ZD Racing 9006 Montage- Und Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL
MODE TEMPLOI
MONTAGE. UND BEDIENUNG SANLEITUNG
MANUALE D'ISTRUZIONE
MANUAL DE INSTRUGÖES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
This instruction manual details the model car construction.
parts. Users unfamiliar with maintaining and assembling
Ce mode d'emploi indique en détails Ia fagon dont votre modele a été assemblé. Conservez ce manuel pour vous y référer lors de
I'entretien du modéle ou Iors de I'acquisition de piéces détachées. Nous recommandons
d'assembler ou d'entretenir un modéle réduit, de prendre contact avec Ie revendeur Ie plus proche afin de se faire assister.
Diese Montage- und Bedienungsanleitung beschreibt den Aufbau und den Betrieb des Modells. Bitte bewahren Sie die Anleitung auf, um für
Reparaturen, Wartung und den Bezug von Ersatzteilen darauf zurückgreifen
im Betrieb von RC-Cars haben, empfehlen wir Ihnen sich im Modellbaufachgeschäft
Questo manuale d'istruzioni . serve per la manutenzione e la sostituzione di parti danneggiate
Se siete dei principianti e non avete molta familiaritå nella manutenzione del vostro modello potete sempre rivolgervi al
vostronegoziante di fiducia per Cassistenza.
Este manual de instruqöes detalha a montagem do automodelo.
substituiqäo de peps. Usuårios näo familiarizados com a manutenqäo e montagem de modelos RC deveräo contactar seu
istribuidor ZD ou revendedor local.
Este manual de instrucciones detalla la forma de contruccion del carro modelo, mantener y hacer referencia a este manual para el
mantenimiento y la sustituciön de partes. Los usuarios no familiarizados
ponerse en contacto con su distribuidor local o tienda de hobby de asistencia.
www.zdracing.com
1/8 Scale -4WD Electric Buggy ( 9006 )
Buggy 4x4 électrique 1/8éme (RC9006)
1 :8-ScaIe Allrad-EIektro-Buggy
Buggy elettrico 4WD scala 1/8 ART. 9006
Buggy Elétrico 4WD Escala
4WD Buggy Eléctrico ( 9006 ) de Escala 1/8
Please keep and refer to this manual for maintenance and replacing
RIC cars should contact their ZD distributor or local hobby shop.
aux utilisateurs qui n'ont pas I'habitude
zu können. Sollten Sie noch keine Erfahrung in der Montage und
Unterstützung zu erfragen Oder an einen Verein zu wenden.
del vostro modello .
Mantenha o manual como referéncia para manutenqäo e
con el mantenimiento de los modelos R / C de ZD deben
(9006
1/8 (9006)