Peak System PCAN-Optoadapter Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peak System PCAN-Optoadapter
Inhaltszusammenfassung für Peak System PCAN-Optoadapter
- Seite 1 PCAN-Optoadapter Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch 4.2.0 © 2024 PEAK-System Technik GmbH...
-
Seite 2: Impressum
Berücksichtigtes Produkt Produktbezeichnung Artikelnummer PCAN-Optoadapter IPEH-002038 Impressum PCAN® ist eine eingetragene Marke der PEAK-System Technik GmbH. CANopen®, CANopen FD® und CiA® sind eingetragene EU-Marken des CAN in Automation e.V. Andere Produktnamen in diesem Dokument können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Anschlüsse 2.1 Anschluss Primärseite 2.2 Anschluss Sekundärseite 3 Betrieb 3.1 Inbetriebnahme 3.2 Signalverzögerung 3.3 Status LED 4 Technische Daten Anhang A CE-Zertifikat Anhang B UKCA-Zertifikat Anhang C Maßzeichnungen Anhang D Entsorgung Inhalt PCAN-Optoadapter Benutzerhandbuch 4.2.0 © 2024 PEAK-System Technik GmbH... -
Seite 4: Einleitung
1 Einleitung Der PCAN-Optoadapter ist ein universell einsetzbarer Aufsteckadapter zur galvanischen Entkopplung von High-Speed-CAN-Bus-Systemen. Durch die integrierte Logik ist die Entkopplung an jeder Stelle im CAN-Netzwerk möglich. Der PCAN-Optoadapter kann in CAN-FD-Bussen mit Datenübertragungsraten bis 2 Mbit/s und nominalen Übertragungsraten bis 1 Mbit/s eingesetzt werden. -
Seite 5: Voraussetzungen Für Den Betrieb
Die Spannungsversorgung erfolgt über Pin 1 der 9-poligen DSub-Buchse (Primärseite). Dementsprechend muss das angeschlossene CAN-Interface eine Spannung von 5 Volt bereitstellen. Da im PCAN-Optoadapter auf der Primärseite bereits eine CAN-Bus-Terminierung integriert ist, benötigt der angeschlossene CAN-Adapter keine weitere Terminierung auf dieser Seite. -
Seite 6: Anschlüsse
(D-Sub-Stecker) Buchse) Draufsicht PCAN-Optoadapter 2.1 Anschluss Primärseite Der PCAN-Optoadapter wird primärseitig an das CAN-Interface angeschlossen. Anschlussbelegung Primärseite (D-Sub-Buchse) Die Leitungen für das differentielle CAN-Signal CAN_H und CAN_L sind im Adapter mit einem 120-Ohm-Widerstand unveränderbar terminiert. Eine zusätzliche Terminierung am CAN-Interface ist nicht erforderlich. -
Seite 7: Anschluss Sekundärseite
2.2 Anschluss Sekundärseite Ein High-Speed-CAN-Bus (ISO 11898-2) wird sekundärseitig an den 9-poligen D-Sub-Stecker angeschlossen. Die CAN-Belegung entspricht der Spezifikation CiA® 106. Anschlussbelegung Sekundärseite (D-Sub-Stecker) 2 Anschlüsse PCAN-Optoadapter Benutzerhandbuch 4.2.0 © 2024 PEAK-System Technik GmbH... -
Seite 8: Betrieb
Diese muss an Pin 1 des CAN-Anschlusses anliegen. Die CAN-Interfaces der PCAN-Reihe bieten die Möglichkeit, 5 Volt auf Pin 1 zur Verfügung zu stellen. Bei vorhandener 5-Volt-Versorgung leuchtet die LED am PCAN-Optoadapter grün. Kurzschlussgefahr! Wenn Sie den PCAN-Optoadapter an ein CAN- Interface anschließen oder davon abziehen, muss es... -
Seite 9: Signalverzögerung
3.2 Signalverzögerung Der PCAN-Optoadapter hat eine Durchlaufverzögerung von ca. 80 ns. Das entspricht einer Kabellänge von 16 m. Daher sollten Sie beim Einbau des Optoadapters die Abhängigkeit der maximalen Länge eines CAN-Busses von der Übertragungs- geschwindigkeit beachten. Die folgende Tabelle zeigt die maximal mögliche CAN-Bus-Länge bei verschiedenen Übertragungsraten:... -
Seite 10: Technische Daten
Maßzeichnung Anhang C Gewicht 25 g Umgebung Betriebstemperatur −40 bis +85 °C Temperatur für Lagerung und Transport −40 bis +100 °C Relative Luftfeuchte 15 bis 90 %, nicht kondensierend 4 Technische Daten PCAN-Optoadapter Benutzerhandbuch 4.2.0 © 2024 PEAK-System Technik GmbH... - Seite 11 Konformität RoHS EU-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS 2) + 2015/863/EU DIN EN IEC 63000:2019-05 EU-Richtlinie 2014/30/EU DIN EN 55032:2022-08 DIN EN 55035:2018-04 4 Technische Daten PCAN-Optoadapter Benutzerhandbuch 4.2.0 © 2024 PEAK-System Technik GmbH...
-
Seite 12: Anhang A Ce-Zertifikat
Anhang A CE-Zertifikat EU Declaration of Conformity This declaration applies to the following product: PCAN-Optoadapter Product name: IPEH-002038 Item number(s): Manufacturer: PEAK-System Technik GmbH Leydheckerstraße 10 64293 Darmstadt Germany We declare under our sole responsibility that the mentioned product is in... -
Seite 13: Anhang B Ukca-Zertifikat
Anhang B UKCA-Zertifikat UK Declaration of Conformity This declaration applies to the following product: PCAN-Optoadapter Product name: IPEH-002038 Item number(s): Manufacturer: UK authorized representative: PEAK-System Technik GmbH Control Technologies UK Ltd Leydheckerstraße 10 Unit 1, Stoke Mill, 64293 Darmstadt Mill Road, Sharnbrook,... -
Seite 14: Anhang C Maßzeichnungen
Anhang C Maßzeichnungen Anhang C Maßzeichnungen PCAN-Optoadapter Benutzerhandbuch 4.2.0 © 2024 PEAK-System Technik GmbH... -
Seite 15: Anhang D Entsorgung
Anhang D Entsorgung Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß, nach den örtlich geltenden Richtlinien. Anhang D Entsorgung PCAN-Optoadapter Benutzerhandbuch 4.2.0 © 2024 PEAK-System Technik GmbH...