siat SR20 Betriebs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für siat SR20
Inhaltszusammenfassung für siat SR20
- Seite 1 Halbautomatische Umwicklungsmaschine SR20 Betriebs- und Wartungsanleitung Übersetzung der “ORIGINALEN ANWEISUNGEN” SBC0031888 Code Ausg. 11-2016 - Rev. 0 https://goo.gl/NcD125...
- Seite 2 Es ist verboten, dieses Dokument ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers zu reproduzieren, auch teilweise. Der Hersteller verfolgt die Strategie der ständigen Verbesserung und behält sich das Recht vor, diese Dokumentation jederzeit ohne Vorankündigung verändern zu dürfen, sofern dies keine Gefahren für die Sicherheit mit sich bringt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Zweck des Handbuchs ........................3 Glossar der Begriffe ......................... 4 Beiliegende Dokumentation ......................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................... 5 Sicherheitshinweise hinsichtlich der Bewegung und der Installierung ..........6 Sicherheitshinweise hinsichtlich des Gebrauchs und des Betriebs ..........7 Pflichten des Sicherheitsbeauftragten ..................7 Sicherheitshinweise hinsichtlich eines unsachgemäßen Gebrauchs .......... - Seite 4 Verschließgruppe K11 Beschreibung der Verschließgruppe ....................45 Technische Daten der Verschließgruppe: ..................47 Wechsel und Einführung des Klebebands ..................48 Reinigung der Schneideeinrichtung ....................50 Prüfung der Parameter des Klebebands ..................51 Einstellung der Klappenlänge ......................52 Obere Verschließgruppe (Klappe 70 mm) .................. 52 Untere Verschließgruppe (Klappe 70 mm) .................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zweck des Handbuchs – Das vorliegende Handbuch enthält alle nötigen Informationen, die die Bediener brau- chen, um unter SICHEREN BEDINGUNGEN mit der Maschine zu interagieren. – Der Zweck dieses Handbuchs besteht auch darin, den möglichen Risiken vorzubeu- gen und die durch Unfälle verursachten sozialen Kosten, Gesundheitsschäden bei Personen, Sach- und Umweltschäden zu reduzieren. -
Seite 6: Glossar Der Begriffe
Sicherheitshinweise Glossar der Begriffe Das Glossar enthält die Definition einiger Begriffe, die bei der Verarbeitung der In- formationen verwendet werden, damit ihre Bedeutung leichter verständlich ist. – Ausbildung: Bildungsprozess zur Weitergabe der nötigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Verhaltensweisen, um selbstständig, angemessen, korrekt und gefahrlos arbeiten zu können. -
Seite 7: Beiliegende Dokumentation
Sicherheitshinweise Beiliegende Dokumentation Die SICHERHEITSHINWEISE und die INSTALLATIONSANLEITUNG werden in Pa- pierform geliefert. – Das GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH, die Betriebsdiagramme und alle wei- teren Kundendienstdokumente können aus dem INTERNET heruntergeladen werden. – Das Verzeichnis führt die der Maschine beiliegende Dokumentation auf. –... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Hinsichtlich Der Bewegung Und Der Installierung
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise hinsichtlich der Bewegung und der Installierung – Der Hersteller hat besondere Aufmerksamkeit auf die Verpackung gelenkt, um die Ri- siken während des Versands, der Verschiebung und des Transports zu reduzieren. – Das zur Verschiebung (Ein- und Ausladen) befugte Personal muss die entsprechen- den technischen Kompetenzen und anerkannte berufliche Fähigkeiten besitzen. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Hinsichtlich Des Gebrauchs Und Des Betriebs
Sicherheitshinweise – Entsorgen Sie sämtliche Verpackungselemente unter Einhaltung der im Einbauland geltenden Gesetze. – Die Nichtbeachtung der angeführten Angaben kann Risiken für die Sicherheit sowie für die Gesundheit der Personen und ebenfalls wirtschaftliche Schäden verursachen. Sicherheitshinweise hinsichtlich des Gebrauchs und des Betriebs –... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Hinsichtlich Eines Unsachgemäßen Gebrauchs
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise hinsichtlich eines unsachgemäßen Gebrauchs Unsachgemäßer Gebrauch: Vernunftgemäß vorhersehbarer Gebrauch, der von dem in der Gebrauchsanleitung vorgesehenen abweicht und durch menschliches (Fehl-)Verhalten entstehen kann. – Die Maschine darf AUSSCHLIESSLICH von zweckmäßig ausgebildeten, geschulten und autorisierten Bedienern gebraucht werden. – Die Maschine darf NICHT bei fehlerhaften, deaktivierten und/oder betriebsunfähigen Sicherheitseinrichtungen in Betrieb gesetzt werden. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Hinsichtlich Der Einstellungen Und Der Wartung
