Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ABB UK/S32.1 Betriebsanleitung
ABB UK/S32.1 Betriebsanleitung

ABB UK/S32.1 Betriebsanleitung

Universal e/a-konzentrator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UK/S32.1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Montage- und Betriebsanleitung
D
ABB i-bus€ EIB
Universal E /A-Konzentrator
32 fach, REG
Typ UK / S32.1
Bed.-Anl. Nr. GH Q630 7033 P0002
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Postfach 101 680, D-69006 Heidelberg
Telefon (06221) 701-434, Telefax (06221) 701-690
Druckschrift-Nr. G STO 4011 00 D,E,F ,H,I,SP ,S
Titel
Wichtige Hinweise
Gefahrenhinweise
-
Gerät bei Transport, Lagerung und im
Betrieb vor Feuchtigkeit, Schmutz und
Beschädigung schützen
-
Gerät nicht außerhalb der spezifizierten
technischen Daten betreiben
-
Nur im geschlossenen Gehäuse
(Verteiler) betreiben
-
Gerät an den dafür vorgesehenen
Anschlußklemmen - wenn vorhanden -
erden
-
Kühlung der Geräte nicht behindern
- 5 -
Anschlußbild
- 2 -
Technische Daten
Das Gerät dient zum Anschluß von Tastern
oder Signallampen an ABB i-bus
EIB, z.B.:
®
in einem Bedien-/ Anzeigetableau. Es verfügt
über 32 Ein-/ Ausgänge, die mit Hilfe der ETS
frei parametrierbar sind. Das Gerät benötigt
eine externe Hilfsspannung zur Versorgung
der Ein-/ Ausgänge. Der Busanschluß erfolgt
über die Busanschlußklemme auf der Front-
seite.
- 6 -
Wichtige Hinweise
Diese Betriebsanleitung enthält die erforder-
lichen Informationen für den bestimmungs-
gemäßen Gebrauch des o.g. Gerätes in ei-
ner ABB i-bus EIB Anlage.
Für die Planung und Projektierung des Bus-
gerätes in einer Installationsbus-Anlage EIB
stehen detaillierte Beschreibungen der An-
wendungsprogramme sowie Unterlagen zur
Planungsunterstützung von ABB zur Verfü-
gung.
Normen und Bestimmungen
Bei der Planung und Errichtung von elektri-
schen Anlagen sind die einschlägigen Nor-
men, Richtlinien, Vorschriften und Bestim-
mungen des jeweiligen Landes zu beachten.
- 3 -
Technische Daten
Stromversorgung
über ABB i-bus
®
EIB
Hilfsspannung
Nennwert
12/24 VDC
Zulässiger
Spannungsbereich
10...30 VDC
Restwelligkeit
< 5 %
Stromaufnahme
2,8 A bei Vollast
Ein-/ Ausgänge
Anzahl
32, freiparametrier-
bar als Ein- bzw.
Ausgang
Zulässige
Leitungslänge
- 10 m
Eingang
Abfragespannung
24 VDC
Ausgang
Versorgungsspannung 24 VDC
- 7 -
Wichtige Hinweise
Arbeiten am Installationsbus dürfen nur von
geschulten Elektro-Fachkräften ausgeführt
werden. Verlegung und Anschluß der Bus-
leitung, sowie der Anwendungsgeräte müssen
gemäß den gültigen Richtlinien unter Beach-
tung des Handbuches Gebäude-Systemtech-
nik der jeweiligen EIBA durchgeführt werden.
Die jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen,
z.B.: Unfallverhütungsvorschriften, Gesetz
über technische Arbeitsmittel sind auch für die
angeschlossenen Betriebsmittel und Anlagen
einzuhalten.
- 4 -
Technische Daten
Ausgangsstrom
80 mA je Ausgang
700 mA je 8er Gruppe
2,8 A je Gerät
(T
= 25°C)
u
Lastenart
Ohmsch
Sicherheit
Kurzschlußfest,
Überlastschutz,
Verpolungsschutz
Bedien- und Anzeigeelemente
LED (rot) und Taste zur Eingabe der
physikalischen
Adresse
Schildträger
Schutzart
IP 20 nach DIN 40050
Schutzklasse
II
Betriebstemperaturbereich -5...45°C
- 8 -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB UK/S32.1

