Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR AMG196 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. AMG196
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR AMG196 Bedienungsanleitung

VEVOR AMG196 Bedienungsanleitung

Elektrisches tomatensieb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
OPERATING INSTRUCTION
MODEL:AMG196
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR AMG196

Inhaltszusammenfassung für VEVOR AMG196

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support OPERATING INSTRUCTION MODEL:AMG196 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: For The First Time

    • Wash other parts except for the body(motor housing) in warm soapy water. • Wash all parts (except the body) in warm soapy water. • Before plugging in, ensure the rotary switch is in the "OFF" position. TECHNICAL SPECIFICATIONS AMG196 Model: Property Specifications...

  • Seite 5: Safety Information

    SAFETY INFORMATION WARNING • This product and related accessories contain chemicals known to the State of California to cause cancer, congenital disabilities, or other reproductive harm. • Risk of sudden starts: Can cause electrical shock and personal injury. The pump motor has an automatically resetting thermal protector and may restart unexpectedly.
  • Seite 6  Unplug when assembling and disassembling the unit.  Close supervision is necessary when any appliance is used near children.  When carrying the unit be sure to hold the body with both hands. Do not carry the unit by the hopper plate or head. ...

  • Seite 7: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ASSEMBLING hold the head and insert it into  the Head inlet(fig.1.). And press the Locker，then move the head anticlockwise so that the head being fastened tightly . (fig.2) Place the snake into the head,  long end first, and turn to feed the screw slightly until it is set into the motor housing (fig.3).

  • Seite 8: Cleaning And Maintenace

    together into the funnel(fig.9). ◆ Place the installed funnel into the head, and screw the fixing ring tightly (fig.10). ◆ Place the adjustment knob lock onto the tomato stents, then put the block juice plank on it (fig.11). Please put the tomatoes into the hopper plate after the tomatoes are wishing clear.

  • Seite 9: Parts Diagram

    discolor aluminum surfaces. Do not immerse the motor housing in water. Only wipe it with a damp cloth.  Thinners and petrol will crack or change the color of the unit.  Wipe all the cutting parts by vegetable oil -a wet cloth. ...
  • Seite 10 Adjust knob Block juice plank Tomato mesh Tomato self- contained stern Food Pusher Hopper plate Snake Head Head inlet Locker Body Rotary switch Plug& cord Manufacturer:Zhongshan Aouball Electric Appliances Co., Ltd. Add.:No. 1, Wanrui Street, Nantou Town, ZHONGSHAN CITY Guangdong Made In China - 8 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support MODE   D 'EMPLOI MODÈLE :   A MG196 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT :   L isez   a ttentivement   e t   c omprenez   t outes   l es   I NSTRUCTIONS   D 'ASSEMBLAGE   E T   D 'UTILISATION. INSTRUCTIONS   a vant   l 'utilisation.   L e   n on­respect   d es   r ègles   d e   s écurité   e t   a utres   c onsignes   d e   s écurité   d e   b ase Le  ...

  • Seite 17: Informations De Sécurité

    Machine Translated by Google INFORMATIONS   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT •   C e   p roduit   e t   l es   a ccessoires   a ssociés   c ontiennent   d es   p roduits   c himiques   c onnus   d e   l ' L'État   d e   C alifornie   p ourrait   p rovoquer   l e   c ancer,   d es   h andicaps   c ongénitaux   o u   d 'autres   m aladies. préjudice  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google    D ébranchez   l 'appareil   l ors   d u   m ontage   e t   d u   d émontage.      U ne   surveillance   é troite   e st   n écessaire   l orsqu'un   a ppareil   e st   u tilisé   à    p roximité enfants.
  • Seite 19 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION ASSEMBLAGE    m aintenez   l a   t ête   e t   i nsérez­la   d ans l'entrée   d e   l a   t ête   ( fig.1.).   E t   a ppuyez le   c asier,   p uis   d éplacez   l a   t ête dans  ...

  • Seite 20: Nettoyage Et Entretien

    Machine Translated by Google •   P lacez   l 'entonnoir   i nstallé   d ans   l a   tête   e t   v issez   f ermement   l a   b ague   d e   f ixation (fig.10). •   P lacez   l e   v errou   d u   b outon   d e   r églage   s ur   l es   s tents   d e   t omates,   p uis   p lacez   l e bloquer  ...

