Tipp Tipp Das eCall (SOS)-System ist ein Datenverarbeitung Jede Verarbeitung Datenspeicherung Die im öffentlicher Dienst von allgemeinem personenbezogener Daten über die Funktion Systemspeicher enthaltenen Daten sind Interesse, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung eCall (SOS) muss den Vorschriften über den außerhalb des Systems vor Auslösen eines steht.

  • Seite 72: Kundendienst

    Sicherheit Kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail über des Händlernetzes überprüfen und von Dieses System sammelt und speichert privacyrights@stellantis.com, wenn Sie Ihre diesem ggf. abändern lassen. In einem bestimmte Fahrzeugdaten über einen kurzen obengenannten Rechte in Anspruch nehmen mehrsprachigen Land können die Dienste so Zeitraum (einige Sekunden) vor, während und möchten.

  • Seite 73: Fahrdynamikregelung (Esc)

    Sicherheit   8 Das Ablesen der vom System aufgezeichneten Der elektronischer Bremskraftverteiler (EBFD) Warnung Daten erfordert Folgendes: sorgt für eine optimale Steuerung des Achten Sie beim Radwechsel (Reifen Bremsdrucks auf den einzelnen Rädern. Zugang zum Innenraum des Fahrzeugs oder und Felgen) darauf, dass die Räder für Ihr zum System.

  • Seite 74: Sicherheitsgurte

    Sicherheit eines oder mehrerer Räder, um das Fahrzeug Funktionsstörung Die Reifenspezifikationen sind auf innerhalb der Grenzen der physikalischen dem Reifen- und Farbcodeaufkleber Gesetze wieder in die gewünschte Spur zu Bei einer Funktionsstörung leuchtet angegeben. Zusätzliche Informationen zum lenken. diese Kontrollleuchte auf dem Kom- Thema Kenndaten finden Sie in der Diese Systeme werden automatisch bei jedem biinstrument in Verbindung mit der...

  • Seite 75: Sicherheitsgurt Anlegen

    Sicherheit   8 ICHERHEITSGURTE HINTEN ARNUNG BEI NICHT Warnung Bei einem Aufprall Je nach Art ANGELEGTEM GELÖSTEM und Heftigkeit des Aufpralls kann das ICHERHEITSGURT pyrotechnische System vor den Airbags und unabhängig davon ausgelöst werden. Beim Auslösen der Gurtstraffer kommt es zu einer leichten, unschädlichen Rauchentwicklung und die Aktivierung der Pyropatrone im System verursacht einen Knall.

  • Seite 76: Airbags

    Sicherheit Sicherheitsgurt eines belegten Sitzes nicht Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen eine qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen, angelegt wurde, während gleichzeitig ein Schutz bieten, wenn: vor allem wenn sie Beschädigungsspuren akustisches Signal ertönt. - Er so fest wie möglich am Körper anliegt. aufweisen.
  • Seite 77 Sicherheit   8 RONT IRBAGS EITEN IRBAGS Warnung Die Airbags funktionieren nicht bei Dieses System schützt bei einem starken ausgeschalteter Zündung. Dieses System Seitenaufprall Fahrer und Beifahrer und wird nur ein Mal ausgelöst. Sollte es zu vermindert die Verletzungsgefahr im einem zweiten Aufprall kommen (im Laufe Brustbereich sowie zwischen Hüfte und desselben oder eines weiteren Unfalls), wird Schulter.
  • Seite 78 Sicherheit Der Seiten-Airbag entfaltet sich zwischen den Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen Entfernen Sie niemals das Lenkrad, stechen vorderen und hinteren Insassen des Fahrzeugs den Insassen und den Airbags befindet (ein Sie nicht in das Lenkrad und schlagen Sie und den entsprechenden Fenstern.

  • Seite 79: Kindersitze

    Sicherheit   8 Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß Warnung Tipp ausgestattet, muss dieser fest auf dem Kopf-Airbags Bringen Sie nichts am Es wird empfohlen, Kinder auf den Boden stehen. Dachhimmel an bzw. hängen Sie nichts am Rücksitzen des Fahrzeuges zu befördern: Entfernen Sie die Kopfstütze, bevor Sie Dachhimmel auf, da dies beim Entfalten des „entgegen der Fahrtrichtung“...
  • Seite 80 Sicherheit Lassen Sie sicherheitshalber: Mittlerer Rücksitz Warnung niemals ein Kind allein und Ein Kindersitz mit Stützfuß darf niemals auf Der Beifahrer-Front-Airbag muss dem mittleren Rücksitz eingebaut werden. unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug deaktiviert werden, bevor ein Kindersitz zurück, „entgegen der Fahrtrichtung“ eingebaut INDERSITZE VORNE wird.

  • Seite 81: Isofix-Halterungen

    Sicherheit   8 front of it; DEATH or SERIOUS INJURY to the Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten Bei ausgeschalteter Zündung: CHILD can occur. des Airbags schwere oder sogar tödliche Drehen Sie zum Deaktivieren des Airbags ► DE: Nach hinten gerichtete Kindersitze Verletzungen erleiden.

  • Seite 82: I-Size-Kindersitze

    Sicherheit i-Size-Kindersitze Gehen Sie wie folgt vor, um den Kindersitz am TOP TETHER zu befestigen: i-Size-Kindersitze haben zwei Befestigungen, die ► Entfernen Sie die Kopfstütze vor Einbau an den beiden Verankerungen (A) befestigt des Kindersitzes auf dem Sitzplatz und sind. verstauen Sie sie.
  • Seite 83 Sicherheit   8 „RÖMER TriFix 2 i-Size“ Tipp Bitte befolgen Sie die Anweisungen Größe: 76 - 105 cm der Hersteller von Kinderrückhaltesystemen für den Einbau des entsprechenden Kinderrückhaltesystems in Ihr Fahrzeug. Tipp Für die halb-universellen oder fahrzeugspezifischen Von 15 Monaten bis 4 Jahren Kinderrückhaltesysteme (ISOFIX oder Gurt- (von 9 bis 22 kg) Kinderrückhaltesysteme) siehe die Liste der...

  • Seite 84: Übersicht Über Den Einbau Von Universal-, Isofix- Und I-Size-Kindersitzen

    Sicherheit Übersicht über den Einbau von Universal-, ISOFIX- und i-Size-Kindersitzen Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitz (a) zugelassen sind, sowie zum Einbau der größeren ISOFIX- und i-Size-Kindersitze auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
  • Seite 85 Sicherheit   8 Sitznummer Vordersitze (b) Rücksitze (b) Kindersitzerhöhung (B2 / B3) Nein Nein Vorschriften: - Ein i-Size-kompatibler Platz ist auch mit R1, R2 und F2X, F2, B2 kompatibel. Ein R3-kompatibler Platz ist auch mit R1 und R2 kompatibel. Ein R2-kompatibler Platz ist auch mit R1 kompatibel. Ein F3-kompatibler Platz ist auch mit F2X und F2 kompatibel.

  • Seite 86: Kindersitzaufkleber

    Sicherheit Kindersitzaufkleber Beifahrer-Front-Airbag deaktiviert Platz für den Einbau eines Kindersit- und zugehörige Kontrollleuchte. zes mit Stützfuß nicht geeignet. Platz, der zum Einbau eines i-Size- Kindersitzes „in Fahrtrichtung“ zuge- lassen ist. Beifahrer-Front-Airbag aktiviert und Vorhandensein eines Top Tether- zugehörige Kontrollleuchte. Verankerungspunkts an der Rücksei- te der Rückenlehne, der den Ein- bau eines Universal-ISOFIX-Kinder- sitzes zulässig macht.

  • Seite 87: Mechanische Kindersicherung

    Sicherheit   8 ► Zur Aktivierung drehen Sie den integrierten Kindersitzerhöhung mit Befesti- Schlüssel bis zum Anschlag: gung über Sicherheitsgurt oder ISO- FIX-Halterungen: ► bei der linken Hintertür nach rechts, B2: Kindersitzerhöhung, redu- ► bei der rechten Hintertür nach links. zierte Breite. ►...

  • Seite 88: Fahrempfehlungen

    Fahren Fahrempfehlungen mechanischen Bauteile (Motor und Getriebe) Warnung zu gewährleisten. Lassen Sie ein Fahrzeug mit ► Halten Sie sich grundsätzlich an die laufendem Motor niemals unbeaufsichtigt. Straßenverkehrsordnung und fahren Sie Wenn Sie Ihr Fahrzeug bei laufendem Warnung stets umsichtig. Motor verlassen müssen, ziehen Sie die Fahren Sie niemals mit angezogener Feststellbremse an und schalten bzw.