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise hinsichtlich der Einstellungen und der Wartung – Die höchste Effizienz der Maschine jederzeit gewährleisten und alle planmäßigen Wartungseingriffe in den vom Hersteller empfohlenen Zeitabständen und je nach den angegebenen Vorgängen ausführen. – Eine ordnungsmäßige Wartung trägt dazu bei, hohe Leistungen, eine längere Lebensdauer der Maschine sowie die notwendigen Sicherheitsbedingungen zu gewährleisten. -
Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Elektrische Ausrüstung
Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen für die elektrische Ausrüstung Die elektrische Ausrüstung wurde gemäß den geltenden Gesetzten hergestellt und funktioniert ordnungsgemäß nur unter Einhaltung der aufgezählten Bedingungen. – Umwelttemperatur und Relativfeuchtigkeit zwischen den min. und max. zulässigen Grenzwerten. – Keine elektromagnetische Störung und Strahlung in der Umwelt (Röntgen-Strahlen, Laser, usw.). -
Seite 13: Sicherheits- Und Informationsschilder
Sicherheitshinweise - Den Geräuschpegel weitgehend reduzieren, um die Lärmbelastung zu vermeiden. - Sortieren Sie die Materialien nach ihrer Zusammensetzung und trennen Sie den Müll gemäß den entsprechenden Vorschriften. - Die Umwelt verschmutzende Materialien und Produkte (Öle, Fette, elektrische und elektronische Geräte usw.) dürfen nicht einfach weggeworfen werden. - Alle Komponenten von elektrischen und elektronischen Geräten enthalten gefährli- che Stoffe und sind mit einem entsprechenden Hinweis gekennzeichnet. - Seite 14 Sicherheitshinweise – Gefährdung durch Schneiden: Gefahrenhinweis, der angibt, dass man mit den Händen in die Nähe der schneidenden Elemente nicht kommen soll. – Gefährdung durch Erfassen: Gefahrenhinweis, der angibt, dass man mit den Händen in die Nähe der sich bewegenden Elemente nicht kommen soll.
-
Seite 15: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Allgemeine Beschreibung der Maschine Die Umwicklungsmaschine SR4 ist eine halbautomatische sich anpassende Ma- schine zum Abdichten der unteren und oberen Klappen von Kartons oder Kisten mit einem Klebeband. – Die Maschine darf nur von EINEM einzigen Bediener angewandt werden, der entspre- chend ausgebildet sein, angemessene Fähigkeiten für die auszuführende Arbeit ha- ben und in einem geeigneten körperlichen und geistigen Zustand sein muss. -
Seite 16: Beschreibung Der Bestandteile
Technische Spezifikationen Beschreibung der Bestandteile Die Abbildung zeigt die Hauptbestandteile und die Anleitung liefert die Beschrei- bung und ihre Funktion. A) Die Laufbahn ist mit Gleitführungen ausgestattet , um die Schachtel ausgerich- tet und zentriert zu halten.: B) Der Luftdruckbefehl aktiviert das Antriebssystem der Gleitführungen der Lauf- bahn A, sobald eine Schachtel eingelegt wird.: C) Die untere Fördereinrichtung ist mit Riemen ausgestattet, welche von einem Ge- triebemotor angetrieben werden, um die Schachteln zum Umwickeln vorzuberei-... - Seite 17 Technische Spezifikationen – Jede Verschließgruppe ist mit Vorrichtungen zum Auftragen und Schneiden des Kle- bebands ausgestattet. H) Schalttafel: Sie umschließt die elektrischen Starkstrom- und Steuerkomponenten der Maschine. M) Das Pneumatik-Schaltpult umfasst die Kontrolleinrichtungen der pneumati- schen Komponenten.: N) Lüftungsanlage: Dient zum Filtrieren und Entfeuchten der Versorgungsluft der Druck- luftanlage.
-
Seite 18: Identifizierung Des Herstellers Und Der Maschine
Technische Spezifikationen Identifizierung des Herstellers und der Maschine Das dargestellte Identifizierungsschild ist direkt an der Maschine angebracht. – Zusätzlich zu den Angaben, die den Hersteller identifizieren, ent- halten die Schilder alle weiteren Angaben, die für die Betriebssi- cherheit unbedingt notwendig sind. -
Seite 19: Beschreibung Sicherheitsvorrichtungen
Technische Spezifikationen Beschreibung Sicherheitsvorrichtungen Die Maschine ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, um die Gefahren bei der Interaktion zwischen Mensch und Maschine auf das Mindestmaß zu verringern. A) Elektrischer Trennschalter: Dies ist das Sicherheits-Steuerelement, um die Stromversorgung an der Schalttafel einzuschalten. B) Not-Aus-Taste: Sicherheitssteue- rung zum Anhalten der Maschinen- teile, deren Funktion gefährlich sein... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Spezifikationen Technische Daten Tabelle: Technische Daten der Maschine Beschreibung Maßeinheit Wert Stromversorgung siehe Herstellerschild Druckluftversorgung Betriebsdruck 5,5 ÷ 7 Luftverbrauch. NI/Zyklus Ausmaße Maschine Abmessungen (LxW) 1395 x 740 Höhe H (Beine Standard) 1295 ÷ 1860 Höhe H1 (Beine Standard + Radsatz AS77) 1405 ÷... -
Seite 21: Beschreibung Der Außenbereiche
Technische Spezifikationen Beschreibung der Außenbereiche Die Abbildung stellt einige beim Entwerfen des Einrichtungsbereichs zu berück- sichtigenden Bereiche dar. A) Steuerbereich und Position des Bedieners B) Fütterungsbereich Schachtel C) Bereich für Schachtelbeförderung zum nächsten Arbeitsprozess D) Umgebender Bereich Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsche Sprache... -