  • Seite 21: Schéma D Es P Ièces

    Machine Translated by Google décolorer   l es   s urfaces   e n   a luminium.    N e   p longez   p as   l e   b oîtier   d u   m oteur   d ans   l 'eau.   E ssuyez­le   u niquement   a vec   u n   c hiffon   h umide.      L es   d iluants   et  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Bouton   d e   r églage Planche   à    j us   e n   b loc Filet   à    t omates Tomate   a utoportante Poussoir   à    n ourriture Plaque   d e   t rémie Serpent Tête Entrée   d e   l a   t ête Casier Corps Interrupteur  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL:AMG196 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 28: Technische Daten

    • Waschen Sie andere Teile außer dem Gehäuse (Motorgehäuse) in warmem Seifenwasser. • Waschen Sie alle Teile (außer dem Gehäuse) in warmem Seifenwasser. • Stellen Sie vor dem Einstecken sicher, dass sich der Drehschalter in der Position „OFF“ befindet. TECHNISCHE DATEN Modell: AMG196 Eigentum Technische Daten AC120V / 60Hz...

  • Seite 29: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Dieses Produkt und das dazugehörige Zubehör enthalten Chemikalien, die dem Staat Kalifornien als Ursache für Krebs, angeborene Behinderungen oder andere reproduktiven Schäden. • Risiko eines plötzlichen Starts: Kann einen Stromschlag und Verletzungen verursachen. Der Pumpenmotor verfügt über einen automatisch rücksetzbaren Thermoschutz und kann unerwartet neu starten.

  • Seite 30: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Machine Translated by Google ÿ Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät zusammenbauen oder auseinandernehmen. ÿ Bei der Verwendung von Geräten in der Nähe ist eine genaue Überwachung erforderlich. Kinder. ÿ Halten Sie das Gerät beim Tragen unbedingt mit beiden Händen fest. Tragen Sie das Gerät nicht am Trichter oder Kopf.
  • Seite 31 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG MONTAGE ÿ Halten Sie den Kopf fest und stecken Sie ihn in den Kopfeinlass (Abb. 1). Und drücken Sie das Schließfach, dann bewegen Sie den Kopf gegen den Uhrzeigersinn, so dass der Kopf fest angezogen werden. (Abb.2) ÿ Legen Sie die Schlange in den Kopf, Setzen Sie die Schraube zuerst mit dem langen Ende ein und drehen Sie sie leicht,...

  • Seite 32: Reinigung Und Wartung

    Machine Translated by Google zusammen in den Trichter (Abb. 9). • Setzen Sie den installierten Trichter in den Kopf ein und schrauben Sie den Befestigungsring fest (Abb. 10). • Setzen Sie die Verriegelung des Einstellknopfes auf die Tomatenstents und setzen Sie dann die Blocksaftbrett darauf (Abb.

  • Seite 33: Teileliste

    Machine Translated by Google Verfärben Sie Aluminiumoberflächen. ÿ Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht in Wasser. Wischen Sie es nur mit einem feuchten Tuch ab. ÿ Verdünner und Benzin führen zu Rissen oder Farbveränderungen im Gerät. ÿ Wischen Sie alle Schneidteile mit einem feuchten Tuch und Pflanzenöl ab. TEILEDIAGRAMM TEILELISTE Teile-Nr.
  • Seite 34 Machine Translated by Google Einstellknopf Saftbrett aus Blöcken Tomatennetz Tomaten in sich geschlossenes Heck Lebensmittelschieber Trichterplatte Schlange Kopf Kopfeinlass Schließfach Körper Drehschalter Stecker & Kabel Hersteller: Zhongshan Aouball Electric Appliances Co., Ltd. Adresse: Nr. 1, Wanrui Straße, Nantou Stadt, ZHONGSHAN STADT Guangdong In China hergestellt - 8 -...
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ISTRUZIONI PER L'USO MODELLO:AMG196 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 40: Per La Prima Volta

    • Lavare le altre parti, ad eccezione del corpo (alloggiamento del motore), in acqua calda e sapone. • Lavare tutte le parti (tranne il corpo) in acqua calda e sapone. • Prima di collegare, assicurarsi che l'interruttore rotante sia in posizione "OFF". SPECIFICHE TECNICHE Modello: AMG196 Proprietà Specifiche AC120V / 60Hz...