  • Seite 89: Geräusche (Bev)

    Fahren   9 Innen ► Fahren Sie so langsam wie möglich, ohne Tipp den Motor abzuwürgen. Während des Betriebs können Sie die normalen Lassen Sie den Motor bei hohen individuellen Geräusche eines Elektrofahrzeugs Überschreiten Sie auf keinen Fall die Außentemperaturen nach dem Anhalten hören, wie z. B.: Geschwindigkeit von 10 km/h.

  • Seite 90: Diebstahlsicherung

    Fahren Starten/Ausschalten des Steigung und von der Außentemperatur ab. Die Position eingeschaltete Zündung Kühlkapazität des Ventilators erhöht sich nicht Ermöglicht die Verwendung der elektrischen Motors mit der Motordrehzahl. Ausrüstung des Fahrzeugs oder das Aufladen von Zubehörteilen. ► Reduzieren Sie Geschwindigkeit und Drehzahl, um übermäßiges Aufheizen zu Sobald der Ladezustand der Batterie auf ÜNDSCHLOSS MIT...
  • Seite 91 Fahren   9 Werkstatt des CITROËN-Servicenetzes oder TARTEN BSCHALTEN VON Tipp an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Benzinmotoren Bei Benzinmotoren (BEV) LEKTROFAHRZEUGEN kann das Vorglühen des Katalysators nach USSCHALTEN DES OTORS einem Kaltstart zu deutlich spürbaren Starten Motorvibrationen bis zu 2 Minuten führen Der Gangwahlschalter muss sich im Modus P Halten Sie das Fahrzeug an.

  • Seite 92: Manuelle Feststellbremse

    Fahren Stellen Sie vor Verlassen des Fahrzeugs Um sie wieder einzuschalten, drehen Sie den Warnung Folgendes sicher: Schlüssel in Position 1 und dann erneut in Schlagen Sie beim Parken am Hang die Position 3. Der Gangwahlschalter befindet sich im Räder in Richtung Bordstein ein, ziehen Sie Modus P.

  • Seite 93: Manueller Betrieb

    Fahren   9 der Modus P des Automatikgetriebes Warnung eingelegt wird. Der Fahrer muss die elektrische Feststellbremse anziehen, wenn das ANUELLER ETRIEB Fahrzeug stillsteht. Manuelles Lösen ONTROLLLEUCHTE Bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor: Diese Kontrollleuchte leuchtet so- Warnung wohl auf dem Kombiinstrument als ►...

  • Seite 94: Besondere Bedingungen

    Fahren Die elektrische Feststellbremse wird Stop&Start wird die Feststellbremse nicht Tipp automatisch und schrittweise gelöst, sobald automatisch angezogen. Wenn Sie bei Fahrzeugen mit das Fahrzeug in Bewegung gesetzt wird. Automatikgetriebe oder Gangwahlschalter Fahrzeuge mit Automatikgetriebe die Fahrertür öffnen, während sich das Tipp Getriebe im Modus N befindet, ertönt ein Im Automatikmodus kann die...

  • Seite 95: Notbremsung

    Fahren   9 ► Lassen Sie den Betätigungsschalter und das Kombiinstrument ist die Tipp Bremspedal los. Fahrzeugstabilität nicht Stellen Sie sicherheitshalber und damit mehr gewährleistet. Ab diesem Moment kann die Feststellbremse der Motor leichter anspringt: nur manuell mithilfe des Betätigungsschalters – stellen Sie den Schalthebel immer in den ►...

  • Seite 96: Fahrzeug Starten

    Fahren Rückwärtsgang Fahrzeug im Stillstand, mit Tipp angezogener oder gelöster Wenn während der Fahrt versehentlich Leerlauf Feststellbremse. die Position N gewählt wird, nehmen Sie das Gas weg, bis der Motor die Leerlaufdrehzahl Drive (automatischer Betrieb) Starten des Motors erreicht hat, und schalten Sie dann auf D, um M1...6.

  • Seite 97: Ausschalten Des Fahrzeugs

    Fahren   9 Beim Bremsen schaltet das Getriebe danach wird der tatsächlich eingelegte Gang UNKTIONSSTÖRUNG automatisch herunter, um eine effiziente angezeigt. Motorbremse zu bieten. Sie können jederzeit von D auf M schalten. Im Falle einer Funktionsstörung Wenn Sie den Fuß plötzlich vom Im Stand oder bei sehr geringem Tempo leuchtet beim Einschalten der Zün- Gaspedal nehmen, schaltet das Getriebe aus...
  • Seite 98 Fahren Es beinhaltet den Elektromotor, der die L. Fahren mit verstärkter Motorbremsung NZEIGEN AUF DEM Leistung des Verbrennungsmotors verbessert, Die MOTORDREHZAHL wird erhöht, OMBIINSTRUMENT den Kraftstoffverbrauch senkt und rein um eine höhere Motorbremsung bei elektrisch fährt. Bergabfahrten zu gewährleisten Bei Einschalten der Zündung wird der Getriebestatus auf dem Kombiinstrument MPULS ANGWAHLSCHALTER...

  • Seite 99: Funktionsweise

    Fahren   9 wird, fährt das Fahrzeug an, auch wenn das Diese fünf Funktionen können nicht Aufladen der 48V-Antriebsbatterie, wenn der Gaspedal nicht getreten wird. ausgeschaltet werden. 6 Ladezustand zu niedrig ist. Treten Sie niemals gleichzeitig auf das Gas- Ausschließlich elektrisches Fahren. und das Bremspedal.

  • Seite 100: Fahrzeug Ausschalten

    Fahren Elektromotors in Kombination mit dem nach vorne, um zum Rückwärtsgang R zu UNKTIONSSTÖRUNG DES Automatikgetriebe. schalten. ETRIEBES Durch vollständiges Durchtreten des ► Lassen Sie das Bremspedal los. Gaspedals („Kickdown“-Funktion) kann bei ► Beschleunigen Sie nach und nach, um voll aufgeladener Antriebsbatterie dank des Diese Kontrollleuchte leuchtet in automatisch die elektrische Feststellbremse zusätzlichen Drehmoments des Elektromotors...

  • Seite 101: Gangwählschalter (Bev)

    Fahren   9 Wenden Sie sich an eine Werkstatt Der Gangwählschalter ermöglicht die UNKTIONSWEISE des CITROËN-Servicenetzes oder an eine Antischlupfregelung entsprechend dem qualifizierte Fachwerkstatt. Fahrstil, dem Straßenprofil und der Beladung ► Im Modus N, mit dem Fuß auf dem In bestimmten Fällen leuchten die des Fahrzeugs.

  • Seite 102: Progressiv-Hydraulische Federung

    Fahren Gangwechselanzeige eingesetzt, und somit wird die Reichweite des und zum Wiederaufladen der Antriebsbatterie Fahrzeugs vergrößert. verwendet. Diese Energierückgewinnung reduziert (Je nach Motorisierung) ebenfalls die Verwendung der Bremsbeläge, Warnung System, mit dessen Hilfe der wodurch deren Abnutzung verringert wird. Die daraus resultierende Kraftstoffverbrauch gesenkt werden kann, Verlangsamung des Fahrzeugs führt nicht indem eine Empfehlung für den am besten...

  • Seite 103: Berganfahrhilfe

    Fahren   9 Leistungsanforderung, Beschleunigung, angehalten, wenn das Bremspedal gelöst UNKTIONSWEISE Bremsen) an. wird. Das System empfiehlt nie: UNKTIONSSTÖRUNG – Den 1. Gang einzulegen. – Den Rückwärtsgang einzulegen. Bei einer Funktionsstörung Berganfahrhilfe leuchtet diese Kontroll- leuchte auf dem Kombiin- strument in Verbindung Dieses System sorgt dafür, dass für einen kurzen mit der Anzeige einer Mel- Moment (etwa 2 Sekunden lang) die Bremsen...
  • Seite 104 Fahren Zum Deaktivieren/Reaktivieren der Funktion: stehendem Fahrzeug, wenn die Gangwahl in Warnung den Modus N gestellt wird. Fahrweise auf überschwemmten Zeitzähler Straßen Bevor Sie sich in einen überschwemmten Bereich begeben, wird Die während der Fahrt im Standby-Modus dringend empfohlen, das Stop&Start-System verbrachte Zeit wird von einem Zeitzähler zu deaktivieren.