Seite 22: Anordnung Der Sicherheits- Und Hinweissignale
Technische Spezifikationen Anordnung der Sicherheits- und Hinweissignale Die Abbildung zeigt die Stellung der an der Maschine angebrachten Schilder. – Die Sicherheitshinweise und die In- formationen sind lesbar zu halten; befolgen Sie die dort aufgeführten Angaben. – Tauschen Sie nicht mehr lesbare Si- gnale aus und bringen Sie die neuen an der ursprünglichen Stelle an. -
Seite 23: Gebrauch Und Betrieb
Gebrauch und Betrieb Empfehlungen hinsichtlich des Gebrauchs und des Betriebs – Die Maschine darf nur von EINEM einzigen Bediener angewandt werden, der entspre- chend ausgebildet sein, angemessene Fähigkeiten für die auszuführende Arbeit ha- ben und in einem geeigneten körperlichen und geistigen Zustand sein muss. –... -
Seite 24: Beschreibung Der Steuerelemente
Gebrauch und Betrieb Beschreibung der Steuerelemente Die Darstellung zeigt die wichtigsten Steuerungen und die Liste enthält ihre Be- schreibung und Funktion. A) Elektrischer Trennschalter: Dies ist das Sicherheits-Steuerelement, um die Stromversorgung an der Schalttafel einzuschalten. – Position “OFF”: Funktion deaktiviert. –... -
Seite 25: Starten Und Stoppen
Gebrauch und Betrieb Starten und Stoppen Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. Start ▀ 1. Überprüfen Sie die Position des Endschalters der oberen Förderein- richtung auf Richtigkeit in Bezug auf die Höhe der zu umwickelnden Schachteln (Siehe “Abstimmung des Endlagenschalters der oberen... -
Seite 26: Not-Aus Und Wiederinbetriebnahme
Gebrauch und Betrieb 9. Schließen Sie den Hahn A, um die Luftzufuhr zu unterbrechen.. – Der Restdruck entlädt sich automatisch und die obere Fördereinrichtung senkt sich bis zum Endschalter. Not-Aus und Wiederinbetriebnahme Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. -
Seite 27: Maschinenprobleme Bei Gebrauch
Gebrauch und Betrieb Maschinenprobleme bei Gebrauch Die Liste führt einige notwendige Eingriffe an, um die Maschine auf das Umwickeln vorzubereiten. Abstimmung oberen ▀ Förderdrucks – Betätigen Sie den Regler A, um den Wert so zu verändern, dass die Schachtel richtig zum Umwickeln be- fördert wird. -
Seite 28: Abstimmung Des Endlagenschalters Der Oberen Fördereinrichtung
Gebrauch und Betrieb Abstimmung des Endlagen- ▀ schalters der oberen Förder- einrichtung 1. Bereiten Sie ein neues Schachtelfor- mat mit den unteren und oberen mit Klebeband versiegelten Klappen vor. 2. Öffnen Sie den Hahn A, um die Pneumatik zu aktivieren. 3. -
Seite 29: Wartungsarbeiten
Wartungsarbeiten Wichtige Empfehlungen für Wartungseingriffe – Das für die ordentliche Wartung zuständige Personal muss anerkannte Kompetenzen mit besonderen Fähigkeiten in dem jeweiligen Eingriffsbereich besitzen. – Jeder Eingriff auf der Schaltanlage ist NUR durch Techniker mit im betreffenden Be- reich erworbenen und erkannten Fähigkeiten durchzuführen. –... -
Seite 30: Zeitabstände Der Programmierten Wartung
Wartungsarbeiten Zeitabstände der programmierten Wartung Die höchste Effizienz der Maschine jederzeit gewährleisten und alle planmäßigen Wartungseingriffe in den vom Hersteller empfohlenen Zeitabständen und je nach den angegebenen Vorgängen ausführen. – Eine ordnungsmäßige Wartung trägt dazu bei, hohe Leistungen, eine längere Lebens- dauer der Maschine sowie die notwendigen Sicherheitsbedingungen zu gewährleis- ten. -
Seite 31: Schema Schmierstellen
Wartungsarbeiten Schema Schmierstellen Die dargestellten Elemente innerhalb der angegebenen Zeiten und mit den angege- benen Methoden schmieren. – Die vom Hersteller empfohlenen Schmiermittel (Öle und Fette) oder Schmiermittel mit gleichen, chemi- schen und physikalischen Eigen- schaften anwenden. – Einige Bestandteile (Untersetzungs- getriebe, Lager, usw.) brauchen kei- ne Schmierung, weil sie selbst- schmierende... -
Seite 32: Schmiermitteltabelle
Wartungsarbeiten Schmiermitteltabelle Die vom Hersteller empfohlenen Schmiermittel (Öle und Fette) oder Schmiermittel mit gleichen, chemischen und physikalischen Eigenschaften anwenden. Tabelle: Empfohlene Schmiermittel Schmiermitteltyp Marke Kennzeichen Bauteil - Stellschraube der oberen Synthetisches Fett Tecnolube Seal Rheolube 393 Fördereinrichtung - Schneideklinge Öl Standardschmieröl - Walzen der Verschließgruppe: Störungen, Ursachen und Abhilfen. -
Seite 33: Regulierung Der Geschwindigkeit Der Zentriervorrichtung
Wartungsarbeiten Regulierung der Geschwindigkeit der Zentriervorrichtung Der Eingriff muss von einem Wartungsexperten oder von Personal mit entspre- chender Kompetenz, Kenntnis und Erfahrung durchgeführt werden. Die erforderlichen Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung, um in Sicher- heit arbeiten zu können. – Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwenden- den Verfahren. -