  • Seite 41: Informazioni Sulla Sicurezza

    Machine Translated by Google INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA AVVERTIMENTO • Questo prodotto e i relativi accessori contengono sostanze chimiche note all'uomo. Stato della California per causare cancro, disabilità congenite o altro danno riproduttivo. • Rischio di avviamenti improvvisi: può causare scosse elettriche e lesioni personali. Il motore della pompa è...
  • Seite 42 Machine Translated by Google ÿ Scollegare l'unità durante il montaggio e lo smontaggio. ÿ È necessaria un'attenta supervisione quando si utilizza un apparecchio nelle vicinanze. bambini. ÿ Quando si trasporta l'unità, assicurarsi di tenere il corpo con entrambe le mani. non trasportare l'unità...

  • Seite 43: Istruzioni Per L'installazione

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ASSEMBLAGGIO ÿ tenere la testa e inserirla l'ingresso della testa (fig.1.). E premere l'armadietto, quindi muovi la testa in senso antiorario in modo che la testa essendo fissato saldamente. (fig.2) ÿ Posizionare il serpente nella testa, prima l'estremità...

  • Seite 44: Pulizia E Manutenzione

    Machine Translated by Google insieme nell'imbuto (fig.9). • Posizionare l'imbuto installato nella testa e avvitare saldamente l'anello di fissaggio (fig.10). • Posizionare il blocco della manopola di regolazione sugli stent di pomodoro, quindi posizionare il posizionare il succo di frutta su di esso (fig.11). Si prega di mettere i pomodori nella tramoggia dopo che sono stati desiderando chiaro.

  • Seite 45: Schema Delle Parti

    Machine Translated by Google scolorire le superfici in alluminio. ÿ Non immergere l'alloggiamento del motore in acqua. Pulirlo solo con un panno umido. ÿ I diluenti e la benzina possono screpolarsi o cambiare il colore dell'unità. ÿ Pulire tutte le parti taglienti con un panno umido e olio vegetale. SCHEMA DELLE PARTI ELENCO DELLE PARTI Numero parte...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Regolare la manopola Blocco di succo di tavola Rete per pomodori Pomodoro poppa autosufficiente Spingitore di cibo Piastra tramoggia Serpente Testa Ingresso testa Armadietto Corpo Interruttore rotante Spina e cavo Produttore:Zhongshan Aouball Electric Appliances Co., Ltd. Indirizzo: No.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support INSTRUCCIONES   D E   F UNCIONAMIENTO MODELO:   A MG196 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 52: Especificaciones Técnicas

    Machine Translated by Google ADVERTENCIA:   L ea   a tentamente   y    c omprenda   t odas   l as   i nstrucciones   d e   M ONTAJE   Y    F UNCIONAMIENTO. INSTRUCCIONES   a ntes   d e   o perar.   E l   i ncumplimiento   d e   l as   n ormas   d e   s eguridad   y    o tras   n ormas   b ásicas   d e   s eguridad Tomar  ...

  • Seite 53: Información De Seguridad

    Machine Translated by Google INFORMACIÓN   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA •   E ste   p roducto   y    l os   a ccesorios   r elacionados   c ontienen   s ustancias   q uímicas   q ue   e l   p úblico   c onsidera Estado   d e   C alifornia   p ara   c ausar   c áncer,   d iscapacidades   c ongénitas   u    o tras daño  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google    D esenchufe   e l   a parato   a l   m ontarlo   o    d esmontarlo.      E s   n ecesaria   una   e strecha   s upervisión   c uando   s e   u tilice   c ualquier   a parato   c erca niños.
  • Seite 55 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN MONTAJE    S ujete   l a   c abeza   e    i ntrodúzcala   e n la   e ntrada   d e   l a   c abeza   ( fig.1.)   y    p resione el   L ocker,   l uego   m ueve   l a   c abeza en  ...

  • Seite 56: Limpieza Y Mantenimiento

    Machine Translated by Google juntos   e n   e l   e mbudo   ( fig.   9 ).   •    C oloque   el   e mbudo   i nstalado   e n   e l   c abezal   y    a tornille   f irmemente   e l   a nillo   d e   f ijación (fig.10).