  • Seite 1 Elektro-Fachkräften ausgeführt gemäßen Gebrauch des o.g. Gerätes in ei- werden. Verlegung und Anschluß der Bus- 32 fach, REG ner ABB i-bus EIB Anlage. leitung, sowie der Anwendungsgeräte müssen Typ UK / S32.1 gemäß den gültigen Richtlinien unter Beach- Für die Planung und Projektierung des Bus- tung des Handbuches Gebäude-Systemtech-...
  • Seite 2: Montage

    Schraubklemmen Beim Anschluß Anzeige- stecken der Busanschlußklemme (im Liefer- ABB i-bus Busanschlußklemme Bedienelemente an dem UK/S32.1 sind ESD- umfang enthalten). ® Schutzmaßnahmen (Electro Static Discharge Der Anschluß der Ein-/ Ausgänge erfolgt über Abmessungen = Elektrostatische Entladung) zu beachten. Steckleisten mit Schraubklemmen. An-...
  • Seite 3: Commissioning, Operation

    ABB i-bus ® Output current 8 mA per output signal lamps to ABB i-bus“ EIB, e.g.: in an Auxiliary voltage supply 700 mA per group of 8 Protect the unit against moisture, dirt and operating/indicator panel. It features 32...
  • Seite 4 Caractéristiques techniques Remarques relatives aux risques Courant de sortie 80 mA par sortie Cet appareil permet le raccordement de Alimentation électrique via le bus ABB Protéger l’appareil lors du transport, du boutons-poussoirs ou de voyants lumineux i-bus ® 700 mA par groupe de 8 stockage et du fonctionnement vis-à-vis...
  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    (fournie). ABB i-bus borne de connexion ® UK/S32.1, les mesures de protection Le raccordement des entrées / sorties se fait au bus électrostatiques ESD (ElectroStatic Discharge). par l’intermédiaire de borniers munis de Il suffit à...
  • Seite 6 Aansluitdoorsnede van de draad 0,14 tot 1,0 aardpotentiaal. Inbouwdiepte/-breedte 68 mm Om tijdens de werking van de UK/S32.1 4 modules à 18 mm conform het ontwerp een elektrostatische ontlading op het apparaat te voorkomen,...
  • Seite 7 24 VCC ±20% die 8. strumenti tecnici di lavoro, devono essere i-bus EIB della ABB, ad esempio un quadro Ondulazione residua < 5 % ® 2,8 A per dispositivo rispettate anche per quanto concerne i mezzi comandi/indicatori.
  • Seite 8: Dati Tecnici

    La connessione al bus avviene per mezzo tensione ausiliaria 1 rotaia a innesto In caso di connessione di elementi indicatori dell’innesto ai morsetti di connessione bus con 2 morsetti a vite e di comando all’UK/S32.1 devono essere (contenuti nella confezione). i-bus ® EIB ABB morsetti osservate le norme di scarica dell’elettricità...
  • Seite 9: Montaje

    Datos técnicos Corriente de salida 80 mA según salida El aparato sirve para la conexión de Suministro de corriente a través de ABB i-bus Notas sobre los riesgos 700 mA por cada palpadores o de lámparas de señales en ABB...
  • Seite 10: Viktiga Upplysningar

    Strömförsörjning via ABB i-bus ® Utgångsström 80 mA per utgång Skydda apparaten från fukt, smuts och knappar eller signallampor till ABB i-bus ® Hjälpspänning 24 Vdc +/- 20% 700 mA per grupp 8 åverkan vid transport lagring och drift. EIB, i t. ex. en betjänings-/indikatorpanel.
  • Seite 11 Anslutning på bussen sker genom Hjälpspänning 1 kopplingsplint med betjäningselement till UK/S32.1 måste ESD- uppkoppling av bussanslutningsklämman 2 skruvklämmor skyddsåtgärderna (Electro Static Discharge (ingår vid leverans). ABB i-bus ® Bussanslutnings- = elektrostatisk urladdning) beaktas. Härvid Anslutning av in-/utgångar sker via klämma...

Inhaltsverzeichnis