Seite 34: Zentrierung Antriebskette Laufbahn
Wartungsarbeiten Zentrierung Antriebskette Laufbahn. Der Eingriff muss von einem Wartungsexperten oder von Personal mit entspre- chender Kompetenz, Kenntnis und Erfahrung durchgeführt werden. Die erforderlichen Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung, um in Sicher- heit arbeiten zu können. – Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwenden- den Verfahren. -
Seite 35: Reinigung Und Austausch Des Luftfilters
Wartungsarbeiten Reinigung und Austausch des Luftfilters Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. 1. Schließen Sie den Hahn A, um die Luftzufuhr zu unterbrechen.. 2. Den Becher B demontieren. 3. Die Sicherungsschale C ausschrau- ben und den Filtereinsatz D heraus- ziehen. -
Seite 36: Einstellung Der Riemen Der Unteren Fördereinrichtung
Wartungsarbeiten Einstellung der Riemen der unteren Fördereinrichtung Der Eingriff muss von einem Wartungsexperten oder von Personal mit entspre- chender Kompetenz, Kenntnis und Erfahrung durchgeführt werden. Die erforderlichen Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung, um in Sicher- heit arbeiten zu können. – Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwenden- den Verfahren. -
Seite 37: Einstellung Der Riemen Der Oberen Fördereinrichtung
Wartungsarbeiten Einstellung der Riemen der oberen Fördereinrichtung Der Eingriff muss von einem Wartungsexperten oder von Personal mit entspre- chender Kompetenz, Kenntnis und Erfahrung durchgeführt werden. Die erforderlichen Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung, um in Sicher- heit arbeiten zu können. – Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwenden- den Verfahren. -
Seite 38: Auswechselung Der Riemen Der Unteren Fördereinrichtung
Wartungsarbeiten Auswechselung der Riemen der unteren Fördereinrichtung Der Eingriff muss von einem Wartungsexperten oder von Personal mit entspre- chender Kompetenz, Kenntnis und Erfahrung durchgeführt werden. Die erforderlichen Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung, um in Sicher- heit arbeiten zu können. – Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwenden- den Verfahren. - Seite 39 Wartungsarbeiten Die Teile der Maschine AUSSCHLIESSLICH durch ORIGINALERSATZTEILE oder durch Teile mit den GLEICHEN technischen Eigenschaften ersetzen. 16. Regulieren Sie die Spannung des Riemens H mithilfe des Einstellsys- tems L. Wichtig Die Spannung nicht zu stark durch- führen, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
-
Seite 40: Auswechselung Der Riemen Der Oberen Fördereinrichtung
Wartungsarbeiten Auswechselung der Riemen der oberen Fördereinrichtung Der Eingriff muss von einem Wartungsexperten oder von Personal mit entspre- chender Kompetenz, Kenntnis und Erfahrung durchgeführt werden. Die erforderlichen Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung, um in Sicher- heit arbeiten zu können. – Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwenden- den Verfahren. - Seite 41 Wartungsarbeiten Die Teile der Maschine AUSSCHLIESSLICH durch ORIGINALERSATZTEILE oder durch Teile mit den GLEICHEN technischen Eigenschaften ersetzen. 16. Regulieren Sie die Spannung des Riemens M mithilfe des Einstellsys- tems N. Wichtig Die Spannung nicht zu stark durch- führen, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
-
Seite 42: Austausch Beinsatz Höhe 600 Mm (As80)
Wartungsarbeiten Austausch Beinsatz Höhe 600 mm (AS80). Der Eingriff muss von einem Wartungsexperten oder von Personal mit entspre- chender Kompetenz, Kenntnis und Erfahrung durchgeführt werden. – Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwenden- den Verfahren. Die erforderlichen Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung, um in Sicher- heit arbeiten zu können. - Seite 43 Wartungsarbeiten Um den genauen Niveauausgleich zu gewährleisten, regulieren Sie die Schrauben an den gewünschten Stellen der Füße , die den Fehler verursachen. 14. Öffnen Sie den Hahn D, um die Pneumatik zu aktivieren. 15. Drehen Sie den Schalter C in die Hauptposition. 16.
-
Seite 44: Montage Radsatz Für Füße (As77)
Wartungsarbeiten Montage Radsatz für Füße (AS77) Der Eingriff muss von einem Wartungsexperten oder von Personal mit entspre- chender Kompetenz, Kenntnis und Erfahrung durchgeführt werden. Die erforderlichen Bedingungen sind von grundlegender Bedeutung, um in Sicher- heit arbeiten zu können. – Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwenden- den Verfahren. - Seite 45 Wartungsarbeiten 15. Überprüfen Sie den Niveauausgleich (auf Längs- und Querachse) der Maschine. Um den genauen Niveauausgleich zu gewährleisten, regulieren Sie die Schrauben an den gewünschten Stellen der Füße , die den Fehler verursachen. 16. Blockieren Sie die Räder mit den dazugehörigen Bremssystemen. –...