  • Seite 105: E-Auto Modus (Mhev)

    Fahren   9 Der Benzinmotor wird durch den Riemenstarter In diesen Fällen blinkt diese Kon- Tipp wieder in Gang gesetzt. trollleuchte für einige Sekunden und Während eines Parkvorgangs ist der erlischt dann. Der e-Auto-Modus kann den Benzinmotor in Modus STOP für einige Sekunden nach den folgenden Fällen abschalten: Verlassen des Rückwärtsganges oder Drehen des Lenkrads deaktiviert.

  • Seite 106: Erkennung Eines Niedrigen Reifendrucks

    Fahren Warnung Tipp Die Reifendrucküberwachung Schneeketten Das System muss entbindet den Fahrer jedoch grundsätzlich nach der Montage oder Demontage von nicht von seiner Aufmerksamkeitspflicht. Schneeketten nicht reinitialisiert werden. Das System ist kein Ersatz für die regelmäßige Prüfung des Reifendrucks Die Armaturenbrett-Taste drücken. ►...

  • Seite 107: Neuinitialisierung

    Fahren   9 Fahrassistenzsysteme Warnung Zu langsames Fahren gewährleistet und Einparkhilfen - möglicherweise keine optimale Überwachung. Allgemeine Hinweise Bei stehendem Fahrzeug kann das System über Bei plötzlichem Reifendruckverlust oder das Kombiinstrument und die Bedienelemente einer Reifenbeschädigung wird die am Lenkrad reinitialisiert werden. Warnung nicht sofort ausgelöst.
  • Seite 108 Fahren können die Funktionsweise des Radars oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, Tipp beeinträchtigen. um die Kamera neu kalibrieren zu Einparkhilfe Der Fahrer muss vor und Achten Sie darauf, dass die lassen. Andernfalls kann die Funktion der während des gesamten Manövers stets die Erfassungsbereiche auf der vorderen und damit verbundenen Fahrassistenzsysteme Umgebung des Fahrzeugs kontrollieren und...

  • Seite 109: Verkehrszeichenerkennung

    Fahren   9 Markierungsnägel usw.) oder zu schmal der Maßeinheit des Landes, in dem Sie von der Kamera erkannte Verkehrsschilder, (Bäume, Pfosten, Drahtzäune usw.) sind. unterwegs sind, entspricht. die eine gemeinsame Verkehrszone Bestimmte Hindernisse im toten Winkel der Ist dies nicht der Fall, stellen angeben.
  • Seite 110 Fahren mph) ist abhängig von dem Land, in dem Sie NZEIGEN AUF DEM Zusätzliche von Anzeige der Geschwin- fahren. der Kamera er- digkeit in Verbindung OMBIINSTRUMENT Dies muss bei der Einhaltung der erlaubten kannte Ver- mit den zusätzlichen Ver- Höchstgeschwindigkeit berücksichtigt kehrsschilder kehrsschildern werden.

  • Seite 111: Deaktivierung /Aktivierung

    Fahren   9 Geschwindigkeitsbegrenzungen aktiviert Dabei handelt es sich um ein normales wurde. Verhalten. Die Unterstützung durch eine qualifizierte Fachwerkstatt ist nicht erforderlich. Wenn das Fahrzeug eine vorgeschlagene Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug an Höchstgeschwindigkeit überschreitet, wird die und prüfen Sie, ob die vordere Kamera mit Geschwindigkeit angezeigt und blinkt einige Halten Sie diese Taste des Armaturenbretts Schmutz, Schlamm, Sand, Schnee, Eis oder...

  • Seite 112: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahren Geschwindigkeitsbegren- programmierte Geschwindigkeit), drücken 3. Erhöhen/Verringern der eingestellten Sie eine der Tasten (3), um den Geschwindigkeit Aktivieren der Geschwindigkeitsbegrenzer zu aktivieren. Geschwindigkeitsbegrenzung ► Durch Drücken der Taste (2) wird die Funktion aktiviert. NZEIGEN AUF DEM Warnung Weitere Informationen finden Sie OMBIINSTRUMENT in den allgemeinen Hinweisen zu Fahrassistenzsystemen und Einparkhilfen.

  • Seite 113: Empfehlungen

    Fahren   9 Ü Bei starkem Gefälle kann der URZZEITIGES BERSCHREITEN Geschwindigkeitsregler nicht verhindern, DER PROGRAMMIERTEN dass das Fahrzeug die eingestellte ► Drücken Sie auf 1-MODE: die Geschwindigkeit überschreitet. Bremsen Anzeige der Informationen zum ESCHWINDIGKEIT Sie, sofern dies zur Regelung der Geschwindigkeitsbegrenzer verschwindet.

  • Seite 114: Geschwindigkeitsregler

    Fahren auf rutschiger oder überfluteter NZEIGEN AUF DEM Tipp Fahrbahn, Der Geschwindigkeitsregler bleibt bei OMBIINSTRUMENT bei ungünstigen Wetterbedingungen, den mit Stop&Start-Funktion ausgestatteten Motoren unabhängig vom Getriebetyp nach bei schlechten Sichtverhältnissen für den einem Gangwechsel aktiv. Fahrer, beim Fahren auf einer Rennstrecke, bei Fahrten auf einem Prüfstand.

  • Seite 115: Aktive Sicherheitsbremse Mit

    Fahren   9 tem und intelligenter ► Lassen Sie das Gaspedal los. ► Zum Erhöhen/Verringern in Schritten von ±5 km/h nach oben/nach unten auf (3) Notbremsassistent gedrückt halten. Warnung Warnung Das anhaltende Gedrückthalten nach Weitere Informationen finden Sie oben/nach unten auf 3 verursacht eine sehr Ein Drücken der Taste (2) ermöglicht, die ►...
  • Seite 116 Fahren Durchmesser festgestellt wird oder wenn Diese Kontrollleuchte leuchtet auf eine Störung am Schalter des Bremspedals dem Kombiinstrument ohne eine zu- oder von mindestens zwei Bremsleuchten sätzliche Meldung auf, um anzuzei- festgestellt wird. gen, dass das automatische Brems- Nach einem schweren Unfall (z. B. system nicht zur Verfügung steht.
  • Seite 117 Fahren   9 Änderung der Warnschwellen behalten und jederzeit aktiv eingreifen zu Die Spannung der Fahrzeugbatterie liegt können, um einen Unfall zu verhindern. außerhalb des zulässigen Bereichs. Diese Auslöseschwelle bestimmt die Art, wie Die nasse Straße reflektiert die Lichter. Sie im Falle eines Risikos einer Kollision gewarnt werden möchten.
  • Seite 118 Fahren Ziel dieser Funktion ist es, im Fall Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe kann bei UNKTIONSSTÖRUNG des Nichteingreifens des Fahrers die einer automatischen Notbremsung bis zum Aufprallgeschwindigkeit zu verringern bzw. den Stillstand des Fahrzeugs der Motor unter Diese Kontrollleuchte leuchtet bei Aufprall zu verhindern.

  • Seite 119: Ablenkungserkennung

    Fahren   9 wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers gelöst ÜDIGKEITSERKENNUNG MIT Diese Kontrollleuchten leuchten auf und dessen Tür offen ist. dem Kombiinstrument und/oder in RONTKAMERA der Kontrollleuchte für Sicherheits- UFMERKSAMKEITSASSISTENT gurte und Beifahrer-Front-Airbag auf, wenn der Sicherheitsgurt des Fah- Das System löst eine Warnung aus, rers und/oder der Sicherheitsgurt des Beifahrers ( je nach Version) sobald es feststellt, dass der Fah-...
  • Seite 120 Fahren Bei der ersten Warnstufe wird der Fahrer mit Laub) oder übereinander vollständiges Schließen der Augen für eine der Meldung „Vorsicht!“ in Verbindung mit liegende Fahrbahnmarkierungen bestimmte Zeit, oder einen bestimmten Grad einem akustischen Signal gewarnt. (Baustellenbereiche). von Schläfrigkeit oder Ablenkung analysiert, Nach drei Warnungen der ersten Stufe löst das wird ein Alarm ausgelöst.

