SHOWTEC Xpression 2000W WashBeam Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SHOWTEC Xpression 2000W WashBeam
Inhaltszusammenfassung für SHOWTEC Xpression 2000W WashBeam
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH V1.0 Xpression 2000W - WashBeam Produktcode: 47040...
- Seite 2 Xpression 2000W - WashBeam Vorwort Vielen Dank, dass Sie dieses Showtec Produkt gekauft haben. Der Zweck dieses Benutzerhandbuchs ist es, Anweisungen für den korrekten und sicheren Gebrauch dieses Produkts zu geben. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachlesen auf, da es ein wesentlicher Bestandteil des Produkts ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Xpression 2000W - WashBeam Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ............................1.1. - Seite 4 Xpression 2000W - WashBeam 6.6.5. Service ..........................6.6.5.1.
-
Seite 5: Einführung
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Highlite International-Händler. Ihre Lieferung enthält: Abbildung 1 • • Showtec Xpression 2000W - WashBeam • • Schuko zu Power Pro Kabel (1,5 m) • •... - Seite 6 Xpression 2000W - WashBeam • • Hinweise: Hinweis: (in fett gedruckter Schrift) wird von einer nützlichen Information oder einem Tipp gefolgt Produktcode: 47040...
-
Seite 7: Symbole Und Signalwörter
Xpression 2000W - WashBeam 1.5. Symbole und Signalwörter Sicherheitshinweise und Warnungen sind in der gesamten Bedienungsanleitung durch Sicherheitszeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie immer die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, GEFAHR zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird. -
Seite 8: Sicherheit
Xpression 2000W - WashBeam Sicherheit Wichtig Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt installieren, betreiben oder warten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen. 2.1. Warnungen und Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr für Kinder Nur für Erwachsene geeignet. - Seite 9 Xpression 2000W - WashBeam WARNUNG Gefahr eines epileptischen Schocks Stroboskoplicht kann bei lichtempfindlicher Epilepsie Anfälle auslösen. Empfindliche Personen sollten es vermeiden, Stroboskoplichter anzuschauen. WARNUNG Mögliche Augenschäden durch hohe Lichtintensität Möglicherweise geht von diesem Gerät eine gefährliche optische Strahlung aus. • •...
-
Seite 10: Anforderungen An Den Nutzer
Xpression 2000W - WashBeam Highlite International Fachhändler, da die Wartung nur von eingewiesenen oder geschulten Personen durchgeführt werden darf. • • Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder Stöße erlitten hat, trennen Sie es sofort vom Stromnetz. • • Wenn das Gerät extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist (z. B. nach dem Transport), darf es nicht sofort eingeschaltet werden. -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
Xpression 2000W - WashBeam 2.3. Persönliche Schutzausrüstung Tragen Sie während der Installation, Deinstallation und der Aufrüstung persönliche Schutzausrüstung gemäß den nationalen und standortspezifischen Vorschriften. Produktcode: 47040... -
Seite 12: Beschreibung Des Geräts
Xpression 2000W - WashBeam Beschreibung des Geräts Der Showtec Xpression 2000W - WashBeam ist ein LED-Moving Head mit einem einstellbaren Abstrahlwinkel zwischen 3,8° und 35° und einer Leistung von 3166 lm. Er verfügt über sieben 40-Watt-RGBW-LEDs, motorisierten Zoom, präzises 16-Bit-Schwenken und endloses Neigen sowie einstellbare PWM (1200-15000 Hz). Zu den Steuerungsmodi gehören DMX/RDM, Master/Slave, manuell, automatisch, integriertes Programm und... -