-
Seite 46: Außerbetriebsetzung Und Verschrottung Der Maschine
Wartungsarbeiten Außerbetriebsetzung und Verschrottung der Maschine Abbau der Maschine ▀ – Die Versorgung der Energiequellen (Strom, Druckluft, usw.) abtrennen, um die Wie- derinbetriebnahme zu verhindern. – Die Anlagen, die schädliche Stoffe enthalten, sorgfältig entleeren. Diese Operation ist gemäß den geltenden Arbeitssicherheitsgesetzten sowie gemäß den Umweltschutz- vorschriften vorzunehmen. -
Seite 47: Verschließgruppe K11
Verschließgruppe K11 Beschreibung der Verschließgruppe Die Verschließgruppe ist mit einem Klebebandhalter für die Versiegelung der unte- ren und oberen Seite der Schachteln und/oder Kästen aus Pappe ausgestattet. – Die Ausführung K11 ist für das Klebeband von 2” vorgesehen. – Jede Verschließgruppe ist mit Vorrichtungen zum Auftragen und Schneiden des Kle- bebands ausgestattet. - Seite 48 Verschließgruppe K11 L) Gleitstück für Schnitteinstellung M) Walze für Schachtelauslauf N) Bürste für Klebebandglättung P) Walzen-Rücklauffeder – Mitgeliefert wird die Bandzugvorrichtung , die für die erste Einführung des Kle- bebands nötig ist. Deutsche Sprache Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 49: Technische Daten Der Verschließgruppe
Verschließgruppe K11 Technische Daten der Verschließgruppe: Tabelle: Technische Daten der Verschließgruppe K11 Beschreibung Maßeinheit Abmessungen der Verschließgruppe Länge, Breite, Höhe (LxWxH) 400 x 98 x 480 Gewicht 5,75 Abmessungen Klebebandrolle Klappenlänge (A) 70-50-30 ¹) Innendurchmesser (d) mm (inch) 76 (3”) Max. -
Seite 50: Wechsel Und Einführung Des Klebebands
Verschließgruppe K11 Wechsel und Einführung des Klebebands Die Tätigkeit muss bei unter sicheren Bedingungen gestoppter Maschine durchge- führt werden. Untere Verschließgruppe ▀ 1. Die obere Fördereinrichtung vollständig anheben. Die Tätigkeit ist zur Erleichterung der Arbeiten nötig. 2. Die untere Verschließgruppe herausziehen. 3. - Seite 51 Verschließgruppe K11 – Die Abbildung zeigt die Strecke des Klebebands abhängig von der Länge der Klappe. Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsche Sprache...
-
Seite 52: Reinigung Der Schneideeinrichtung
Verschließgruppe K11 Reinigung der Schneideeinrichtung Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Die Tätigkeit muss bei unter si- cheren Bedingungen gestoppter Maschine durchgeführt werden. Vorsicht Hinweis Zur Vermeidung der Gefährdung durch Abscheren der oberen Glied- maßen, muss die persönliche Schut- zausrüstung (Handschuhe) verwen- det werden. -
Seite 53: Prüfung Der Parameter Des Klebebands
Verschließgruppe K11 Prüfung der Parameter des Klebebands Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Durch diese Prüfung wird es kont- rolliert, ob das Klebeband an den Schachteln ordnungsgemäß an- gebracht wird. Prüfung der Zentrierung des ▀... -
Seite 54: Einstellung Der Klappenlänge
Verschließgruppe K11 Einstellung der Klappenlänge Die Tätigkeit ist zur Einstellung der Länge der Klappe des Klebebands nötig. Je nach den Produktionsanforderungen können die untere und obere Klappe mit verschiedenen Längen eingestellt werden. – Die Tätigkeit muss bei unter sicheren Bedingungen gestoppter Maschine durch- geführt werden. -
Seite 55: Obere Verschließgruppe (Klappe 50 Mm)
Verschließgruppe K11 Obere Verschließgruppe (Klappe 50 mm) ▀ 1. Das Klebeband aus der Verschließg- ruppe entfernen. 2. Die Bestandteile A-C müssen ge- mäß der Abbildung montiert werden. 3. Die Bandzugvorrichtung am Klebe- teil des Bands anbringen. 4. Die Bandzugvorrichtung einführen, bis sie den Tangentpunkt der Walze für Schachteleinlauf überschreitet. -
Seite 56: Obere Verschließgruppe (Klappe 30 Mm)
Verschließgruppe K11 Obere Verschließgruppe (Klappe 30 mm) ▀ 1. Das Klebeband aus der Verschließg- ruppe entfernen. 2. Die Bestandteile A-C-F müssen ge- mäß der Abbildung montiert werden. 3. Die Bandzugvorrichtung am Klebe- teil des Bands anbringen. 4. Die Bandzugvorrichtung einführen, bis sie den Tangentpunkt der Walze für Schachteleinlauf überschreitet. -
Seite 57: Auswechselung Der Schneideeinrichtung
Verschließgruppe K11 Auswechselung der Schneideeinrichtung Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Die Tätigkeit muss bei unter si- cheren Bedingungen gestoppter Maschine durchgeführt werden. Vorsicht Hinweis Zur Vermeidung der Gefährdung durch Abscheren der oberen Glied- maßen, muss die persönliche Schut- zausrüstung (Handschuhe) verwen- det werden. - Seite 58 Verschließgruppe K11 Deutsche Sprache Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 59: Verschließgruppe K11-R
Verschließgruppe K11-R Beschreibung der Verschließgruppe Die Verschließgruppe ist mit einem Klebebandhalter für die Versiegelung der unte- ren und oberen Seite der Schachteln und/oder Kästen aus Pappe ausgestattet. Die Ausführung K11 R ist für das Klebeband von 2” vorgesehen. Die Ausführungen sind für den Gebrauch von schneidbeständigen Klebebändern vorgesehen. - Seite 60 Verschließgruppe K11-R G) Walze für Schachteleinlauf H) Schneideklinge L) Schutz der Schneideeinrichtung M) Gleitstück für Schnitteinstellung N) Walze für Schachtelauslauf P) Bürste für Klebebandglättung Q) Walzen-Rücklauffeder – Mitgeliefert wird die Bandzugvorrichtung , die für die erste Einführung des Kle- bebands nötig ist. Deutsche Sprache Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 61: Technische Daten Der Verschließgruppe
Verschließgruppe K11-R Technische Daten der Verschließgruppe: Tabelle: Technische Daten der Verschließgruppe K11 R Beschreibung Maßeinheit K11 R Abmessungen der Verschließgruppe Länge, Breite, Höhe (LxWxH) 400 x 98 x 480 Gewicht 5,93 Abmessungen Klebebandrolle Klappenlänge (A) 70-50-30 ¹) Innendurchmesser (d) mm (inch) 76 (3”) Max. -
Seite 62: Wechsel Und Einführung Des Klebebands
Verschließgruppe K11-R Wechsel und Einführung des Klebebands Die Tätigkeit muss bei unter sicheren Bedingungen gestoppter Maschine durchge- führt werden. Untere Verschließgruppe ▀ 1. Die obere Fördereinrichtung vollständig anheben. Die Tätigkeit ist zur Erleichterung der Arbeiten nötig. 2. Die untere Verschließgruppe herausziehen. 3. - Seite 63 Verschließgruppe K11-R – Die Abbildung zeigt die Strecke des Klebebands abhängig von der Länge der Klappe. Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsche Sprache...
-
Seite 64: Reinigung Der Schneideeinrichtung
Verschließgruppe K11-R Reinigung der Schneideeinrichtung Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Die Tätigkeit muss bei unter si- cheren Bedingungen gestoppter Maschine durchgeführt werden. Vorsicht Hinweis Zur Vermeidung der Gefährdung durch Abscheren der oberen Glied- maßen, muss die persönliche Schut- zausrüstung (Handschuhe) verwen- det werden. -
Seite 65: Prüfung Der Parameter Des Klebebands
Verschließgruppe K11-R Prüfung der Parameter des Klebebands Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Durch diese Prüfung wird es kont- rolliert, ob das Klebeband an den Schachteln ordnungsgemäß an- gebracht wird. Prüfung der Zentrierung des ▀... -
Seite 66: Einstellung Der Klappenlänge
Verschließgruppe K11-R Einstellung der Klappenlänge Die Tätigkeit ist zur Einstellung der Länge der Klappe des Klebebands nötig. Je nach den Produktionsanforderungen können die untere und obere Klappe mit verschiedenen Längen eingestellt werden. – Die Tätigkeit muss bei unter sicheren Bedingungen gestoppter Maschine durch- geführt werden. -
Seite 67: Obere Verschließgruppe (Klappe 50 Mm)
Verschließgruppe K11-R Obere Verschließgruppe (Klappe 50 mm) ▀ 1. Das Klebeband aus der Verschließ- gruppe entfernen. 2. Die Bestandteile A-C müssen ge- mäß der Abbildung montiert werden. 3. Die Bandzugvorrichtung am Klebe- teil des Bands anbringen. 4. Die Bandzugvorrichtung einführen, bis sie den Tangentpunkt der Walze für Schachteleinlauf überschreitet. -
Seite 68: Obere Verschließgruppe (Klappe 30 Mm)
Verschließgruppe K11-R Obere Verschließgruppe (Klappe 30 mm) ▀ 1. Das Klebeband aus der Verschließ- gruppe entfernen. 2. Die Bestandteile A-C-F müssen ge- mäß der Abbildung montiert werden. 3. Die Bandzugvorrichtung am Klebe- teil des Bands anbringen. 4. Die Bandzugvorrichtung einführen, bis sie den Tangentpunkt der Walze für Schachteleinlauf überschreitet. -
Seite 69: Auswechselung Der Schneideeinrichtung
Verschließgruppe K11-R Auswechselung der Schneideeinrichtung Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Die Tätigkeit muss bei unter si- cheren Bedingungen gestoppter Maschine durchgeführt werden. Vorsicht Hinweis Zur Vermeidung der Gefährdung durch Abscheren der oberen Glied- maßen, muss die persönliche Schut- zausrüstung (Handschuhe) verwen- det werden. - Seite 70 Verschließgruppe K11-R Deutsche Sprache Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 71: Verschließgruppe K12
Verschließgruppe K12 Beschreibung der Verschließgruppe Die Verschließgruppe ist mit einem Klebebandhalter für die Versiegelung der unte- ren und oberen Seite der Schachteln und/oder Kästen aus Pappe ausgestattet. – Die Ausführung K12 ist für das Klebeband von 3” vorgesehen. – Jede Verschließgruppe ist mit Vorrichtungen zum Auftragen und Schneiden des Kle- bebands ausgestattet. - Seite 72 Verschließgruppe K12 L) Gleitstück für Schnitteinstellung M) Walze für Schachtelauslauf N) Bürste für Klebebandglättung P) Walzen-Rücklauffeder – Mitgeliefert wird die Bandzugvorrichtung , die für die erste Einführung des Kle- bebands nötig ist. Deutsche Sprache Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 73: Technische Daten Der Verschließgruppe
Verschließgruppe K12 Technische Daten der Verschließgruppe: Tabelle: Technische Daten der Verschließgruppe K12 Beschreibung Maßeinheit Abmessungen der Verschließgruppe Länge, Breite, Höhe (LxWxH) 400 x 123 x 480 Gewicht 6,25 Abmessungen Klebebandrolle Klappenlänge (A) 70-50-30 ¹) Innendurchmesser (d) mm (inch) 76 (3”) Max. -
Seite 74: Wechsel Und Einführung Des Klebebands
Verschließgruppe K12 Wechsel und Einführung des Klebebands Die Tätigkeit muss bei unter sicheren Bedingungen gestoppter Maschine durchge- führt werden. Untere Verschließgruppe ▀ 1. Die obere Fördereinrichtung vollständig anheben. Die Tätigkeit ist zur Erleichterung der Arbeiten nötig. 2. Die untere Verschließgruppe herausziehen. 3. - Seite 75 Verschließgruppe K12 – Die Abbildung zeigt die Strecke des Klebebands abhängig von der Länge der Klappe. Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsche Sprache...
-
Seite 76: Reinigung Der Schneideeinrichtung
Verschließgruppe K12 Reinigung der Schneideeinrichtung Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Die Tätigkeit muss bei unter si- cheren Bedingungen gestoppter Maschine durchgeführt werden. Vorsicht Hinweis Zur Vermeidung der Gefährdung durch Abscheren der oberen Glied- maßen, muss die persönliche Schut- zausrüstung (Handschuhe) verwen- det werden. -
Seite 77: Prüfung Der Parameter Des Klebebands
Verschließgruppe K12 Prüfung der Parameter des Klebebands Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Durch diese Prüfung wird es kontrol- liert, ob das Klebeband an den Schachteln ordnungsgemäß ange- bracht wird. Prüfung der Zentrierung des ▀... -
Seite 78: Einstellung Der Klappenlänge
Verschließgruppe K12 Einstellung der Klappenlänge Die Tätigkeit ist zur Einstellung der Länge der Klappe des Klebebands nötig. Je nach den Produktionsanforderungen können die untere und obere Klappe mit verschiedenen Längen eingestellt werden. – Die Tätigkeit muss bei unter sicheren Bedingungen gestoppter Maschine durch- geführt werden. -
Seite 79: Obere Verschließgruppe (Klappe 50 Mm)
Verschließgruppe K12 Obere Verschließgruppe (Klappe 50 mm) ▀ 1. Das Klebeband aus der Verschließ- gruppe entfernen. 2. Die Bestandteile A-C müssen ge- mäß der Abbildung montiert werden. 3. Die Bandzugvorrichtung am Klebe- teil des Bands anbringen. 4. Die Bandzugvorrichtung einführen, bis sie den Tangentpunkt der Walze für Schachteleinlauf überschreitet. -
Seite 80: Obere Verschließgruppe (Klappe 30 Mm)
Verschließgruppe K12 Obere Verschließgruppe (Klappe 30 mm) ▀ 1. Das Klebeband aus der Verschließ- gruppe entfernen. 2. Die Bestandteile A-C-F müssen ge- mäß der Abbildung montiert werden. 3. Die Bandzugvorrichtung am Klebe- teil des Bands anbringen. 4. Die Bandzugvorrichtung einführen, bis sie den Tangentpunkt der Walze für Schachteleinlauf überschreitet. -
Seite 81: Auswechselung Der Schneideeinrichtung
Verschließgruppe K12 Auswechselung der Schneideeinrichtung Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Die Tätigkeit muss bei unter si- cheren Bedingungen gestoppter Maschine durchgeführt werden. Vorsicht Hinweis Zur Vermeidung der Gefährdung durch Abscheren der oberen Glied- maßen, muss die persönliche Schut- zausrüstung (Handschuhe) verwen- det werden. - Seite 82 Verschließgruppe K12 Deutsche Sprache Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 83: Verschließgruppe K12-R