  • Seite 57: Lista De Piezas

    Machine Translated by Google decolorar   l as   s uperficies   d e   a luminio.    N o   s umerja   l a   c arcasa   d el   m otor   e n   a gua.   L ímpiela   ú nicamente   c on   u n   p año   h úmedo.      L os   disolventes  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Perilla   d e   a juste Plancha   c on   j ugo   e n   b loque Malla   d e   t omate Tomate   a utónomo   d e   p opa Empujador   d e   a limentos Placa   d e   t olva Serpiente Cabeza Entrada  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 61: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:AMG196 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 64: Dane Techniczne

    • Pozostałe części, z wyjątkiem korpusu (obudowy silnika), należy myć w ciepłej wodzie z mydłem. • Umyj wszystkie części (oprócz korpusu) w ciepłej wodzie z mydłem. • Przed podłączeniem upewnij się, że przełącznik obrotowy jest w pozycji „OFF”. DANE TECHNICZNE Model: AMG196 Specyfikacje Nieruchomość Woltaż...
  • Seite 65 Machine Translated by Google INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE • Ten produkt i powiązane z nim akcesoria zawierają substancje chemiczne, o których wiadomo, że Stan Kalifornia powoduje raka, wrodzone upośledzenia lub inne szkody reprodukcyjne. • Ryzyko nagłego uruchomienia: może spowodować porażenie prądem i obrażenia ciała. Silnik pompy jest wyposażony w automatycznie resetujący się...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Odłączaj urządzenie od zasilania podczas montażu i demontażu. przypadku korzystania z urządzenia w pobliżu należy zachować ścisły nadzór. dzieci. Podczas przenoszenia urządzenia należy trzymać korpus obiema rękami. nie przenosić urządzenia za płytę lub głowicę leja. Nigdy nie popychać...

  • Seite 67: Instrukcja Instalacji

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI ZŁOŻENIE przytrzymaj głowę i włóż ją do Wlot głowicy (rys.1.). I naciśnij Szafka, a następnie przesuń głowę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, tak aby głowa mocno przymocować. (rys.2) Umieść węża w głowie, zaczynając od dłuższego końca, a następnie obracając śrubę, delikatnie ją...

  • Seite 68: Czyszczenie I Konserwacja

    Machine Translated by Google razem do lejka (rys. 9). • Umieść zamontowany lejek w głowicy i mocno przykręć pierścień mocujący (rys.10). • Umieść pokrętło regulacyjne blokady na stentach pomidorowych, a następnie umieść połóż na nim deskę z sokiem (rys.11). Proszę umieścić pomidory na tacy podajnika po ich umieszczeniu. życząc sobie jasnego.

  • Seite 69: Lista Części

    Machine Translated by Google odbarwić powierzchnie aluminiowe. Nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie. Przecieraj ją tylko wilgotną szmatką. Rozcieńczalniki i benzyna mogą spowodować pęknięcie lub zmianę koloru urządzenia. Wytrzyj wszystkie elementy tnące wilgotną szmatką nasączoną olejem roślinnym. SCHEMAT CZĘŚCI LISTA CZĘŚCI Numer części.
  • Seite 70 Machine Translated by Google Pokrętło regulacyjne Blokowa deska sokowa Siatka pomidorowa Pomidor samowystarczalny stern Popychacz jedzenia Płyta lejowa Wąż Głowa Wlot głowicy Szafka Ciało Przełącznik obrotowy Wtyczka i przewód Producent: Zhongshan Aouball Electric Appliances Co., Ltd. Adres: Nr 1, ulica Wanrui, miasto Nantou, MIASTO ZHONGSHAN Guangdong Wyprodukowano w Chinach - 8 -...
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GEBRUIKSAANWIJZING MODEL:AMG196 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 76: Technische Specificaties

    • Was de overige onderdelen, behalve de behuizing (motorbehuizing), in warm zeepsop. • Was alle onderdelen (behalve de behuizing) in warm zeepsop. • Zorg ervoor dat de draaischakelaar in de stand "UIT" staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model: AMG196 Eigendom Specificaties AC120V / 60Hz...

  • Seite 77: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING • Dit product en de bijbehorende accessoires bevatten chemicaliën waarvan de De staat Californië kan kanker, aangeboren afwijkingen of andere ziekten veroorzaken reproductieve schade. • Risico op plotseling starten: kan een elektrische schok en persoonlijk letsel veroorzaken. De pompmotor heeft een automatisch resettende thermische beveiliging en kan onverwacht opnieuw opstarten.
  • Seite 78 Machine Translated by Google ÿ Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat monteert of demonteert. ÿ Er is nauwlettend toezicht nodig wanneer een apparaat in de buurt van het apparaat wordt gebruikt. kinderen. ÿ Zorg ervoor dat u het apparaat met beide handen vasthoudt wanneer u het draagt. Draag het apparaat niet aan de trechterplaat of kop.

  • Seite 79: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google INSTALLATIE-INSTRUCTIES MONTEREN ÿ Houd de kop vast en steek hem in de hoofdinlaat (fig.1.). En druk de Locker, beweeg dan het hoofd tegen de klok in zodat de kop stevig vastgemaakt. (fig.2) ÿ Plaats de slang in de kop, met het lange uiteinde eerst en draai de schroef iets totdat deze in de motorbehuizing zit (fig.