  • Seite 121: Spurverlassenswarner

    Fahren   9 Spurverlassenswarner Mit dem Touchscreen & Bluetooth Radio & des Händlernetzes oder eine qualifizierte Telefon Fachwerkstatt. Grenzen des Systems Warnung Die Einstellungen werden über das Weitere Informationen finden Sie Touchscreen-Menü „Fahren“ geän- In folgenden Situationen funktioniert das in den allgemeinen Hinweisen zu dert.

  • Seite 122: Spurhalteassistent

    Fahren UNKTIONSSTÖRUNG ETRIEBSBEDINGUNGEN Diese Kontrollleuchte blinkt für die Dauer der Richtungskorrektur. Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt Bei einer Funktionsstörung leuchtet zwischen 65 und 180 km/h. diese Kontrollleuchte auf dem Kom- Die Fahrbahn muss einen Mittelstreifen biinstrument in Verbindung mit der Tipp aufweisen. Anzeige einer Meldung und einem Der Fahrer kann die Korrektur akustischen Signal auf.

  • Seite 123: Fahrsituationen Und Entsprechende

    Fahren   9 AHRSITUATIONEN UND ENTSPRECHENDE ARNMELDUNGEN Die Tabelle unten beschreibt die Warnungen und Meldungen, die je nach Fahrsituation angezeigt werden. Die tatsächliche Reihenfolge der Anzeige dieser Warnungen kann abweichen. Funktionsstatus Anzeige Anmerkung Funktion deaktiviert. Keine Funktion aktiv, Bedingungen nicht erfüllt: Geschwindigkeit unter 65 km/h, Fahrbahnmarkierungen werden nicht erkannt.
  • Seite 124 Fahren geringer Abstand zum vorausfahrenden ► Halten Sie diese Taste des Armaturenbretts UNKTIONSGRENZEN Fahrzeug (die Fahrbahnmarkierungen gedrückt, um das System zu deaktivieren. Das System geht in den folgenden Fällen werden nicht erkannt) Zum Reaktivieren genügt ein kurzes automatisch in den Standby-Modus über: Drücken.

  • Seite 125: Einparkhilfe

    Fahren   9 Einparkhilfe Das System signalisiert das Vorhandensein EAKTIVIERUNG KTIVIERUNG von Hindernissen innerhalb des (Je nach Vertriebsland) Standardmäßig wird Sensorerkennungsbereichs. Warnung Der Abstand wird durch ein unterbrochenes das akustische Signal bei jedem Einlegen des Weitere Informationen finden Sie akustisches Signal angegeben, das in immer Rückwärtsgangs automatisch aktiviert.

  • Seite 126: Rückfahrkamera

    Fahren Die waagrechte grüne Linie zeigt den Abstand Bei einer Sensorfunktions- bis ungefähr 2 m hinter der Stoßfängerkante störung leuchtet diese Ihres Fahrzeugs an. Kontrollleuchte auf dem Es ist normal, dass ein Teil des Kombiinstrument, bei eini- Nummernschildes unten auf dem Bildschirm zu gen Versionen auch in Ver- sehen ist.

  • Seite 127: Kraftstoffkompatibilität

    Praktische Tipps Kraftstoffkompatibilität verbleiben Ihnen ca. 5 Liter Kraft- stoff. Solange nicht ausreichend Kraftstoff in den Tank nachgefüllt wird, leuchtet diese Benzinkraftstoffe gemäß EN228 enthalten bis Kontrollleuchte bei jedem Einschalten der zu 5 % bzw. 10 % Äthanol. Zündung immer wieder in Verbindung mit einer Meldung auf dem Bildschirm und einem Tipp akustischen Signal auf.

  • Seite 128: Kraftstoff

    Praktische Tipps Da Schäden an durchgeführt werden, um sicherzustellen, Warnung Hochspannungskomponenten nicht sichtbar dass kein Leck in der Antriebsbatterie sind, empfiehlt CITROËN Folgendes: vorliegt. Im Fall einer Fehlbetankung muss Jegliche Eingriffe am Hochspannungssystem der Tank vor dem Starten des Motors Berühren Sie niemals diese müssen von qualifiziertem Personal in erst entleert und dann mit dem richtigen...

  • Seite 129: Hybridsystem (Mhev)

    Praktische Tipps und konsultieren Sie möglichst schnell einen seine Elemente sind mit diesem Symbol NTRIEBSBATTERIE Arzt. gekennzeichnet: Lassen Sie das System von einer Werkstatt Überhitzung der Antriebsbatterie des CITROËN-Servicenetzes oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Wenn die folgenden Kon- trollleuchten in Verbin- Entsorgung der Antriebsbatterie dung mit der Anzeige einer Meldung und ei-...

  • Seite 130: Ladesystem (Bev)

    Praktische Tipps zu verlängern, empfiehlt CITROËN durch die orangefarbenen Kabel und seine Warnung Folgendes: durch dieses Symbol markierten Bauteile: Hochdruckreinigung Um eine - Setzen Sie das Fahrzeug nicht länger als Beschädigung der elektrischen 24 Stunden Temperaturen unter -30°C und Komponenten zu vermeiden, ist über +60°C aus.

  • Seite 131: Ladeanschlüsse Und Kon- Trollleuchten

    Praktische Tipps diesem Fall kann der Stromkreis oder die NTRIEBSBATTERIE 1. Ladeanschlüsse Antriebsbatterie schwer beschädigt werden. Diese Batterie speichert die Energie für Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald dies 2. Aktivierungstaste Verzögertes Laden gefahrlos möglich ist und schalten Sie die den Antrieb des Elektromotors sowie die 3.
  • Seite 132 Praktische Tipps Ausland reisen, prüfen Sie die Kompatibilität Zustand der La- Bedeutung der jeweiligen Stromversorgung mit Ihrem dekontrollleuch- Ladekabel. Ihr Vertragshändler hält eine große Auswahl an Ladekabeln für Sie bereit. Ununterbrochen Ladevorgang beendet. Weitere Informationen und geeignete grün Die Ladekontrollleuchte Ladekabel erhalten Sie bei einer Werkstatt erlischt nach ca.
  • Seite 133 Praktische Tipps Identifizierungsaufkleber Die Bedeutung der einzelnen Identifizierungsaufkleber ist wie folgt: Stromtyp/ Identifizierungsaufkleber Konfiguration Spannungsbereich Ladeanschluss TYP 2 (Fahrzeugseite) < 480 Vrms Ladebuchse TYP 2 (Ladegerätseite) < 480 Vrms Ladeanschluss COMBO 2 (FF) (Fahrzeugseite) 50 V – 500 V...
  • Seite 134 Praktische Tipps Standard-Aufladen, Typ 2 den. Überprüfen Sie, dass alles ord- Warnung nungsgemäß angeschlossen ist und Spezielles Ladekabel für Aufladen am Hausanschluss der Stromkreis keine Störung auf- Hausanschluss (Typ 2). Das Ladekabel darf weist. nicht beschädigt werden. (Standard-Aufladen - Wechselstrom (AC)) Wenn die Kontrollleuchte nicht er- Verwenden Sie ein beschädigtes Kabel lischt, wenden Sie sich an eine...
  • Seite 135 Praktische Tipps einer Mehrfachsteckdose, einem Zustand der Kontrollleuchte Übergangsadapter oder einer beschädigten Steckdose. (grün) Trennen Sie den Stecker nicht von der Wand, um den Ladevorgang zu beenden. Eine unsachgemäße Verwendung dieses Ladekabels kann Brände, Sachschäden 10. Unterbrechen Sie den Ladevorgang (rot) und schweren Verletzungen oder umgehend, indem Sie das Fahrzeug...
  • Seite 136 Praktische Tipps Steuergerät Aufkleber POWER CHARGE FAULT Piktogramm Beschreibung Nicht an die Stromversorgung angeschlossen oder Strom ist nicht über die Infrastruktur verfügbar. Das Steuergerät führt gegenwärtig einen Selbsttest durch. (grün) (grün) (rot) Nur an die Infrastruktur oder an die Infrastruktur und an das Elektrofahr- zeug (EV) angeschlossen, aber kein Ladevorgang.
  • Seite 137 Praktische Tipps Manuelles Zurücksetzen Ultraschnellladung, Typ 4 Ladekabel, Typ 3 (AC) Das Steuergerät kann zurückgesetzt werden, Öffentliche Schnellladestation indem gleichzeitig der Ladeanschluss und die Wandsteckdose getrennt werden. Schließen Sie danach zuerst die Wandsteckdose wieder an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

  • Seite 138: Aufladen Der Antriebsbatterie (Bev)

    Praktische Tipps Aufladen der Antriebs- Warnung Tipp Kühlung der Antriebsbatterie Der batterie (BEV) Hochvoltbatterie Lüfter schaltet sich beim Ladevorgang Um die Laufleistung Ihres Fahrzeugs und ein, um das Bordladegerät und die die Lebensdauer Ihrer Antriebsbatterie zu Antriebsbatterie zu kühlen. LLGEMEINE INWEISE verlängern, wird Folgendes empfohlen: Warnung...

  • Seite 139: Vorsichtsmaßnahmen

    Praktische Tipps Träger von Herzschrittmachern oder (Wallbox) von einer Elektrofachkraft Eine Einlagerung des Fahrzeugs an ähnlichen Geräten installieren. einem Ort mit extremen Temperaturen kann Schäden an der Hochvoltbatterie Verwenden Sie vorzugsweise das als Konsultieren Sie Ihren Arzt, um verursachen. Zubehör erhältliche Ladekabel. sich über anzuwendende Sicher- Das schwarze Minuskabel (−) von Weitere Informationen erhalten Sie bei einer...

  • Seite 140: Anschluss

    Praktische Tipps Einstellungen zu aktivieren (bestätigt durch Aufleuchten Warnung der Ladekontrollleuchte in Blau). Nach dem Aufladen Stellen Sie sicher, Die Programmierung der verzöger- dass die Ladeklappe geschlossen ist. NSCHLUSS ten Ladefunktion erfolgt über Lassen Sie das Kabel nicht am Hausanschluss angeschlossen bei Kontakt ein Smartphone über die Anwen- ►...
  • Seite 141 Praktische Tipps Der Beginn des Ladevorgangs wird durch das ► Stecken Sie den Ladestecker in den RENNUNG Blinken der grünen Ladekontrollleuchte in der Ladeanschluss. Ladeklappe bestätigt. Der Beginn des Ladevorgangs wird bestätigt Wenn dies nicht der Fall ist, hat der durch grünes Blinken der Kontrollleuchten Ladevorgang nicht begonnen;...

  • Seite 142: Schneeketten

    Praktische Tipps und der grünen Ladekontrollleuchte in der Der DC-Stecker wird nur unter bestimmten Verwenden Sie nur Schneeketten, die für den Ladeklappe bestätigt. Bedingungen automatisch freigegeben: Radtyp/die Reifendimension entwickelt wurden, mit dem/der das Fahrzeug ausgestattet ist: ► Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder auf Beim Anlassen dem Ladestecker an und schließen Sie die Bei einer Funktionsstörung des Systems...

  • Seite 143: Anhängerkupplung

    Praktische Tipps Bei Verwendung einer zugelassenen Wenden Sie sich an eine Werkstatt Warnung Anhängerkupplung werden einige des CITROËN-Servicenetzes oder an eine Vermeiden Sie es, mit Schneeketten Manövrierhilfe- und Fahrassistenzfunktionen Fachwerkstatt, um den Verschlussstopfen zu auf Straßen zu fahren, auf denen der Schnee automatisch deaktiviert.

  • Seite 144: Energiesparmodus

    Praktische Tipps der jeweiligen Verankerungspunkte eingeführt Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu Warnung werden muss. können, starten Sie den Motor und lassen ihn Empfehlungen Lasten gleichmäßig laufen: verteilen, einseitige Belastung vermeiden. Energiesparmodus Die schwersten Gepäckstücke möglichst weniger als zehn Minuten, um die weit unten, nahe am Dach verstauen.

  • Seite 145: Motorhaube

    Praktische Tipps Motorhaube Ö FFNEN Tipp Die Anordnung der Innenbetätigung verhindert jegliche Öffnung der Motorhaube, Warnung solange die linke Vordertür geschlossen ist. Stop & Start/e-Auto Modus Bevor Arbeiten unter der Motorhaube durchgeführt werden, müssen Sie die Warnung Zündung ausschalten, um der Gefahr Wenn der Motor heiß...

  • Seite 146: Füllstandskontrollen

    Praktische Tipps Füllstandskontrollen ► Klemmen Sie die Motorhaubenstütze wieder Bremsflüssigkeitsbehälter in ihre Halterung. Batterie/Sicherungen Kontrollieren Sie regelmäßig die folgenden Senken Sie die Motorhaube ab und lassen ► Füllstände gemäß dem Wartungsplan des Sie sie zum Schluss zufallen. Sicherungskasten Herstellers. Füllen Sie falls erforderlich, außer ►...
  • Seite 147 Praktische Tipps Entleeren Sie Altöl in einen dafür Motoröl nachfüllen ► Reinigen Sie den Ölmessstab mit Hilfe eines vorgesehenen Behälter bei einem Vertreter sauberen und fusselfreien Tuchs. Die Lage der Verschlusskappe entnehmen des CITROËN-Händlernetzes oder bei einer Sie bitte der entsprechenden Abbildung des qualifizierten Fachwerkstatt.

  • Seite 148: Bremsflüssigkeit

    Praktische Tipps Da der Kühlkreislauf unter Druck steht, darf REMSFLÜSSIGKEIT CHEIBENWASCHFLÜSSIGKEIT frühestens eine Stunde nach dem Abstellen des Motors daran gearbeitet werden. Die Füllstand dieser Flüssigkeit muss Füllen Sie, falls erforderlich, Flüssig- Um jegliche Verbrennungsgefahr beim in der Nähe der Markierung „MAX“ keit nach.

  • Seite 149: Luftfilter

    Praktische Tipps gleicher Qualität und mit gleichwertigen NNENRAUMFILTER UTOMATIKGETRIEBE Eigenschaften. Um den Betrieb so wichtiger Bauteile Je nach Umweltbedingungen und Das Getriebe ist wartungs- wie der Bremsanlage zu optimieren, hat Beanspruchung des Fahrzeugs (ho- frei (kein Ölwechsel). CITROËN spezielle Produkte ausgewählt und he Staubkonzentration in der Luft, hält diese für Sie bereit.

  • Seite 150: Abnutzung Der Bremsscheiben

    Praktische Tipps Das Einbauen von verschiedenen Reifen an BNUTZUNG DER REMSSCHEIBEN ÄDER UND EIFEN der Vorder- und der Hinterachse kann zu Steuerfehlern im ESP-System führen. Bezüglich der Kontrolle des Abnut- Der Reifendruck muss an allen Rei- Markieren Sie beim Montieren von Winter- oder zungsgrades der Bremsscheibe wen- fen, einschließlich des Reserverads, Sommerreifen immer die Drehrichtung auf den...

  • Seite 151: Empfehlungen

    Praktische Tipps oder beim Transport auf dem Schienen- oder Halten Sie beim Waschen Ihres ► Stellen Sie beim Automatikgetriebe den Seeweg). Fahrzeugs mit einem Hochdruckreiniger Gangwahlhebel auf N. Das Verfahren variiert je nach Getriebe und den Wasserstrahl mindestens 30 cm vom Lösen Sie die Feststellbremse.

  • Seite 152: Wartung

    Praktische Tipps auf der Mittelkonsole beschädigen. Seien Sie Sie sie über Nacht trocknen und bürsten Warnung also vorsichtig! Sie sie dann mit einer Bürste mit weichen Verwenden Sie zum Reinigen des Um die Kombiinstrumente, Touchscreens Borsten. Fahrzeugs keinen Hochdruckreiniger. Es oder andere Anzeigen zu reinigen, wischen besteht die Gefahr, dass die Aufkleber Sie diese mit einem weichen, trockenen...
  • Seite 153 Praktische Tipps - Haargel, Kaffee, Tomatensauce, Essig: Entfernen Sie vor der Reinigung alle mit lauwarmem Wasser und Zitronensaft Rückstände, die das Leder beschädigen reinigen könnten, mit einem Tuch, das Verwenden Sie bei festen Substanzen mit entmineralisiertem Wasser befeuchtet danach eine weiche Bürste oder einen und gründlich ausgewrungen wurde.

  • Seite 154: Bei Einer Panne

    Bei einer Panne Warndreieck Bordwerkzeug ERKZEUGLISTE Dieses Warndreieck muss am Straßenrand Alle Werkzeuge, die im Lieferumfang Ihres aufgestellt werden, wenn ein Fahrzeug Fahrzeuges enthalten sind. liegen geblieben ist oder beschädigt wurde, Der Inhalt hängt von der Ausstattung Ihres um anderen Fahrzeugen ein reflektierendes Fahrzeugs ab: Hinweisschild zur Verfügung zu stellen.