Verschließgruppe K12-R Beschreibung der Verschließgruppe Die Verschließgruppe ist mit einem Klebebandhalter für die Versiegelung der unte- ren und oberen Seite der Schachteln und/oder Kästen aus Pappe ausgestattet. Die Ausführung K12 R ist für das Klebeband von 3” vorgesehen. Die Ausführungen sind für den Gebrauch von schneidbeständigen Klebebändern vorgesehen. - Seite 84 Verschließgruppe K12-R G) Walze für Schachteleinlauf H) Schneideklinge L) Schutz der Schneideeinrichtung M) Gleitstück für Schnitteinstellung N) Walze für Schachtelauslauf P) Bürste für Klebebandglättung Q) Walzen-Rücklauffeder – Mitgeliefert wird die Bandzugvorrichtung , die für die erste Einführung des Kle- bebands nötig ist. Deutsche Sprache Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 85: Technische Daten Der Verschließgruppe
Verschließgruppe K12-R Technische Daten der Verschließgruppe: Tabelle: Technische Daten der Verschließgruppe K12 R Beschreibung Maßeinheit K12 R Abmessungen der Verschließgruppe Länge, Breite, Höhe (LxWxH) 400 x 123 x 480 Gewicht 6,44 Abmessungen Klebebandrolle Klappenlänge (A) 70-50-30 ¹) Innendurchmesser (d) mm (inch) 76 (3”) Max. -
Seite 86: Wechsel Und Einführung Des Klebebands
Verschließgruppe K12-R Wechsel und Einführung des Klebebands Die Tätigkeit muss bei unter sicheren Bedingungen gestoppter Maschine durchge- führt werden. Untere Verschließgruppe ▀ 1. Die obere Fördereinrichtung vollständig anheben. Die Tätigkeit ist zur Erleichterung der Arbeiten nötig. 2. Die untere Verschließgruppe herausziehen. 3. - Seite 87 Verschließgruppe K12-R – Die Abbildung zeigt die Strecke des Klebebands abhängig von der Länge der Klappe. Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsche Sprache...
-
Seite 88: Reinigung Der Schneideeinrichtung
Verschließgruppe K12-R Reinigung der Schneideeinrichtung Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Die Tätigkeit muss bei unter si- cheren Bedingungen gestoppter Maschine durchgeführt werden. Vorsicht Hinweis Zur Vermeidung der Gefährdung durch Abscheren der oberen Glied- maßen, muss die persönliche Schut- zausrüstung (Handschuhe) verwen- det werden. -
Seite 89: Prüfung Der Parameter Des Klebebands
Verschließgruppe K12-R Prüfung der Parameter des Klebebands Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Durch diese Prüfung wird es kontrol- liert, ob das Klebeband an den Schachteln ordnungsgemäß ange- bracht wird. Prüfung der Zentrierung des ▀... -
Seite 90: Einstellung Der Klappenlänge
Verschließgruppe K12-R Einstellung der Klappenlänge Die Tätigkeit ist zur Einstellung der Länge der Klappe des Klebebands nötig. Je nach den Produktionsanforderungen können die untere und obere Klappe mit verschiedenen Längen eingestellt werden. – Die Tätigkeit muss bei unter sicheren Bedingungen gestoppter Maschine durch- geführt werden. -
Seite 91: Obere Verschließgruppe (Klappe 50 Mm)
Verschließgruppe K12-R Obere Verschließgruppe (Klappe 50 mm) ▀ 1. Das Klebeband aus der Verschließ- gruppe entfernen. 2. Die Bestandteile A-C müssen ge- mäß der Abbildung montiert werden. 3. Die Bandzugvorrichtung am Klebe- teil des Bands anbringen. 4. Die Bandzugvorrichtung einführen, bis sie den Tangentpunkt der Walze für Schachteleinlauf überschreitet. -
Seite 92: Obere Verschließgruppe (Klappe 30 Mm)
Verschließgruppe K12-R Obere Verschließgruppe (Klappe 30 mm) ▀ 1. Das Klebeband aus der Verschließ- gruppe entfernen. 2. Die Bestandteile A-C-F müssen ge- mäß der Abbildung montiert werden. 3. Die Bandzugvorrichtung am Klebe- teil des Bands anbringen. 4. Die Bandzugvorrichtung einführen, bis sie den Tangentpunkt der Walze für Schachteleinlauf überschreitet. -
Seite 93: Auswechselung Der Schneideeinrichtung
Verschließgruppe K12-R Auswechselung der Schneideeinrichtung Die Abbildung zeigt die Tätigkeitsstellen und die Beschreibung zeigt die anzuwen- denden Verfahren. – Die Tätigkeit muss bei unter si- cheren Bedingungen gestoppter Maschine durchgeführt werden. Vorsicht Hinweis Zur Vermeidung der Gefährdung durch Abscheren der oberen Glied- maßen, muss die persönliche Schut- zausrüstung (Handschuhe) verwen- det werden. - Seite 94 Verschließgruppe K12-R Deutsche Sprache Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 95: Analytisches Inhaltsverzeichnis
Analytisches Inhaltsverzeichnis – Allgemeine Beschreibung der Maschine, 13 – Not-Aus und Wiederinbetriebnahme, 24 – Allgemeine Sicherheitshinweise, 5 – Anordnung der Sicherheits- und Hinweissignale, 20 – Prüfung der Parameter des Klebebands, 51, 63, 75, – Außerbetriebsetzung und Verschrottung der Maschine, 44 –...