ELAC Uni-Fi 2.0 UB52, UF52, UC52 - Lautsprecher-Handbuch

Philosophie

Seit unserer Gründung (1926) strebt ELAC stets nach dem Besten.

Ihre neuen ELAC-Lautsprecher werden nach höchsten Standards unter Verwendung hochwertiger Komponenten gefertigt, die sorgfältig konstruiert wurden, um die beste Klangqualität ihrer Klasse zu liefern. Sie wurden von einer leidenschaftlichen Gruppe von Personen entwickelt, deren einziges Ziel es ist, eine neue Dimension der Klangqualität in Ihr Zuhause zu bringen. Viel Vergnügen!

Vor der Verwendung

Vermeiden Sie Schäden an den Lautsprechern und anderen Komponenten:

• Packen Sie die Lautsprecher vorsichtig aus, um physische Schäden an ihnen zu vermeiden.
• Verwenden Sie Kabel mit dem passenden Querschnitt (mindestens 14 Gauge-Kabel für Längen bis zu 25 Fuß).
• Stellen Sie sicher, dass die Kabelpolarität korrekt angeschlossen ist. Die meisten Lautsprecherkabel sind zur einfachen Verwendung kodiert. Stellen Sie sicher, dass der Pluspol (rot) am Verstärkeranschluss mit dem Pluspol (rot) an Ihren Lautsprechern verbunden ist. Befolgen Sie die gleichen Anweisungen für die Minusklemme. Isolieren Sie etwa 1/2" der Isolation von den Enden des Lautsprecherkabels ab, verdrillen Sie die blanken Litzen und führen Sie sie in die Anschlussklemme ein.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lautsprecher anschließen.
• Überprüfen Sie, ob Plus- und Minuskabel sich nicht berühren, sobald sie an den Lautsprecheranschlüssen angeschlossen sind.
  

Installation von Auslegerfüßen & Spikes (nur UF52)

Die mitgelieferten F**SIGNuuml;ße bieten eine breitere Standfläche für das Lautsprechergehäuse. Die mitgelieferten Spikes verbessern die Stabilität auf unebenen Oberflächen und dick gepolsterten Teppichböden. Bitte seien Sie vorsichtig im Umgang mit Spikes, da diese scharf sind.

Um das Gehäuse vor Kratzern oder Beschädigungen zu schützen, stellen Sie den Lautsprecher auf den Kopf auf eine weiche Unterlage, während Sie die Auslegerfüße und Spikes anbringen. Wir empfehlen dringend, dass eine zweite Person bei diesem Vorgang hilft.

1. Befestigen Sie die Füße mit den mitgelieferten Maschinenschrauben (siehe Abb. A).
   
2. Schrauben Sie die Spikes wie in Abb. B gezeigt ein. Der Lautsprecher kann nun wieder umgedreht werden. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Lautsprecher mit installierten Spikes handhaben. Wenn Sie Hartholz- oder Fliesenböden haben, verwenden Sie bitte die mitgelieferten Bodenschoner (Abb. B).
   
3. Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die Höhe der Spikes einzustellen, bis der Lautsprecher waagerecht steht und alle vier Spikes den Boden berühren (Abb. C).
   
4. Sobald der Lautsprecher waagerecht steht, verwenden Sie die mitgelieferten Abdeckungen, um die Spikes zu arretieren (Abb. D).
   

Lautsprecherplatzierung

Erzielen Sie maximale Leistung und optimale Klangqualität mit Ihren ELAC Uni-Fi 2.0 Lautsprechern durch korrekte Lautsprecherplatzierung und -aufstellung. Obwohl nicht alle Räume gleich sind, verwenden Sie die folgenden Richtlinien, um die Lautsprecher für Ihren speziellen Raum zu konfigurieren. Es gibt keine "genauen" Regeln oder Grenzen bei der Aufstellung Ihrer Lautsprecher, aber die folgenden Vorschläge helfen Ihnen, Ihre gewünschten Ergebnisse zu optimieren. Denken Sie daran, die beste Klangaufstellung ist die, die für Sie am besten klingt, also scheuen Sie sich nicht, zu experimentieren und Anpassungen an der Platzierung und Ausrichtung der Lautsprecher vorzunehmen.