  • Seite 80: Reiniging En Onderhoud

    Machine Translated by Google samen in de trechter (fig. 9). • Plaats de gemonteerde trechter in de kop en schroef de bevestigingsring stevig vast (afb.10). • Plaats de vergrendeling van de verstelknop op de tomatenstents en plaats vervolgens de Blok sapplank erop (fig.11). Doe de tomaten in de trechterplaat nadat de tomaten zijn wensen duidelijk.

  • Seite 81: Onderdelenlijst

    Machine Translated by Google verkleuren aluminium oppervlakken. ÿ Dompel de motorbehuizing niet onder in water. Veeg deze alleen af met een vochtige doek. ÿ Verdunners en benzine kunnen barsten of de kleur van het apparaat veranderen. ÿ Veeg alle snijdelen af met plantaardige olie - een vochtige doek. ONDERDELENDIAGRAM ONDERDELENLIJST Onderdeelnr.
  • Seite 82 Machine Translated by Google Afstelknop Blok sap plank Tomatengaas Tomaat zelfstandige ster Voedselduwer Hopperplaat Slang Hoofd Hoofd inlaat Kluis Lichaam Draaischakelaar Stekker en snoer Fabrikant:Zhongshan Aouball Electric Appliances Co., Ltd. Adres:Nr. 1, Wanrui Street, Nantou Town, ZHONGSHAN CITY Guangdong Gemaakt in China - 8 -...
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DRIFTSINSTRUKTION MODELL:AMG196 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 88: Tekniska Specifikationer

    • Tvätta andra delar utom kroppen (motorhuset) i varmt tvålvatten. • Tvätta alla delar (utom kroppen) i varmt tvålvatten. • Innan du sätter i kontakten, se till att vridomkopplaren är i läge "OFF". TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell: AMG196 Egendom Specifikationer AC120V / 60Hz Spänning...

  • Seite 89: Säkerhetsinformation

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINFORMATION VARNING • Denna produkt och relaterade tillbehör innehåller kemikalier som är kända för delstaten Kalifornien för att orsaka cancer, medfödda funktionshinder eller annat reproduktionsskada. • Risk för plötsliga start: Kan orsaka elektriska stötar och personskador. Pumpmotorn har ett automatiskt återställande termiskt skydd och kan starta om oväntat.
  • Seite 90 Machine Translated by Google ÿ Dra ur kontakten när du monterar och demonterar enheten. ÿ Noggrann övervakning är nödvändig när någon apparat används i närheten barn. ÿ När du bär enheten var noga med att hålla i kroppen med båda händerna. Do Bär inte enheten i behållaren eller huvudet.

  • Seite 91: Installationsinstruktioner

    Machine Translated by Google INSTALLATIONSINSTRUKTIONER MONTERING ÿ håll i huvudet och sätt in det i huvudinloppet (fig.1). Och tryck skåpet, flytta sedan huvudet moturs så att huvudet fästs ordentligt. (fig.2) ÿ Placera ormen i huvudet, långa änden först och vrid för att mata skruven något tills den sitter i motorhuset (fig.3).

  • Seite 92: Rengöring Och Underhåll

    Machine Translated by Google tillsammans i tratten (fig. 9). • Placera den installerade tratten i huvudet och skruva fast fästringen (fig. 10). • Placera justeringsvredets lås på tomatstentarna och sätt sedan på blockera juiceplankan på den (fig.11). Lägg tomaterna i behållaren efter att tomaterna är färdiga önskar klart.
  • Seite 93 Machine Translated by Google missfärga aluminiumytor. ÿ Sänk inte ner motorhuset i vatten. Torka den endast med en fuktig trasa. ÿ Förtunningsmedel och bensin spricker eller ändrar färgen på enheten. ÿ Torka av alla skärande delar med vegetabilisk olja -en våt trasa. DELAR DIAGRAM DELLISTA Delnr.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Justera vredet Block juiceplanka Tomatnät Tomat fristående akter Matpådrivare Behållarplatta Huvud Huvudinlopp Skåp Kropp Vridomkopplare Plugg & sladd Tillverkare: Zhongshan Aouball Electric Appliances Co., Ltd. Tillägg: Nej. 1, Wanrui Street, Nantou Town, ZHONGSHAN CITY Guangdong Tillverkad i Kina - 8 -...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis