Taski tapitronic Bedienungsanleitung Seite 3
4
Einsetzen
des
Staubfiltersackes
4
Offnen
und
Abheben
klappe des Saugaggregates durch
Drücken
der
Taste
an der
Ka nte.
Den
vollen
Staubsack
5
tärkten
Ende
oben
fassen,
unten
ziehen
und entfernen.
Den
neuen
Staubsack
(Illustration
auf Papiersack beach-
ten). Nach jedem Papiersackwech-
5
sei sollten auch neue Duftgranulate
eingesaugt
werden.
6
Den
Luftfilter
auf
prüfen, wenn nötig reinigen. Nach
jedem 3. Staubsackwechsel
der
Luftfiiter
gründlich
werden:
Luftfilter
mit
herausziehen
und
den
Stoffeinsatz
in
einer
Waschmittel-
lösung auswaschen,
gut trocknen
lassen
und wieder
einsetzen.
6
Arbeiten
Achtung:
Dieser Sauger ist nicht für
die Absaugung gesundheitsgefährden-
der Stäube geeignet.
7 Netzanschlussleitung
Kabelhaken
(B+H) nehmen
Steckdose
anschliessen.
Die aufgewickelte
Netzanschluss-
7
leitung kann schnell von den Ha-
ken
gelöst
werden
orange
Rastierknopf
(E) gedrückt
und die Führungsstange
nach unten geschoben
schtiessend
Führungsstange
wieder
nach oben ziehen,
orange Knopf einrastet.
Mise en place du sac
Presser le clapet fermeture
der
Rück-
4
supérieure
du bottier
poussiére et enlever le couvercle.
oberen
am
vers-
5
Saisir le sac plein en haut,
partie renforcée, Ie tirer vers
nach
et l'enlever.
Mettre en place le sac neuf (voir
einsetzen
l'illustration
sur
commandé d'aspirer
granulés
odorants
changement
Verstopfung
6
Contråler que le filtre
pas saturé de saleté; le nettoyer si
sollte
c'est
nécessaire.
gereinigt
Halterung
II est indiqué de nettoyer le filtre
Schaum-
air
chaque
sac
poussiére: sortir le filtre avec
son support; en laver la partie de
mousse synthétique avec une solu-
tion détergente,
cher et la remettre dans le support;
remplacer le fihre dans son loge-
ment
au
fond
Aspiration
Attention:
cet aspirateur
indiqué pour éliminer des poussiéres
nuisibles
la santé.
von
den
und an
7 Enlever
le cåble
ses crochets
une prise de courant. Si
est enroulé
sur les crochets,
possible de le libérer rapidement
indem
der
en
pressant
blocage orange (E) et en faisant
coulisser légérement le timon (C)
ein wenig
wird. An-
vers
le
bas.
(C)
ensuite
le
jusqu'å
ce
bis der
blocage (E) encliquette.
poussiére
Dust Baq Insertion
l'aréte
Depress the locking shutter on the
4
du
sac
back of the dust bag compartment
and
sa
5
Remove the full dust bag by hold-
bas
ing the top of the bag and pulling
down and out. Insert the new bag
by sliding it in and up (refer to the
illustration printed on the bag).
le sac).
II est
re-
nouveau des
The air freshener granules should
be replaced after each dust bag
apres
chaque
de sac.
change.
air ne soit
6
It is also
foam fitter, in a mild detergent
solution,
change Of the dust bag. Allow the
foam filter to dry thoroughly before
3e changement
de
reinsertion.
Open the dust bag compartment,
slide
replace the foam fitter pad.
bien la laisser sé-
du
boitier.
Operation
Caution:
n'est pas
is
not
dangerous,
dusts
7
Unwind
d'alimentation
de
cord hooks (B+H) and plug the
(B+H) et le brancher
cåble
mains cord into the appropriate
il est
electrical
The wound mains cord is quickly
sur
le
bouton
de
released
orange guide bar locking button
(E) and pushing the guide bar
Refaire
coulisser
timon
vers
le
haut
(C) down. After removing the
que
le bouton
de
mains cord, slide the guide bar
back into position.
3
remove
the cover.
advisable
to wash
the
after each second or third
out
the
filter
carrier
and
this
brush
vacuum
cleaner
suitable
for
the
removal
of
unhealthy,
or hazardous
or soils.
the
mains
cord
from
the
outlet.
by depressing
the
