Peak System PCAN-Dongle Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peak System PCAN-Dongle
Inhaltszusammenfassung für Peak System PCAN-Dongle
- Seite 1 PCAN-Dongle Parallel-Port zu CAN-Interface Benutzerhandbuch...
- Seite 2 IPEH-002019 PCAN-Dongle optoentkoppelt PS/2 IPEH-002020 Das Titelbild zeigt den PCAN-Dongle optoentkoppelt. Die anderen Ausführungen haben ein Gehäuse mit silbernfarbener Beschichtung. Die in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Inhalt Einleitung Eigenschaften im Überblick Systemvoraussetzungen Lieferumfang Hardware-Installation Anschluss am Computer Anschluss eines CAN-Busses 5-Volt-Versorgung am CAN-Anschluss Software-Installation Inbetriebnahme Voraussetzung für den Betrieb Schnittstelleninformation Betriebsarten PCAN-View für Windows Anbindung eigener Programme mit PCAN-Light Häufig gestellte Fragen (FAQ) -
Seite 4: Einleitung
Anbindung an ein CAN-Netzwerk. Er kann in Abhängigkeit von der vorhandenen parallelen Schnittstelle in einem "Multiplex"- oder in einem "Enhanced Parallel Port"-Modus betrieben werden. Die Stromversorgung des PCAN-Dongle erfolgt dabei über einen spe- ziellen Adapter, der am Tastaturausgang des Rechners angeschlos- sen wird. -
Seite 5: Systemvoraussetzungen
B. für externe Buskonverter Galvanische Trennung bis zu 500 V Betriebstemperaturbereich von 0 bis 60 °C Hinweis: Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung des PCAN-Dongle unter Windows. Treiber für Linux sowie entsprechende Information finden Sie auf der Website von PEAK-System unter www.peak-system.com/linux. Systemvoraussetzungen Ein freier, Interrupt-fähiger Parallel-Port (D-Sub, 25-polig) am... -
Seite 6: Lieferumfang
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Lieferumfang PCAN-Dongle im Kunststoffgehäuse Gerätetreiber für Windows 8.1, 7, Vista (32-Bit) und Linux (32/64-Bit) PCAN-View CAN-Monitor für Windows 8.1, 7, Vista (32/64-Bit ) PCAN-View für DOS PCAN-Basic Programmierschnittstelle bestehend aus Interface- DLL und Beispielen sowie Header-Dateien für alle gängigen... -
Seite 7: Hardware-Installation
Stecker auf den freien Parallel-Port am Computer. Ziehen Sie am Computer den Stecker für die Tastatur aus dem entsprechenden Anschluss. Stecken Sie das T-Stück am Kabel des PCAN-Dongle in den Anschluss für die Tastatur. Stecken Sie nun den Stecker für die Tastatur auf das freie Ende des T-Stücks. -
Seite 8: Anschluss Eines Can-Busses
Nach dem Einschalten des Computers muss die rote LED am PCAN- Dongle dauerhaft leuchten. Dies deutet darauf hin, dass die Spannungsversorgung korrekt ist. Achtung! Der PCAN-Dongle darf nicht vom Computer entfernt werden, während dieser eingeschaltet ist und die rote LED am PCAN-Dongle leuchtet. Die Elektronik des PCAN-Dongle oder der parallelen Schnittstelle des Computers können sonst... - Seite 9 Abschnitt beschriebenen Option entstehen. So richten Sie eine 5-Volt-Versorgung am CAN-Anschluss ein: Zum Entnehmen der Platine öffnen Sie das Kunststoff- gehäuse des PCAN-Dongle indem Sie auf beiden Seiten jeweils die beiden Verschlusszungen z. B. mit einem flachen Schraubendreher vorsichtig anheben (Bruchgefahr!).
- Seite 10 PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch +5 Volt am CAN-Anschluss: Abbildung 2: Abbildung 3: Platine PCAN-Dongle (Unterseite): Platine PCAN-Dongle optoentkoppelt JP9, 2-1 (wie abgebildet) → Pin 1; (Oberseite): Pos. R11 kurzschließen → Pin 1 JP9, 2-3 → Pin 9 Für den Zusammenbau des Gehäuses legen Sie die Platine über Kopf auf das Oberteil des Gehäuses.
-
Seite 11: Software-Installation
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Software-Installation Dieses Kapitel behandelt die Softwareinstallation für den PCAN- Dongle unter Windows. So installieren Sie den Treiber: Legen Sie die mitgelieferte DVD in das entsprechende Com- puterlaufwerk ein. In der Regel erscheint kurze Zeit später selbständig das Navigationsprogramm. Falls nicht, starten Sie die Datei Intro.exe aus dem Hauptverzeichnis der... -
Seite 12: Inbetriebnahme
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Inbetriebnahme Voraussetzung für den Betrieb Sie müssen unter Windows explizit die Verwendung eines Interrupts für die parallele Schnittstelle vorgeben. Dies geschieht im Geräte-Manager von Windows. So weisen Sie Windows an, einen Interrupt für die parallele Schnittstelle zu verwenden: Öffnen Sie den Gerätemanager von Windows. -
Seite 13: Schnittstelleninformation
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Abbildung 5: Angabe zur Verwendung eines Interrupts Schnittstelleninformation Für die Initialisierung des PCAN-Dongle beim Aufruf einer Anwendung benötigen Sie Information über den von der parallelen Schnittstelle belegten Interrupt und die Portadresse. So finden Sie den von der parallelen Schnittstelle verwendeten Interrupt und den E/A-Bereich heraus: Öffnen Sie den Gerätemanager von Windows. - Seite 14 PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Klicken Sie in der Baumstruktur des Geräte-Manager unter Anschlüsse (COM und LPT) doppelt auf den Eintrag Druckeranschluss (LPTx) bzw. ECP-Druckeranschluss (LPTx). Abbildung 6: Eintrag für Druckeranschluss im Geräte-Manager Wählen Sie die Registerkarte Ressourcen aus. Aus der Liste können Sie anhand der Einträge E/A-Bereich (erste Angabe = Portadresse) sowie Interrupt bzw.
-
Seite 15: Betriebsarten
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Betriebsarten Der PCAN-Dongle kann in einer von vier Betriebsarten verwendet werden: Name der Betriebsart Alternative Beschreibung Bezeichnung Multiplex Mode PEAK Dongle-CAN Standard-Parallel-Port (SPP) EPP Mode PEAK Dongle-CAN Erweiterter Parallel-Port (ECP) Multiplex PeliCAN PEAK Dongle-CAN Standard-Parallel-Port (SPP), Mode erweiterte CAN-Funktionalität (CAN... -
Seite 16: Pcan-View Für Windows
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch PCAN-View für Windows PCAN-View für Windows ist ein einfacher CAN-Monitor zum Betrachten und Senden von CAN-Nachrichten. Abbildung 8: PCAN-View-Hauptfenster Installation Die Installation erfolgt während der der Treiberinstallation (siehe Software-Installation auch Kapitel 3 Seite 11). Programmaufruf Wählen Sie im Windows-Start-Menü oder auf der Windows-Start- Seite PCAN-View aus. - Seite 17 Drücken Sie die Schaltfläche Add. Es erscheint der Dialog „Add CAN hardware“. Wählen Sie die angeschlossene Hardware bzw. die Betriebsart aus der Liste „Type of CAN hardware“. Ist der Modus der parallelen Schnittstelle im Computer-BIOS auf ECP gestellt, können Sie den PCAN-Dongle als „PEAK Dongle-CAN SJA EPP“ anmelden.
- Seite 18 PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Abbildung 10: Auswahl der Hardwareressourcen Geben Sie die zuvor festgestellte Portadresse sowie den Interrupt der verwendeten parallelen Schnittstelle an (siehe vorherigen Abschnitt). Bestätigen Sie Ihre Angaben mit OK. Im Dialog „Connect to CAN hardware“ müssen für den erzeugten bzw.
-
Seite 19: Anbindung Eigener Programme Mit Pcan-Light
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Anbindung eigener Programme mit PCAN-Light Auf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich Dateien, die für Soft- ware-Entwickler gedacht sind. Sie erreichen diese über das Naviga- tionsprogramm (Schaltfläche Programmierung). Die Dateien dienen ausschließlich der Anbindung eigener Programme an Hardware der Firma PEAK-System Technik über die installierten Gerätetreiber... -
Seite 20: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Frage Antwort Im BIOS des Computers ist Die Namensgebung der Betriebsart für den Parallelport ECP EPP des PCAN-Dongle ist historisch eingestellt, jedoch läuft der bedingt. In den 90er-Jahren machte die parallele Schnittstelle am PCAN-Dongle im sog. EPP Computer diverse Entwicklungen Mode. -
Seite 21: Technische Daten
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Technische Daten Versorgung Versorgungsspannung +5 V DC Stromaufnahme PCAN-Dongle: max. 80 mA PCAN-Dongle optoentkoppelt: max. 140 mA Anschlüsse Versorgung Kabel zum Tastaturanschluss des Computers, Länge ca. 50 cm Computer D-Sub (m), 25-polig (an Standard-Parallel-Port) D-Sub (m), 9-polig... - Seite 22 PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Maße Größe 56 x 18 x 62 mm Gewicht PCAN-Dongle (DIN): 52 g PCAN-Dongle (PS/2): 51 g PCAN-Dongle optoentkoppelt: 52 g...
-
Seite 23: Anhang Ace-Zertifikat
PCAN-Dongle – Benutzerhandbuch Anhang A CE-Zertifikat... -
Seite 24: Anhang B Übersicht Für Schnelleinsteiger
Von der mitgelieferten CD-ROM das Treiberinstallationsprogramm ausführen. Neustart des Rechners nach dem Installationsvorgang durchführen. Als Beispielanwendung für den Zugriff auf den PCAN-Dongle den CAN-Monitor PCAN-View für Windows über das Start-Menü ausfüh- ren. Die für die Initialisierung des PCAN-Dongle benötigten Parame- ter der parallelen Schnittstelle (E/A-Adresse, Interrupt) dem Geräte-...