  • Seite 155: Provisorisches Reifenpannenset

    Bei einer Panne Mit provisorischem Reifenpannenset Ausstattung) Zum Entfernen der Radschraubenkappen bei Leichtmetallfelgen.. Für weitere Informationen zum Reserverad siehe entsprechenden Abschnitt. Es besteht aus einem Kompressor und einer Dichtmittelpatrone und kann zur Warnung provisorischen Reparatur eines Reifens Der Wagenheber darf nur bei einer verwendet werden, um zur nächstgelegenen Reifenpanne zum Radwechsel verwendet Fachwerkstatt zu fahren.
  • Seite 156 Bei einer Panne ► Nehmen Sie die durchsichtige Kappe von Warnung ► Grenzwertaufkleber. der Dichtmittelflasche ab. Wenn der Druck eines oder mehrerer Heben Sie die Schutzabdeckung an, ► Reifen angepasst wird, muss das System zur bevor Sie die Dichtmittelflasche in den Erkennung von zu niedrigem Luftdruck neu Kompressor einsetzen.
  • Seite 157 Bei einer Panne ► Stellen Sie den Schalter auf „O“. ► Fahren Sie sofort etwa 5 Kilometer mit ► Entfernen Sie die Ventilkappe des Reifens reduzierter Geschwindigkeit (zwischen 20 und bewahren Sie sie an einem sauberen Ort ► Trennen Sie den Elektroanschluss des und 60 km/h), um das Loch zu verschließen.

  • Seite 158: Reserverad

    Bei einer Panne nicht auf Automatikmodus gestellt ist) und ► Entfernen Sie das Pannenset und verstauen BNEHMEN DES ESERVERADS schalten Sie die Zündung aus. Sie es. Stellen Sie sicher, dass die Bringen Sie die Kappe auf dem Ventil wieder ► Kontrollleuchten der Feststellbremse auf dem Kombiinstrument dauerhaft leuchten.
  • Seite 159 Bei einer Panne Warnung Stellen Sie sicher, dass der Wagenheber stabil ist. Wenn der Boden rutschig oder unbefestigt ist, kann es passieren, dass der Wagenheber wegrutscht oder einsinkt. Es besteht Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, den Wagenheber ausschließlich an den Ansatzstellen A oder B unter dem Fahrzeug zu positionieren, und vergewissern Sie sich, dass der Kopf des ►...

  • Seite 160: Rad Montieren

    Bei einer Panne die Befestigungsvorrichtung (Mutter) anzubringen. Bei einem Notrad bzw. Reserverad kann der beschädigte Reifen nicht unter dem Boden befestigt werden. Es muss im Kofferraum verstaut werden. Verwenden Sie eine Schutzhülle, um den Innenraum des Kofferraumes zu schützen. AD MONTIEREN Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter ►...

  • Seite 161: Nach Einem Radwechsel

    Bei einer Panne Lassen Sie den beschädigten Reifen prüfen. ► Bringen Sie die Befestigungsvorrichtung Warnung Nach der Inspektion kann Ihnen der (Mutter und Schraube) in der Mitte des Vor dem Austauschen von Glühlampen Techniker sagen, ob der Reifen repariert Rades an. muss die Zündung aus sein und müssen werden kann oder ausgetauscht werden ►...
  • Seite 162 Bei einer Panne sitzt, um eine gute Lichtqualität zu ABBLENDLICHT gewährleisten. ALOGEN CHEINWERFER Halogen-Scheinwerfer mit separaten Lampen für Abblendlicht, Fernlicht, Tagfahrlicht und Parklicht. Die Lampe aus der Lampenfassung lösen ► und ersetzen. Schutzabdeckung entfernen. ► Die Lampenfassung in das Reflektorge- ►...

  • Seite 163: Frontscheinwerfer

    Bei einer Panne RONTSCHEINWERFER Schutzabdeckung entfernen. Die Abdeckung wieder einbauen. ► ► Ausführung mit LED-Scheinwerfern CHEINWERFER UND EUCHTEN MIT LICHTEMITTIERENDEN IODEN (LED) Je nach Ausführung, handelt es sich um folgende Typen von Scheinwerfer/Leuchten: Scheinwerfer mit LED-Technologie Offset Tagfahrlicht. Abblendlicht Fernlicht Zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger.
  • Seite 164 Bei einer Panne ► Die drei Torx-T20-Schrauben (seitlich) und ► Haken Sie die Schale des Außenspiegels die beiden Inbusschrauben M10 (unten) vom aus, indem Sie auf die zwei Halteklammern Kotflügel losschrauben, um Zugang zum drücken. Nebelscheinwerfer zu erhalten. ► Drücken Sie auf die mittlere Zunge und entfernen Sie den zusätzlichen Fahrtrichtungsanzeiger.

  • Seite 165: Innenbeleuchtung

    Bei einer Panne Serien- oder Sonderausstattung störungsfrei NNENBELEUCHTUNG 5. Nebelscheinwerfer (LED) funktioniert. Bitte wenden Sie sich an einen Vertreter Deckenleuchte (W5W) Austausch der Glühlampen des CITROËN-Servicenetzes oder an eine Die Glühlampen werden von der ► Lösen Sie die gesamte Konsole, die die qualifizierte Fachwerkstatt, bevor Sie andere Deckenleuchte umgibt, mit einem flachen Kofferrauminnenseite her ausgewechselt.
  • Seite 166 Bei einer Panne keine Starthilfe mit den Bordnetzbatterien Warnung Warnung des Fahrzeugs. Schützen Sie Augen und Gesicht, Gefrorene Batterie Versuchen Sie bevor Sie mit den Arbeiten an der Batterie nie, eine eingefrorene Batterie aufzuladen Symbole beginnen. - Explosionsgefahr! Wenn die Batterie Arbeiten an der Batterie müssen in einem eingefroren ist, lassen Sie diese durch eine Keine Funken oder offenes Feuer,...
  • Seite 167 Bei einer Panne Achten Sie darauf, dass die Starthilfekabel Wenn der Motor nicht sofort startet, schalten sich nicht in der Nähe von beweglichen Sie die Zündung aus und warten Sie einen Teilen des Motors befinden (Ventilator, Moment, bevor Sie es erneut versuchen. Riemen usw.).
  • Seite 168 Bei einer Panne ► Falls das Fahrzeug damit ausgestattet ist, ► Schließen Sie alle Öffnungen (Türen, Warnung nehmen Sie die Kunststoffabdeckung am Heckklappe, Fenster). Um die Batterie Ihres Fahrzeugs Pluspol (+) ab. Schalten Sie alle Strom verbrauchenden ► selbst aufzuladen, verwenden Sie nur ein ►...

  • Seite 169: Für Hybridversionen (Mhev)

    Bei einer Panne Wiederanschließen des Pluspols (+) In diesem Fall wird das System erst wieder nach einem dauerhaften Stillstand des Fahrzeugs zur Verfügung stehen, nach einem Zeitraum, der abhängig von der Umgebungstemperatur und dem Zustand der Batterie ist (bis zu etwa 8 Stunden). (MHEV) ÜR YBRIDVERSIONEN...
  • Seite 170 Bei einer Panne Kapazität hat, die mindestens der Kapazität Unter bestimmten Umständen kann es ► Schließen Sie das andere Ende des grünen der entladenen Batterie entspricht. notwendig sein, die Batterie zu laden (z. B. oder schwarzen Kabels an den Minuspol (-) Die beiden Fahrzeuge dürfen sich nicht wenn das Fahrzeug für mehrere Wochen außer der entladenen Batterie (A) an.
  • Seite 171 Bei einer Panne Warnung Versuchen Sie nicht, das Hybridsystem direkt aufzuladen. Das Hybridsystem wird über den DC/DC-Wandler an das 12V-Netz angeschlossen. Jeder Vorgang kann sich auf das Gesamtverhalten des Systems auswirken. Warnung ► Schalten Sie das Ladegerät (B) aus, bevor Sie ►...
  • Seite 172 Bei einer Panne Schnellverschlussklemme ► Schalten Sie am Ende des Ladevorgangs das ► Bringen Sie die geöffnete Klemme (B) Ladegerät (B) aus, bevor Sie die Kabel von wieder am Pluspol (+) an. Abklemmen des Pluspols (+) der 12V-Batterie (A) abklemmen. Drücken Sie die Klemme (B) bis zum ►...