Seite 13: Rückseite
Xpression 2000W - WashBeam 3.2. Rückseite Abbildung 3 Power Pro Stromanschluss IN Power Pro Stromanschluss OUT Sicherung (F5 A, 250 V) 3-poliger DMX-Signalanschluss IN 3-poliger DMX-Signalanschluss OUT 3.3. Grundplatte Abbildung 4 4 x Befestigungslöcher für Quick-Lock- Halterungen Öffnung für ein Sicherheitskabel Produktcode: 47040... -
Seite 14: Beschreibung Des Produkts
Xpression 2000W - WashBeam 3.4. Beschreibung des Produkts Modell: Xpression 2000W - WashBeam Quelle: Art der Lichtquelle LED Menge der Lichtquelle 7 Leistung der Lichtquelle 40 W LED-Farbtyp RGBW Aktualisierungsrate 1200 Hz Aktualisierungsfrequenz (max.) 15 kHz Beleuchtungsstärke bei 2 m 62 931 lx Beleuchtungsstärke bei 3 m 27 696 lx... - Seite 15 Xpression 2000W - WashBeam DMX-Anschluss OUT XLR 3P Mechanische Spezifikationen: Länge 205 mm Breite 310 mm Höhe 409 mm Gewicht 9,8 kg IP-Bewertung IP20 (nur für den Innenbereich) Gehäuse Metall / Kunststoff Farbe Schwarz Produkteigenschaften: Kühlung Konvektion/Axialgebläse Aufrüstung: Montageoptionen Quick-Lock Sicherheitsbefestigung Ja ...
-
Seite 16: Abmessungen
Xpression 2000W - WashBeam 3.5. Abmessungen Abbildung 5 3.6. Optionales Zubehör Sie können zusätzlich das folgende Zubehör erwerben: • • 47090 Koffer für 4x Xpression • • 47099 Quick-Lock-Halterung für Xpression-Serie Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Highlite International-Händler. Produktcode: 47040... -
Seite 17: Installation
Xpression 2000W - WashBeam Installation 4.1. Sicherheitshinweise für die Installation WARNUNG Eine falsche Installation kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Wenn Traversensysteme verwendet werden, darf die Installation nur von unterwiesenen oder fachkundigen Personen durchgeführt werden. Befolgen Sie alle geltenden europäischen, nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften für das Aufrüsten und für Traversen. - Seite 18 Xpression 2000W - WashBeam Abbildung 6 03) Bringen Sie die Klemmen an. Achten Sie darauf, dass Sie Klemmen verwenden, die für die Befestigung des Geräts an einer Traverse geeignet sind. Abbildung 7 04) Befestigen Sie das Gerät an der tragenden Struktur. Achten Sie darauf, dass sich das Gerät nicht frei bewegen kann.
-
Seite 19: Anschluss An Die Stromversorgung
Xpression 2000W - WashBeam 4.5. Anschluss an die Stromversorgung GEFAHR Stromschlag durch Kurzschluss Das Gerät kann mit Wechselstrom bei 100-240 V und 50/60 Hz betrieben werden. Versorgen Sie das Gerät nicht mit einer anderen Spannung oder Frequenz. Dieses Gerät fällt unter die IEC-Schutzklasse I. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät elektrisch mit dem Boden (Erde) verbunden ist. -
Seite 20: Einrichtung
Xpression 2000W - WashBeam Einrichtung 5.1. Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Achtung Schließen Sie alle Datenkabel an, bevor Sie sie mit Strom versorgen. Trennen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie Datenkabel anschließen oder abziehen. 5.2. Eigenständige Einrichtung Wenn der Xpression 2000W - WashBeam nicht an eine Steuerung oder an andere Geräte angeschlossen ist, funktioniert er als eigenständiges Gerät. -
Seite 21: Master/Slave-Einrichtung
Xpression 2000W - WashBeam Abbildung 8 5.3.3. Master/Slave-Einrichtung Der Xpression 2000W - WashBeam unterstützt den Master/Slave-Steuerungsmodus. Um mehrere Geräte in einer Master/Slave-Konfiguration zu verbinden, befolgen Sie die folgenden Schritte: 01) Verbinden Sie den DMX OUT-Anschluss des ersten Geräts mit dem DMX IN-Anschluss des zweiten Geräts mit einem 3-polig DMX-Kabel. -
Seite 22: Dmx-Verknüpfung
Xpression 2000W - WashBeam 5.3.4. DMX-Verknüpfung Um mehrere Geräte über eine DMX-Datenverbindung zu verknüpfen, befolgen Sie die folgenden Schritte: 01) Benutzen Sie ein 3-polig DMX-Kabel, um den DMX OUT-Anschluss der Licht-Steuereinheit mit dem DMX IN- Anschluss des ersten Geräts zu verbinden. 02) Verbinden Sie den DMX OUT-Anschluss des ersten Geräts mit dem DMX IN-Anschluss des zweiten Geräts mit einem 3-polig DMX-Kabel. -
Seite 23: Betrieb
Xpression 2000W - WashBeam Betrieb 6.1. Sicherheitshinweise für den Betrieb Achtung Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es bestimmt ist. Dieses Gerät ist für den professionellen Gebrauch als ein Moving Head bestimmt. Sie kann als nur für den Innenbereich installiert werden. -
Seite 24: Bedienfeld
Inbetriebnahme Nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wurde, wird das Gerät zurückgesetzt. Während des Zurücksetzens zeigt das Display einen Begrüßungsbildschirm mit dem Showtec Logo und dem Namen des Geräts: Unmittelbar danach zeigt das Display den Startbildschirm an. Auf dem Startbildschirm finden Sie Informationen über die aktuelle LED-Temperatur und den Kontrollmodus des Geräts. -
Seite 25: Menü-Übersicht
Xpression 2000W - WashBeam 6.5. Menü-Übersicht Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Adresse (siehe 6.6.1. DMX-Adresse auf Seite Adresse einstellen 001–500/492 13 K 1. DMX 21 K 1. Pan 000-255 2. Pan Fine 000-255 3. Tilt 000-255 4. Tilt Fine 000-255 5. - Seite 26 Xpression 2000W - WashBeam Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 2. Tilt Invert Linear Quadrat 3. Dimmerkurve Inv. Quadrat S-Kurve 1,2 kHz 2 kHz 4. PWM 4 kHz 6 kHz 15 kHz RGBW 5. Color Mixing 280° 6. Neigungsbereich 360°...
-
Seite 27: Nur Für Highlite
Xpression 2000W - WashBeam Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 17. Auf Nein Werkseinstellungen zurücksetzen 1. Version 2. Betriebsmodus 3. Adresse 4. LED Temperatur 5. Stunden 1. Pan 2. Pan Fine 3. Tilt 4. Tilt Fine 5. Tilt Infinite 6. -
Seite 28: Menü-Übersicht Stufe
Xpression 2000W - WashBeam 6.5.1. Menü-Übersicht Stufe 5-8 Stufe 5 Stufe 6 Stufe 7 Stufe 8 Schritt 1 1. Pan 000-255 Schritt 2 2. Pan Fine 000-255 Schritt 3 3. Tilt 000-255 Schritt hinzufügen 4. Tilt Fine 000-255 5. Tilt Infinite 000-255 6. -
Seite 29: Hauptmenü-Optionen
Xpression 2000W - WashBeam 6.6. Hauptmenü-Optionen Das Hauptmenü verfügt über die folgenden 5 Optionen: DMX-Adresse (siehe 6.6.1. DMX-Adresse auf Seite 28) Run Mode (siehe 6.6.2. Run Mode auf Seite 28) Einrichtung (siehe 6.6.3. Einrichtung auf Seite 34) Informationen (siehe 6.6.4. Info auf Seite 36) Service (siehe 6.6.5. -
Seite 30: Manual
Xpression 2000W - WashBeam 02) Berühren Sie die EINGABE-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Weitere Informationen finden Sie unter DMX Kanäle. 6.6.2.2. Manual In diesem Untermenü können Sie die Einstellungen für das Gerät manuell anpassen. 01) Berühren Sie die AUF/AB-Tasten, um durch die 20 verfügbaren Optionen zu blättern: •... - Seite 31 Xpression 2000W - WashBeam 04) Berühren Sie die EINGABE-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Produktcode: 47040...
