Taski tapitronic Bedienungsanleitung Seite 7

Abschluss der Reiniqunqsarbeiten
Saugaggregat (J) in senkrechte Posi-
tion bringen.
Sauger abschalten.
Netzanschlussteitung
feuchtem Lappen reinigen
die Kabelhaken (B+H)
Sauger mit feuchtem
13
gen.
Kontrolle der Bürstenwalze;
muss sich von Hand drehen
Bei Verstopfungen siehe Wartung S.
8)
13 Die Maschine kann am Traggriff (P)
getragen werden, Oder
Hinderrädern rückwärts
werden.
Am Loch im Handgriff kann der Sau-
ger aufgehängt werden.
Fin du travail
Placer l'agrégat d'aspiration
position verticale.
Déclencher le moteur d'aspiration.
ziehen, mit Débrancher
und über l'enrouler sur
(B+H) en le nettoyant simuttanément
aufwickeln.
avec un chiffon
Lappen reini- Nettoyer l'agrégat et le pied-suceur
avec un chiffon
diese - Contråler la brosse du suceur; on doit
lassen. pouvoir la faire tourner facilement
la main. Si
"Entretien" (page 8).
13 La poignée (P) permet de transporter
auf den aisément l'appareil; celui-ci pout aussi
gezogen Stre véhiculé,
roulettes.
II est possible de suspendre l'aspira-
teur par l'orifice
dessous de la poignée de conduite.
Terminatinq
(J) en Place the suction aggregate (J) in
the upright position.
Switch
le cåble d'alimentation, Unplug
les crochets du timon clean,
loosely winding over the upper
humide. and lower (H) cord
Wipe the machine body and
humide. brush housing clean with a
slightly damp cloth.
Check the cylindrical brush for
obstructions (please refer to page
8
elle est freinée, voir
The brush roller should
turn by hand.
13 use the convenient
handle (P) to Yansport the ma-
chino to its place of storage. The
tiré en arriåre sur ses
machine
by rolling the unit on its wheels.
A hole in the guide bar handle is
provided to hang the vac for
se trouvant en-
storage.
7
Operation
the vac motor off.
the mains cord and wipe
with a damp cloth, while
(B)
hooks.
for maintenance information).
easily
carrying
may also be transported