  • Seite 173: Abschleppen Des Fahrzeugs

    Bei einer Panne Abschleppen des - Es ist nicht möglich, ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe bei laufendem Motor Fahrzeugs abzuschleppen. - Abschleppen auf nur zwei Rädern. - Fahrzeug mit Vierradantrieb. Anleitung zum Abschleppen des eigenen - Es ist keine homologierte Abschleppstange oder eines fremden Fahrzeugs mit einer vorhanden.
  • Seite 174 Bei einer Panne Abschleppbedingungen Fahrzeugtyp Vorderräder auf dem Bo- 4 Räder auf dem Boden mit Hinterräder auf dem Boden Flachbett Abschleppstange (Motor/Getriebe) Verbrennungsmotor/Schalt- getriebe Verbrennungsmotor/Auto- matikgetriebe Hybrid/Automatikgetriebe Elektromotor 2WD Tipp Bei einem Batteriedefekt oder einem Defekt der Feststellbremse, ist es unbedingt erforderlich, einen Abschleppdienst mit Flachbettabschleppwagen zu rufen (außer bei Schaltgetriebe).

  • Seite 175: Abschleppen Ihres Fahrzeugs

    Bei einer Panne beim nächsten Starten des Motors ► Ziehen Sie die Abdeckung nach unten. UGANG ZUM ERKZEUG möglicherweise ausgeschaltet. Um abzuschleppen: Die Abschleppöse wird mit dem Bordwerkzeug im Kofferraum aufbewahrt. ► Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum Warnung Weitere Informationen zum Zugriff auf das Anschlag ein.

  • Seite 176: Technische Daten Des Motors Und Anhängelasten

    Technische Daten Technische Daten Die angegebenen Werte für zul. Gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten des Motors und für eine maximale Höhenlage von 1.000 Metern. Die maximale Anhängelast muss pro 1.000 Anhängelasten Höhenmetern um 10 % reduziert werden. Die maximal zulässige Stützlast ist die vertikale Last auf der Kugel der Anhängerkupplung.

  • Seite 177: Motoren Und Anhängelasten - Ice

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - ICE Motoren Turbo 100 ch Schalt Turbo 100 ch Schalt Benzin 82 Benzin 72 Getriebe BVM6 BVM6 BVM5 BVM5 (Schaltgetriebe, 6 Gän- (Schaltgetriebe, 6 Gän- (Schaltgetriebe, 5 Gän- (Schaltgetriebe, 5 Gän- Codes EB2LTED MT6 Euro 6.4 EB2LTED MB6 Euro 6.4 EB2FAMK MT5 Euro 6.1 EB2FAMKd MT5 Euro 5...

  • Seite 178: Motoren Und Anhängelasten - Mhev

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - MHEV Hybrid 110 ch Codes EB2LTEDH2 eDCT7 Euro 6.4 Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung: HPX/7 SC... Anhängelast gebremst (innerhalb des zu- lässigen Gesamtzuggewichts) (kg) 10% bis 600 / 0 (*) 12 % Steigung Max. Anhängelast ungebremst (kg) 600 / 0 (*) Max.

  • Seite 179: Motoren Und Anhängelasten - Bev

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten - BEV Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung: SCI.../ Electric 82 City Range Electric 113 Standard Range SCB... ZYC/Z ZYA/Z Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen – Gesamtzuggewichts) (kg) 10% bis 12 % Steigung Max. Anhängelast ungebremst (kg) – Max. zulässige Stützlast (kg) –...

  • Seite 180: Abmessungen (Mm)

    Technische Daten Abmessungen (mm) C. Typenschild Befindet sich an der rechten Tür. Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in Es enthält die folgenden Informationen: unbeladenem Zustand. Name des Herstellers Nummer der EG-Typgenehmigung Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) Zulässiges Gesamtgewicht Zulässiges Gesamtzuggewicht (Gesamtgewicht mit Anhänger), Kenndaten Zulässige Achslast vorn, Zulässige Achslast hinten.
  • Seite 181 Technische Daten Im Falle einer Änderung des Reifentyps wenden Sie sich für die für das Fahrzeug zugelassene Bereifung an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes.

  • Seite 182: Navigation Auf Dem Zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Navigation auf Der Touchscreen bietet schnellen Zugriff Warnung auf alle Unterhaltungs-, Kommunikations- und Das Navigationssystem ist eine dem zentralen 10"- Navigationsoptionen. Fahrhilfe. Der Fahrer trägt die volle Verantwortung dafür, den Verkehr Touchscreen - Zentraler Tipp zu beobachten und die geltenden Die OSS (Open Source Software)

  • Seite 183: Bedienelemente Am Lenkrad

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Sprachbefehle Leistung on/off und Bildschirm on/off Stummschaltung/Stummschaltung aufheben: kurz in der Mitte drücken. Wenn die Taste 6 gedrückt wird, erscheint eine Seite mit Datum und Uhrzeit und RSTE CHRITTE der Möglichkeit, die Abschaltung des Kurzes Drücken: Bestätigung einer Audiosystems zu wählen oder den Touchscreen Die Spracherkennungseinstellung ist über das...

  • Seite 184: Spracherkennung Öffnen

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen außen zu eliminieren, und die Belüftung PRACHERKENNUNG ÖFFNEN Tipp auszuschalten. Je nach Land die Anweisungen zur - Bevor Sie die Sprachbefehle aussprechen, Sprachbefehle können von jeder Zielführung (Adresse) entsprechend der im bitten Sie die anderen Mitfahrer, das System eingestellten Sprache angeben.

  • Seite 185: Radio

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Haupteinstellungen für Touchsc- Warnung reen, Audiosystem und GPS. In jedem Wellenbereich können 18 Radiosender voreingestellt werden. Radio Warnung Der Rundfunkempfang kann durch die Verwendung von elektrischen Geräten, Ä NDERN DER UELLE EDIEN die nicht von der Marke zugelassen sind, Ein Smartphone über Bluetooth®...
  • Seite 186 Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen DAB (D ÜCKRUF EINES GESPEICHERTEN IGITAL UDIO Drücken Sie auf eine der Tasten, um automa- ADIOSENDERS ROADCASTING ADIO tisch nach dem vorheri- gen/nächsten Radiosender Drücken Sie Radio, um die Hauptsei- Tipp zu suchen. te anzuzeigen.

  • Seite 187: Media

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Es werden einige Informationen angezeigt, z. Drücken Sie auf diese Taste, um Warnung B. der Titel, der Interpret, das Album und die die Medienquelle(USB, iPod®, Blue- Ist der „DAB“-Radiosender nicht Dauer des gerade abgespielten Titels. tooth®, Android Auto oder Ap- verfügbar, schaltet das Radio aus, wenn sich ple®CarPlay®) je nach Vertriebsland...

  • Seite 188: Telefon

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable NRUF EMPFANGEN NRUFEN Bit Rate). Ein eingehender Anruf wird durch ein Eine neue Nummer wählen Andere Dateitypen („.mp4“ usw.) können nicht gelesen werden. Ruftonsignal und eine Meldung am Display Die „.wma“-Dateien müssen vom Typ WMA 9 angezeigt.

  • Seite 189: Connected Services

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Den gewünschten Kontaktnamen in der Liste Drücken Sie diese Taste Wechseln auswählen. Handset/Hands, um Anru- Drücken Sie auf diese Taste, um zum fe vom System auf das Drücken Sie diese Taste, um den An- ersten Anruf zu schalten und den Smartphone und umge- ruf zu starten.

  • Seite 190: Konnektivität

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Konnektivität Kompatibilität der verwendeten Bluetooth®- Akzeptieren Sie im System die Mobilgeräte. Über die verfügbaren Dienste Verbindungsanfrage des Telefons und folgen im Benutzerhandbuch des Telefons Sie den Anweisungen auf dem Touchscreen des ® NFORMATION LUETOOTH nachschlagen, sich an den Dienstanbieter...

  • Seite 191: Mirror Screen

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen ®-I IRROR CREEN NFORMATION Zur Anzeige der Hauptseite Telefon Tipp drücken. Beim Anschließen des USB-Kabels deaktiviert die Funktion Android Auto oder Warnung Apple CarPlay den Bluetooth®-Modus des Durch die Synchronisation eines Zur Anzeige der Liste der gekoppel- Systems.

