Taski tapitronic Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Taski tapitronic
Inhaltszusammenfassung für Taski tapitronic
- Seite 1 TASKI tapitronic Bedienungsanleitung Instructions de service Instructions for use DiverseyLever DiverseyLever AG Postfach CH-95Å2Münchwilen Tel.071/969 27 27 Fax: on/969 22 53...
- Seite 2 (s. Seite 3) de papier (an. No 8502.160). Voir no. 8502.160). Please refer détails page 3. the Dust Bag Insertion directions on page 3. jamais employer TASKI Der TASKI tapitronic dart nicht operate TASKI tapitronic sans sac poussiére. ohne eingesetzten Staubfilter-...
- Seite 3 Mise en place du sac poussiére Einsetzen Staubfiltersackes Dust Baq Insertion Presser le clapet fermeture l'aréte Depress the locking shutter on the Offnen Abheben Rück- klappe des Saugaggregates durch supérieure du bottier back of the dust bag compartment poussiére et enlever le couvercle. Drücken Taste an der...
- Seite 4 Switch on the on-off switch Kippschalter (D) einschalten Enclencher ('aspirateur (interrupteur die Führungsstange durch drücken D); débloquer le timon par une and depress (by foot) the guide des Rastierknopfes (N) mit dem pression pédale bar disengaging pedal (N), located déblocage (N) et l'incliner en posi- Fuss entrasten und in Arbeitsposi- on top of the brush housing, to tion...
- Seite 5 Rückensauger zu verwan- tapitronic comme aspirateur dorsal available, as an accessory, to con- deln, um auch schwer zugängliche pour nettoyer les surfaces difficile- vert the TASKI tapitronic from an Stellen Treppen, Busse Oder ment accessibles telles upright vacuum cleaner to a back zwischen Stuhlreihen zu saugen.
- Seite 6 Nach dem Arbeiten Sauger abnehmen Le travail terminé, enlever et déclencher When finished vacuuming, remove the l'aspirateur. Débrancher le cåble d'ali- abschalten, back pack harness, switch the vac off, Netzanschlussleitung ziehen und den mentation; retransformer l'aspirateur and unplug the mains cord from the Rückensauger in umgekehrten Reihen- dorsal en aspiro-brosseur.
- Seite 7 Abschluss der Reiniqunqsarbeiten travail Terminatinq Operation Saugaggregat (J) in senkrechte Posi- Placer l'agrégat d'aspiration (J) en Place the suction aggregate (J) in tion bringen. position verticale. the upright position. Sauger abschalten. Déclencher le moteur d'aspiration. Switch the vac motor off. Netzanschlussteitung ziehen, Débrancher...
- Seite 8 Wartunq Entretien Maintenance Achtunq: Beim Reinigen Oder Warton Attention: toujours déclencher rappareil Caution: before undertaking any main- beim Auswechslen Teilen et débrancher cable d'alimentation tenance or repair work, always turn the das Gerät auszuschalten und die Netz- avant de procéder de travaux d'entre- machine off and unplug the mains cord.
- Seite 9 Wichtiqe Hinweise Directives importantes Warninq This machine may only be operated by Maschine darf Personen L'appareil ne doit étre utilisé que par persons trained in its safe and correct benützt werden, die in der Handhabung des personnes instruites son usage et unterweisen ausdrücklich désignées...
- Seite 10 Suction pipe bend * Suceur pour meubles rembourrés * Upholstery nozzle • Polsterdüse • TASKI sanovac Duftgranulat TASKI sanovac ganulés odorants TASKI sanovac air freshener (5 x 8 Portionen, 7001.600) (5 x 8 portions, 7001.600) granules (5 x 8 portions, 7001.600) Traggurtset (8502.220)