Platzieren Sie die Lautsprecher etwa einen bis zwei Fuß (Abb. 1) von Begrenzungen wie Wand(en) und insbesondere Ecken entfernt.

ABB. 1
Geringer Abstand zu einer Seiten- oder Rückwand verbessert die Bassleistung (Ausgabe), aber zu große Nähe (insbesondere zu einer Ecke) kann zu unnatürlichem Bass führen. Wenn eine Eckposition unvermeidlich ist, versuchen Sie, den Lautsprecher so zu positionieren, dass der Abstand zur Rückwand nicht gleich dem Abstand zur Seitenwand ist.

Stereo-Aufstellung

• Für die besten Ergebnisse und das realistischste Stereobild sowie den naturgetreuesten Klang platzieren Sie die Lautsprecher so, dass ein gleichseitiges Dreieck (Abb. 2) zwischen den Lautsprechern und Ihrer bevorzugten Hörposition entsteht. Diese Aufstellung erzeugt die optimale Abbildungsleistung.
  
  2-KANAL-STEREO-AUFSTELLUNG
• Wenn Sie feststellen, dass Ihre vorderen linken und rechten Lautsprecher zu weit auseinander stehen, winkeln Sie sie (einwinkeln) auf die Hörposition aus, um ein fokussierteres zentrales Klangbild zu erhalten.

Surround-Sound-Aufstellung

Unabhängig davon, ob Sie die Uni-Fi 2.0 Regallautsprecher oder die Uni-Fi 2.0 Standlautsprecher für eine 5.1-Kanal-Surround-Aufstellung verwenden, vermeiden Sie es, die Surround-Lautsprecher vor Ihrer Hörposition zu platzieren. Die Surround-Lautsprecher sollten weiter auseinander stehen als die Frontlautsprecher. Heben Sie die Lautsprecher zusätzlich auf die gleiche Höhe oder etwas höher als die Frontlautsprecher an, um ein möglichst umhüllendes Klangfeld zu erzielen. Wie bei den Frontlautsprechern müssen Sie möglicherweise mit der Positionierung experimentieren, indem Sie die hinteren Surround-Lautsprecher auf den Hörbereich ausrichten.

5.1-KANAL-SURROUND-AUFSTELLUNG

Center-Lautsprecher-Aufstellung

Der ELAC UC52 Center-Kanal ist darauf ausgelegt, Dialoge zu erzeugen und sollte über oder unter (Abb. 3) Ihrem Fernsehgerät positioniert werden. Richten Sie ihn auf die Mitte des Fernsehgeräts aus. Versuchen Sie, den UC52 so weit wie möglich auf dem gleichen Niveau (Höhe) wie Ihre Frontlautsprecher zu halten, um ein gleichmäßigeres Klangbild zu erzielen. Die gleiche Höhe für den Center-Kanal beizubehalten, kann sehr herausfordernd sein, daher kann es notwendig sein, den Center-Lautsprecher nach oben (falls zu niedrig) oder nach unten (falls zu hoch) zu neigen, um ihn auf den Hörbereich auszurichten.

Optimale Ergebnisse für den Center werden erzielt, indem die Center-Kanal-Größe des Receivers/Prozessors auf "klein" eingestellt wird. Wenn Sie die Wahl haben, stellen Sie die Übergangsfrequenz zwischen 50 und 100 Hz ein.

TECHNISCHE DATEN

Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen

• Bitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise.
• Bewahren Sie diese zur späteren Bezugnahme sicher auf.
• Beachten Sie alle Warnhinweise am Lautsprecher und in der Bedienungsanleitung. Bitte prüfen Sie den Lautsprecher vor Gebrauch auf Beschädigungen. Der Lautsprecher muss sich in einwandfreiem Zustand befinden. Beschädigte Teile können zu Personenschäden führen.