-
Seite 32: Auto
Xpression 2000W - WashBeam 6.6.2.3. Auto In diesem Untermenü können Sie einen Automodus auswählen. 01) Berühren Sie die AUF/AB-Tasten, um eine der 5 verfügbaren Optionen auszuwählen: • • Auto 1: Auto 1 abspielen • • Auto 2: Auto 2 abspielen •... -
Seite 33: Programm Abspielen
Xpression 2000W - WashBeam 6.6.2.4.1. Programm abspielen In diesem Untermenü können Sie ein Programm auswählen. 01) Berühren Sie die AUF/AB-Tasten, um eine der 6 verfügbaren Optionen auszuwählen: • • Program 1: Programm 1 abspielen • • Program 2: Programm 2 abspielen •... - Seite 34 Xpression 2000W - WashBeam 05) Berühren Sie die AUF/AB-Tasten, um die Parameter für einen Schritt anzupassen, den Schritt zu bestätigen oder den Schritt zu löschen. Es sind 22 Optionen verfügbar: • • Pan: Schwenk-Einstellung (000-255) • • Pan Fine: Pan Feineinstellung (000-255) •...
-
Seite 35: Slave
Xpression 2000W - WashBeam 08) Berühren Sie die EINGABE-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. 09) Wählen Sie 21. Bestätigen Sie und berühren Sie die EINGABE-Taste zur Bestätigung 6.6.2.5. Slave In diesem Untermenü können Sie das Gerät als Slave-Gerät in einer Master/Slave-Einrichtung einstellen. 01) Berühren Sie die AUF/AB-Tasten, um eine der 2 Optionen auszuwählen: •... -
Seite 36: Dimmerkurve
Xpression 2000W - WashBeam • • Pan Tilt Reset: Schwenken/Neigen zurücksetzen (NEIN/JA) • • Zoom Reset: Zurücksetzen des Zooms (NEIN/JA) • • Reset All: Alle Einstellungen zurücksetzen (NEIN/JA) • • Display Intensity: Stellen Sie die Intensität der LCD-Anzeige ein. Der Einstellbereich ist 01-10 •... -
Seite 37: Dmx-Fehler
Xpression 2000W - WashBeam 6.6.3.3. DMX-Fehler In diesem Untermenü können Sie das Verhalten des Geräts im Falle eines DMX-Ausfalls festlegen. 01) Berühren Sie die AUF/AB-Tasten, um eine der 4 Optionen auszuwählen: • • Hold: Das Gerät verwendet das zuletzt korrekt empfangene DMX-Signal •... -
Seite 38: Kanäle
Xpression 2000W - WashBeam 6.6.4.1. Kanäle In diesem Untermenü können Sie die Kanalparameter einsehen. Berühren Sie die AUF/AB-Tasten, um alle verfügbaren Parameter und ihren aktuellen Wert anzuzeigen. • • Pan: Zeigt den Wert für die Schwenkung an (000-255) • • Pan Fine: Zeigt den Wert für die Schwenkung fein an (000-255) •... -
Seite 39: Fehler
Xpression 2000W - WashBeam 6.6.4.2. Fehler In diesem Untermenü können Sie sehen, ob ein Systemfehler vorliegt. Wenn Sie Fehler ausgewählt haben und keine Fehler vorliegen, wird auf dem Display Folgendes angezeigt: • • No Errors Hinweis: Weitere Informationen über die vollständige Liste der Fehlermeldungen (siehe 7.1. -
Seite 40: Effekt Anpassen
Xpression 2000W - WashBeam 6.6.5.1. Effekt anpassen In diesem Untermenü können Sie die Einstellungen für die dynamischen Effekte anpassen. 01) Berühren Sie die Auf/AB-Tasten, um durch die 3 verfügbaren Optionen zu blättern: • • Pan: Schwenkung einstellen (-127 bis 127) •... -
Seite 41: Dmx-Kanäle
Xpression 2000W - WashBeam 6.7. DMX-Kanäle 6.7.1. 13 Kanäle, 21 Kanäle 13 K 21 K Funktion Wert Einstellung Farbe Schwenkung 000-255 Schwenk-Einstellung 0°-540° Schwenkung (leicht) 000-255 Schwenk-Einstellung, 16-Bit Neigung 000-255 Neigungs-Einstellung 0°-280° Neigung (leicht) 000-255 Neigungseinstellung, 16-Bit 000–005 Keine Funktion 006–130 Drehung im Uhrzeigersinn, von langsam bis schnell Neigung (endlos) 131–255 Farbdrehung gegen den Uhrzeigersinn, von... - Seite 42 Xpression 2000W - WashBeam 13 K 21 K Funktion Wert Einstellung Farbe Weiß Fein 000-255 Feineinstellung 000–004 Keine Funktion 005–255 2800 K - 6500 K Zoom 000-255 Breit bis schmal Zoom Fein 000-255 Feineinstellung 000-015 Keine Funktion 016–023 Schwenken umkehren 024–031 Schwenkung normal 032–039 Neigen umkehren 040–047 Neigung normal...
-
Seite 43: Rdm-Informationen
RDM-Informationen Dieses Gerät unterstützt RDM (siehe 6.8.2. Unterstützte RDM PIDs (Parameter-IDs)). 6.8.1. RDM-Details • • Responder-ID: 29B4:105XXXXX • • Hersteller-ID: Showtec (Highlite International B.V.) • • Hersteller-Etikett: Showtec • • Modellbeschreibung: Xpression 2000W - WashBeam • • Modell-ID: 261 (105 hexadezimal) •... -
Seite 44: Fehlersuche
Xpression 2000W - WashBeam Fehlersuche Diese Anleitung zur Fehlerbehebung enthält Lösungen für Probleme, die von einem Laien umgesetzt werden können. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Unerlaubte Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie. Solche Änderungen können zu Verletzungen und Sachschäden führen. -
Seite 45: Fehlermeldungen
Xpression 2000W - WashBeam 7.1. Fehlermeldungen Falls eine der unten aufgeführten Fehlermeldungen auf dem Bildschirm erscheint, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlerinfo (siehe 6.6.4.2. Fehler auf Seite 38). Wenn Sie das Problem nicht lösen können, verwenden Sie das Gerät nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren Highlite International Händler, um weitere Informationen zu erhalten. -
Seite 46: Wartung
Xpression 2000W - WashBeam Wartung 8.1. Sicherheitshinweise für die Wartung GEFAHR Stromschlag durch gefährliche Spannung im Inneren Trennen Sie die Stromzufuhr vor der Wartung oder Reinigung. 8.2. Vorbeugende Wartung Achtung Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch visuell auf eventuelle Mängel. Stellen Sie sicher, dass: •... -
Seite 47: Korrigierende Wartungsmaßnahmen
Xpression 2000W - WashBeam 8.3. Korrigierende Wartungsmaßnahmen Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät nicht und verändern Sie es nicht. Übertragen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten an unterwiesene oder qualifizierte Personen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Highlite International-Händler. 8.3.1. -
Seite 48: Abbau, Transport Und Lagerung
Xpression 2000W - WashBeam Abbau, Transport und Lagerung 9.1. Anleitung zum Abbau WARNUNG Ein unsachgemäßer Abbau kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. • • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es ausbauen. • • Trennen Sie vor dem Abbau die Stromzufuhr. •... - Seite 49 Xpression 2000W - WashBeam Produktcode: 47040...
- Seite 50 Xpression 2000W - WashBeam Produktcode: 47040...
- Seite 51 Xpression 2000W - WashBeam Produktcode: 47040...
- Seite 52 Showtec ist eine Marke von Highlite International B.V.