  • Seite 192: Android Auto Verbindung

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Die Verbindung eines Android Auto- Das USB-Kabel anschließen. Drücken Sie auf der Startseite auf Smartphones kann entweder mit einem USB- Das Smartphone wird geladen, wenn dieses Symbol, um die Bluetooth®- Kabel oder über eine kabellose Verbindung es über das USB-Kabel angeschlos- und WLAN-Funktionen zu aktivieren.

  • Seite 193: Navigation

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Sobald die kabellose Verbindung Drücken Sie Navigation, um die Tipp hergestellt ist, drücken Sie auf das Hauptseite anzuzeigen. Auf dem Smartphone muss bei Android Auto-Symbol, um die And- stehendem Fahrzeug ein Validierungsprozess roid Auto-Oberfläche anzuzeigen.
  • Seite 194 Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Neuen Zielort wählen Die wichtigsten POI werden oben auf dem Drücken Sie diese Taste, um die Bildschirm angezeigt: Suchseite anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste, um die Suchseite anzuzeigen. Parken Drücken Sie My Places um private Ziele zu öffnen.

  • Seite 195: Einstellungen

    Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Einen Punkt auf der Karte auswählen Um auf die verschiedenen Optionen rät und zum Anzeigen der ak- zuzugreifen, die eingestellt werden tuellen Software-/Hardware-Versi- Drücken Sie diese Taste, um die können, Geräte drücken: onen.
  • Seite 196 Navigation auf dem zentralen 10"-Touchscreen - Zentraler 10-Zoll-Touchscreen Audio drücken, um auf die verschie- Datum und Uhrzeit: um das Da- denen einzustellenden Elemente zu- tum und die Uhrzeit zu des Mil- zugreifen. limeterwellensensors von Hand einstellen. Radioeinstellungen: Zum Akti- vieren/Deaktivieren der Radio- Format funktionen (z.

  • Seite 197: Einführung

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Einführung Technische Daten des Die von den Steuergeräten erzeugten oder verarbeiteten Daten können daher Fahrzeugs personenbezogen sein oder unter bestimmten In Ihrem Fahrzeug sind elektronische Bedingungen personenbezogen gemacht Steuereinheiten eingebaut. Diese werden. Je nachdem, welche Fahrzeugdaten Je nach Ausstattung des Fahrzeugs werden Steuereinheiten verarbeiten Daten, die sie zur Verfügung stehen, können Rückschlüsse...
  • Seite 198 Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz unerwartete Neustarts und anormale gegebenenfalls zusammen mit der Fahrzeug- Die Auflösung der gespeicherten Bilder Systemkonfigurationen). Identifizierungsnummer an den Hersteller ist zu gering, um Gesichter zu erkennen, übermittelt. Darüber hinaus unterliegt der Nummernschilder zu lesen oder Tafeln am Ladezustand der Antriebsbatterie Hersteller der Produkthaftung.

  • Seite 199: Komfort- Und Infotainment-Funktionen

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Im Gegensatz zum oben beschriebenen ADR- Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können werden. Gleichzeitig werden an Ihr Smartphone System werden beim EDR-System niemals diese Folgendes beinhalten: bestimmte Informationen übertragen. Dazu Bilder der Szene aufgezeichnet. Die Daten gehören je nach Art der Integration Multimedia-Daten wie beispielsweise Musik, können nur über den OBD-Anschluss mit einem...

  • Seite 200: Online-Dienste Auf Der Grundlage Vertraglicher Vereinbarungen

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Verwendung personenbezogener Daten im und ungewöhnliche Systemkonfigurationen), IGENE IENSTE Rahmen von Diensten Dritter beim jeweiligen werden Protokolldateien generiert, die Bei Online-Diensten des Herstellers werden die Diensteanbieter. vorübergehend im Fahrzeug gespeichert und jeweiligen Funktionen vom Hersteller in einem dann über eine „Over-The-Air“-Verbindung Online-Dienste auf der geeigneten Medium (z. B.
  • Seite 201 Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz dass Sie die aktuelle Liste der in der EU allgemeinem Interesse und sollte daher allen in anonymisierter und aggregierter Form zu geltenden Vorschriften haben. Je nach Datum Verbrauchern kostenlos zur Verfügung stehen. überwachen. der Typgenehmigung des Fahrzeugs sind einige Gemäß...

  • Seite 202: Datennutzung - Verbesserung Der Produktqualität

    Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz Datennutzung - Straßen und Wege, außerstädtische Straßen eine Over-The-Air-Datenübertragung der 11 und Autobahnen/Schnellstraßen/zweispurige aktuellen Fahrzeugposition erfordert. Je nach Verbesserung der Straßen) zurückgelegten Strecke anzeigt. Fahrzeugmodell kann es möglich sein, Die SLI-Funktion informiert den Fahrer über die SLI-Funktion (d.
  • Seite 203 Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz unterzeichnet haben oder die von einem Kunden autorisiert sind, auf die vernetzten Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen. Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 679/2016 verfasst und soll Ihnen helfen, besser zu verstehen, wie wir mit Ihren Daten umgehen.
  • Seite 204 Konformitätserklärung Dieses Fahrzeug verfügt über Funkgeräte, die RADIOANTENNE WLAN: 5745 - 5825 12,46 dBm Radiowellen gemäß der Richtlinie 2014/53/EU Hersteller: senden und/oder empfangen.   WEGFAHRSPERRE Die Hersteller der unten aufgeführten Hirschmann Car Communication GmbH Hersteller: Funkgeräte erklären die Konformität mit der 84 –...
  • Seite 205 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Beschlagfreihalten / Entfrosten der Elektrischer Fensterheber ......1, Heckscheibe ............1, Elektrisches Fahrsystem (BEV) .....1, Bordcomputer ..........1, Energiesparmodus ........2, Ablenkungserkennung ........ 1, Bordinstrumente ........1, 10–32 Entlastung der Batterie ......2, Abmessungen (mm) ........2, Bordwerkzeug ..........2, Entriegelung des Fahrzeugs ......33 Abschleppen des Fahrzeugs .....
  • Seite 206 Stichwortverzeichnis Handschuhfach ..........Heckscheibenwischer ........64 Heizung/manuelle Klimaanlage ....1, Ladesystem (BEV) ........2, OBFCM - Fahrzeuginterne Helligkeitsregler ..........1, Ladezustandsanzeige (BEV) ......Überwachungseinrichtung für den Hupe ..............1, LCD-Kombiinstrument ........1, Kraftstoff- und/oder Stromverbrauch ..Hutablage ............Leder ..............Ölstandsanzeige ..........Hutablage (Van) ..........Leistungsanzeige (MHEV oder BEV) ....
  • Seite 207 Stichwortverzeichnis Sicherungen ..........2, Sitzheizung ............1, SLI - Informationen zu Warn- und Kontrollleuchten ......1, Geschwindigkeitsbegrenzungen ....199 Warnblinkanlage ..........1, Smartphone-Station ........1, Warndreieck ..........2, Sonnenblende ............53 Wartungsanzeige ..........20 Sprachbefehle ..........2, wichtigste Bedienelemente ....29, Spurhalteassistent ........1, Windschutzscheibenwaschanlage ....Spurverlassenswarner ........1, Windschutzscheibenwischer ......64 Spurwechselblinken .........
  • Seite 208 Recycelte Werkstoffe/Altfahrzeuge Automobiles CITROËN erklärt, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Gesetzgebung (Richtlinie 2000/53) und der Verordnung 2010 Nr. 1094 über die Verantwortung der Hersteller für Altfahrzeuge (Änderung), dass die in diesen Gesetzen geforderten Ziele erreicht wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden. Die Vervielfältigung oder Übersetzung dieses Dokuments als Ganzes oder teilweise ist ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles CITROËN untersagt.
  • Seite 211 Seit über 50 Jahren verfolgen otalEne rgies u Stellantis eine meinsa ion: istung ovat Mobilität für Zukunft. Diese langjährige Partnerschaft beruht auf einer engen technischen Zusammenarbeit – vom Produktdesign bis zum Kundendienst in den offi ziellen Netzwerken. Gemeinsam vereinen beide Unternehmen ihre Expertise, um modernste Schmierstofftechnologien zu entwickeln, die optimal auf die Anforderungen der Antriebsstränge von Citroën abgestimmt sind.
  • Seite 212 CC3EUDO2505de-2 *CC3EUDO2505de-2...

Inhaltsverzeichnis