Nur bestimmungsgemäß verwenden

• Schließen Sie den/die Lautsprecher gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung an.
• Viele ELAC-Lautsprecher sind mit Spikes und/oder Antirutschfüßen ausgestattet. Diese sind ausdrücklich zum Nivellieren des Lautsprechers vorgesehen. Zum Nivellieren auf unebenem Boden schrauben Sie die Spikes oder Antirutschfüße um 2-3 Gewindegänge heraus. Der Lautsprecher sollte immer in perfekt vertikaler Ausrichtung stehen: Die Stabilität des Lautsprechers darf durch die Verwendung von Spikes oder Antirutschfüßen nicht beeinträchtigt werden, da der Lautsprecher umkippen könnte.

Standort

• Installieren Sie die Lautsprecher nur auf einer ebenen Fläche.
• Wählen Sie für diese Lautsprecher keine Standorte, die:
  • Direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
  • Sehr feucht sind
  • Vibrationsanfällig sind
  • Außergewöhnlich heiß oder kalt sind
  • In der Nähe von CRT-Fernsehgeräten sind (die Lautsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt und können Farbprobleme bei einem CRT-basierten Fernsehgerät verursachen)
  • In der Nähe von Magnetkarten sind (da die Lautsprecher nicht magnetisch abgeschirmt sind, kann das Platzieren von Magnetkarten wie Kreditkarten oder Fahrkarten zu deren Fehlfunktion führen).

Bitte stellen Sie sicher, dass das Produkt perfekt stabil ist, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. Beachten Sie, dass die Stabilität durch die Verwendung von Spikes auf Teppichböden erhöht werden kann. Die Anbringung der Spikes muss jedoch sorgfältig erfolgen, da ihre sehr scharfen Enden Verletzungen verursachen können. Die Stabilität auf rutschigen Böden kann durch die Verwendung von Klettverschlussband oder doppelseitigem Klebeband erhöht werden. Installieren Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizventilen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, oder in Bereichen, in denen Explosionsgefahr besteht.

• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie den Lautsprecher nicht in einem geschlossenen Rack oder in einem geschlossenen Schrank.
• Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf oder in die Nähe des Lautsprechers.
• Installieren Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von Transformatoren, da elektromagnetische Streufelder Brummgeräusche an den Tieftönern verursachen können.
• In Kombination mit bestimmten Materialien / Lacken / Materialoberflächen können Antirutschfüße oder Spike-Unterlegscheiben farbige Abdrücke auf den Oberflächen verursachen.

Überlastung

• Extreme Überlastung des Geräts durch sehr hohe Lautstärke kann Schäden an einzelnen Komponenten verursachen. Wegen der möglichen Gefahr sollten Sie Lautsprecher niemals unter extremen Überlastungsbedingungen unbeaufsichtigt lassen.

Wartung

Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Komponenten und Leiter Strom führen können! Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Eine Wartung ist erforderlich, wenn der Lautsprecher in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. durch Schäden am Netzkabel oder Stecker, wenn Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände auf den Lautsprecher gefallen sind, der Lautsprecher Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, öffnen Sie den Lautsprecher nicht. Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Reinigung

HINWEIS: Reinigen Sie nur mit einem weichen, glatten Tuch oder mit einer Staubbürste. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol, Benzol, Möbelpolitur oder andere Reinigungsmittel! Moderne Möbel sind oft mit mehreren Lacken und Kunststoffen beschichtet, die mit chemischen Mitteln behandelt werden können. Einige dieser Mittel enthalten Substanzen, die die Gummifüße zersetzen oder aufweichen. Daher raten wir Ihnen, eine Antirutschmatte unter den/die Lautsprecher zu legen.

Lautstärke

Dauerhaft hohe Lautstärke kann Ihr Gehör ernsthaft schädigen. Bitte hören Sie verantwortungsbewusst.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ELAC Uni-Fi 2.0 UB52, UF52, UC52 - Lautsprecher-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen